| The album was released in September 1989, entering the UK Album Chart at no. and would be certified Platinum by the BPI within three weeks. |
Альбом был выпущен в сентябре 1989 года, он возглавил UK Albums Chart и был сертифицирован платиновым BPI в течение трёх недель. |
| It peaked at number 22 in the United Kingdom, receiving platinum certifications from the British Phonographic Industry (BPI) and the Recording Industry Association of America (RIAA). |
Он достиг 22 строчки британского чарта и получил платиновые сертификации Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) и Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). |
| It was certified gold by the BPI in May 2016, denoting shipments of over 100,000 copies in the country; it became the 32nd best-selling album of 2016 and third most-streamed album (as well as most-streamed female album) of the year on Spotify in the UK. |
Он был сертифицирован золотым сертификатом BPI в мае 2016 года, обозначая поставки более 100000 копий в стране; он стал 32-м самым продаваемым альбомом 2016 года и третьим самым потоковым альбомом (а также самым потоковым женским альбомом) года на Spotify в Великобритании. |
| "Waka Waka (This Time for Africa)" peaked at number 21 in the United Kingdom and was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) in 2015 for completing shipments of 400,000 units. |
«Шака Шака (This Time for Africa)» достигла позиции Nº21 в Великобритании и была сертифицирована в золотом статусе British Phonographic Industry (BPI) в 2015 году за тираж 400000 единиц. |
| Also, according to the BPI, Life for Rent was the best-selling album of 2003 in United Kingdom; and the seventh best-selling album between 2000 and 2009 in the country. |
А по данным BPI, он стал самым продаваемым диском в Великобритании в 2003 году и 7-м за всё десятилетие с 2000 по 2009 годы. |