I know, and it's refreshing and bracing and very Jimmy Stewart. |
Знаю, это так освежает, бодрит и похоже на Джимми Стюарта. |
No, sir, but the air was so bracing today. |
О нет, сэр, просто воздух сегодня так бодрит! |
No, I... actually, it was bracing to have one's operating principles challenged so... robustly. |
Нет, я-я... вообще, это очень бодрит бросить вызов чьему-нибудь принципу работы так... решительно. |
Bracing, isn't it? |
Бодрит, не так ли? |
Skepticism might not be as bracing as freedom, but it's something we could have used a bit more of in the past few years. |
Возможно, скептицизм не настолько сильно бодрит, как свобода, но он является тем, чем нам стоило пользоваться чаще в последние несколько лет. |