| Brainy, I hate Gargamel more than anyone, but we're Smurfs. | Благоразумник, я ненавижу Гаргамеля больше всех, но мы смурфы. |
| That is good thinking, "Brainy." | Неплохая мысль, "Благоразумник". |
| Brainy shows up at the gathering wearing multiple medals that he has won over the past years, gloating about how he's going to win this year's medal as well. | Благоразумник появляется на собрании, нося несколько медалей, которые он завоевал за последние годы, злорадствуя о том, как он выиграет медаль в этом году. |
| Brainy, what's happening? | Благоразумник, что там у тёбя там? |
| Let him be, Brainy. | Оставь его, Благоразумник. |
| You see, she's brainy and beautiful. | Видишь, она умная и красивая. |
| Really brainy, really clever. | Действительно умная, милая. |
| She's brainy, she's sorted, she's sweet-natured, she's pretty. | Она умная, образованная, милая, добродушная, она красивая. |
| She's not brainy like Claire, but... | Она не такая умная, как Клер. |
| You're clever, but you're not too brainy. | Ты умная, но не слишком мозговитая. |
| These brainy primates were not particularly fast or strong. | Эти мозговитые приматы не были особо быстрыми или сильными. |
| But the brainy ones are dangerous. | А мозговитые люди опасны. |