| Because on balance, even your Lady Bracknell was more convincing. | Потому что если сравнить, даже твоя леди Брэкнелл была убедительнее. |
| I really think that should satisfy you, Lady Bracknell. | Может быть, этого вам будет достаточно, леди Брэкнелл? |
| Bracknell small town big future. | Брэкнелл маленький городок большое будущее. |
| In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford. | Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить. |
| Well, frankly, I have always felt I was born to play a great lady, so... perhaps I could be your Lady Bracknell? | Честно говоря, я всегда чувствовал, что прирожден играть на сцене великих леди, так что... может я тебе подойду на роль Леди Брэкнелл? |
| Indeed, when I married Lord Bracknell... I had no fortune of any kind. | Действительно, когда я выходила за лорда Брэкнелла у меня не было никакого приданого. |
| "If you like James Cracknell, you'll love Bracknell"? | "Если вам понравился Джек Крэкнелл, вы будете в восторге от Брэкнелла"? |
| LADY BRACKNELL: Thirty-four years ago Prism... you left Lord Bracknell's house... Number 104. | Тридцать четыре года назад, Призм, вы покинули дом лорда Брэкнелла, номер 104 по Гровенор-стрит, имея на попечении детскую коляску, содержавшую младенца мужского пола. |
| Bracknell grew up in London and Oxford and spent a year in New Zealand and Fiji. | Брекнелл росла в Лондоне и Оксфорде, а также провела год жизни в Новой Зеландии и на Фиджи. |
| When I've finished with slough, there's reading, aldershot, bracknell. | И когда я закончу в Слаусе, будет ещё Рединг, Альдершот, Брекнелл. |
| Lady Bracknell home, is she? | Леди Бракнелл дома, не так ли? |
| In October 2009, Hector joined Bracknell Town on loan, spending a month there before moving to Didcot Town in November. | В октябре 2009 года Гектор отправился в «Бракнелл Таун» на правах аренды, проведя там месяц до переезда в «Дидкот Таун» в ноябре. |
| I can't believe we're in Bracknell. | Поверить не могу, что мы в Брекнэлле. |
| You knew that if you stayed in Bracknell, you risked not 'only your own lives, but the lives of your families and loved ones.' | Вы знали, что если останетесь в Брекнэлле, вы поставите под угрозу не только свою жизнь, но и жизни ваших родных и любимых. |
| You'll find another girlfriend in Bracknell. | В Брекнелле ты найдешь другую девушку. |
| The molecule was synthetised for the first time by Dr. Christopher Godfrey at Jealott's Hill International Research Centre in Bracknell (UK). | Впервые это вещество было синтезировано Доктором Кристофером Годфри из Международного исследовательского центра Джеллотс Хилл в Брекнелле (Великобритания). |