| It was certified Silver in the UK by the BPI on 1 October 1976. | Диск получил статус серебряного в Великобритании BPI 1 октября 1976 года. |
| The BPI began awarding certifications soon after it was founded in April 1973. | BPI стала выдавать сертификации вскоре после своего основания в апреле 1973 года. |
| Type Amy Winehouse in the "Search BPI Awards" field and then press Enter. | BPI. - Для получения данных необходимо ввести в поле Search «Amy Winehouse» и нажать Go. |
| The single had sold 280,000 copies by the end of 1996, being certified Silver by the BPI. | Тираж сингла к концу 1996 годк превысил 280,000 копий и он получил серебряную сертификацию BPI. |
| It also reached No. on the UK album chart in October 1979 and was certified Platinum by the BPI. | Также пластинка стала Nº 1 в Великобритании в октябре 1979 года и была сертифицирована как платиновая по версии BPI. |
| In the United Kingdom, the album was certified Platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipments of 300,000 units after six days of sale. | В Соединенном Королевстве альбом был сертифицирован платиновой (BPI) с продажами 300000 копий после шести дней продажи. |
| Private investors from Boston Ventures and BPI executives re-purchased a two-thirds interest in Billboard Publications for $100 million, and more acquisitions followed. | Частные инвесторы из Boston Ventures и руководители BPI повторно приобрели две трети акций Billboard Publications за 100 миллионов долларов. |
| Lennon Legend: The Very Best of John Lennon peaked at number 3 on the UK Albums Chart and certified 2x Platinum by the BPI in May 1998. | Сборник Lennon Legend: The Very Best of John Lennon поднялся до 3-го места в британском чарте UK Albums Chart и сертифицирован как «дважды платиновый» Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) в мае 1998. |
| BPI (Bits Per Inch) - linear or recording density - the value showing how tightly the data on the track is "packed". | BPI (Bits Per Inch) - линейная плотность (linear or recording density) - величина, показывающая, насколько плотно "упакованы" данные на дорожке. |
| By the end of July 2018, Dua Lipa was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI), having sold 301,181 copies in the United Kingdom. | К концу июля 2018 года альбом Dua Lipa был сертифицирован в платиновом статусе ассоциацией British Phonographic Industry (BPI) за тираж 301,181 копий в Великобритании. |
| The album was certified silver by the British Phonographic Industry (BPI) for selling over 60,000 copies and has sold 76,490 copies as of June 2015. | Альбом получил серебряный сертификат от Британской фонографической индустрии (BPI) за продажу 60 тыс. копий и на июнь 2015 продался тиражом 76490 экземпляров. |
| It was established by BPI and BARD (the British Association of Record Dealers) in 1992 as an alternative to the industry-dominated BRIT Awards. | Она была учреждена BPI и BARD (British Association of Record Dealers) в 1992 году в качестве альтернативы BRIT Awards. |
| The album was released in September 1989, entering the UK Album Chart at no. and would be certified Platinum by the BPI within three weeks. | Альбом был выпущен в сентябре 1989 года, он возглавил UK Albums Chart и был сертифицирован платиновым BPI в течение трёх недель. |
| BPI was combined with other entities in VNU in 2000 to form Bill Communications Inc. By the time CEO Gerald Hobbs retired in 2003, VNU had grown substantially larger, but had a large amount of debt from the acquisitions. | BPI был объединен с другими подразделениями в VNU в 2000 году, чтобы сформировать Bill Communications Inc. В 2003 году генеральный директор Джеральд Хоббс вышел в отставку, а у VNU был большой объем задолженности от приобретений. |
| Sales certifications for albums are awarded by the British Phonographic Industry (BPI) for shipments, physical sales and downloads of albums, and, as of June 2015, streaming of album tracks. | Сертификации по продажам альбомов выдаются Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) за выпуск носителей, продажи физических носителей и, с июня 2015 года, загрузки отдельных треков альбома. |
| The album was a success, particularly in the UK where it reached number one, was the best-selling album of 2004, was later certified platinum by the BPI, and accrued them three BRIT Awards in 2005. | Альбом возымел успех, особенно в Великобритании (которую группа называет своим «духовным домом»), где он занял первое место, стал самым продаваемым альбомом 2004 года, сертифицирован как платиновый BPI и получил три награды от BRIT Awards в 2005 году. |
| The album also fared well internationally, being certified Platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA) and silver by the British Phonographic Industry (BPI). | Альбом также стал успешным на международном рынке, получив платиновый статус от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний (CRIA) и золотой от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI). |
| It peaked at number 22 in the United Kingdom, receiving platinum certifications from the British Phonographic Industry (BPI) and the Recording Industry Association of America (RIAA). | Он достиг 22 строчки британского чарта и получил платиновые сертификации Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) и Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). |
| It was certified gold by the BPI in May 2016, denoting shipments of over 100,000 copies in the country; it became the 32nd best-selling album of 2016 and third most-streamed album (as well as most-streamed female album) of the year on Spotify in the UK. | Он был сертифицирован золотым сертификатом BPI в мае 2016 года, обозначая поставки более 100000 копий в стране; он стал 32-м самым продаваемым альбомом 2016 года и третьим самым потоковым альбомом (а также самым потоковым женским альбомом) года на Spotify в Великобритании. |
| The album was certified nine times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) and has sold over 8.5 million copies worldwide. | В итоге он получил восьмикратную платиновую сертификацию Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) и был продан тиражом более 8,5 миллионов копий по всему миру. |
| "Waka Waka (This Time for Africa)" peaked at number 21 in the United Kingdom and was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) in 2015 for completing shipments of 400,000 units. | «Шака Шака (This Time for Africa)» достигла позиции Nº21 в Великобритании и была сертифицирована в золотом статусе British Phonographic Industry (BPI) в 2015 году за тираж 400000 единиц. |
| In 1988, Whitney was certified 6× Platinumby the British Phonographic Industry (BPI) and 7× Platinum for shipments of 700,000 copies of the album by the Canadian Recording Industry Association (CRIA), respectively. | В 1988 году Whitney был сертифицирован в 6-кратном платинововм статусе британской British Phonographic Industry (BPI) и в 7-кратном платинововм статусе за 700,000 копий в Канаде (Canadian Recording Industry Association, CRIA). |
| Also, according to the BPI, Life for Rent was the best-selling album of 2003 in United Kingdom; and the seventh best-selling album between 2000 and 2009 in the country. | А по данным BPI, он стал самым продаваемым диском в Великобритании в 2003 году и 7-м за всё десятилетие с 2000 по 2009 годы. |