| Managed by the legendary Angelo Dundee, Pastrano was a smooth, quick boxer with a great left hand. | Руководит легендарный Анджело Данди, Пастрано был плавный, быстрый боксер с большим левой руки. |
| Let him come, your boxer. | Пусть живет, этот твой боксер. |
| Tenderoni , in my opinion, is the only really good track of The Boxer. | "Tenderoni", на мой взгляд, это единственный действительно хороший трек "Боксер". |
| No, he was a boxer. | Нет, он боксер. |
| Coolidge was out of there faster than I've ever seen a victorious boxer leave the ring. | Кулидж расправился с ним быстрее, чем это делал любой другой боксер из победителей. |
| Ted Grant has retired as a crime fighter, but is still a professional boxer. | Тед Грант оставил виджилантизм, но по прежнему является профессиональным боксёром. |
| His older brother, Roberto was a professional boxer and a former IBF Super Featherweight Champion who lost his belt to the late Diego Corrales. | Его старший брат Роберто Гарсия был профессиональным боксёром и бывшим чемпионом мира по версии IBF в первом лёгком весе, который потерял свой пояс в бою с Диего Корралесом. |
| He was a hunter and a boxer. | Он был охотником и боксёром. |
| His love for boxing came from a friend, Lucio Laborte, a former professional boxer. | Любовь к боксу Габриэлю привил его друг, Лусио Лаборте, который сам был профессиональным боксёром. |
| It focuses on the abusive relationship between a man (a boxer) and a woman (a pole-dancer, played by Angela Alvarado); interspersed with shots of the band and guest vocalist Oleta Adams performing the song. | Он фокусируется на насильственных отношениях между мужчиной (боксёром) и женщиной (танцовщицей на пилоне, которую играет Анджела Альварадо); в промежутках между этим вставлены кадры с участием группы и приглашённой вокалистки Олеты Адамс, исполняющих песню. |
| The United Press, however gave six rounds to each boxer, with three as draws. | Однако «Объединенная пресса» дала по шесть раундов каждому боксеру, и три раунда - ничью. |
| Go to Boxer's, stay with him, don't tell anyone, just hide. | Идите к Боксеру, поживите у него, ничего никому не говорите, скройтесь. |
| I told Boxer not to do it. | Я сказал Боксеру не делать это. |
| Boxer couldn't cut it on his Navy salary. | Боксеру не хватало зарплаты матроса. |
| You're through... as a boxer. | С тобой все кончено, как боксеру тебе конец. |
| The 86 "boxer" side badge appears on all Toyota and Scion versions of the car, but not the Subaru BRZ. | Боковой шильдик 86 «boxer» появляется на всех версиях автомобилей Toyota и Scion, но не на Subaru BRZ. |
| The 13th song on the album, "Boxer", isn't mentioned in the CD box. | 13 песня «Boxer» не упоминается на коробке диска. |
| Police: Antonio Cermeno kidnapped, killed Maria Carolina Salas- Venezuelan Boxer Antonio Cermeno's Wife Professional boxing record for Antonio Cermeño from BoxRec | Police: Antonio Cermeno kidnapped, killed Maria Carolina Salas- Venezuelan Boxer Antonio Cermeno's Wife Антонио Серменьо (англ.) - статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec |
| Officially designated. Boxer Mk I, and also known variously as the. Revolver, . Colt, . Short, . Corto and. Mark III, and in America as the. Webley, it was the British Army's first centrefire revolver round. | Кроме официального обозначения. Boxer Mk I мог также именоваться. Revolver, . Colt, . Short, . Corto и. Mark III, а в Америке - . Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии. |
| Lyrics from "29 Years" would later be used in "Slow Show" from the band's 2007 album, Boxer. | Текст композиции «29 Years» с этой пластинки позднее будет использован в песне «Slow Show» на альбоме 2007 года «Boxer». |
| I dropped the soap, Boxer! | Вохёг, я мыло уронил! |
| A bit more, Boxer. | Чуть больше, Вохёг. |
| Boxer, come here! | Вохёг, иди сюда! |
| The 33 became renowned for its nimble handling and powerful boxer engines, but also became equally well known for its unreliable electronics and tendencies to rust (a frequent complaint on Italian cars in general at the time). | ЗЗ-я стала знаменита свой проворным управлением и мощными оппозитными двигателями «Вохёг», но также стала одинаково хорошо известна своей ненадежной электроникой и тенденцией к ржавчине (частая жалоба на итальянские автомобили того времени). |
| Stop it, Boxer! | Прекрати, Вохёг! (нем.) |
| If it helps, I remember he was wearing blue boxer briefs. | И, если это поможет, я помню, что на нем были синие боксеры. |
| You can borrow some of my boxer briefs if you need anything to lounge in. | Можешь взять мои боксеры, если будешь ходить по дому. |
| You prefer a tlght-legged cotton pant as opposed to the boxer. | Из трусов предпочитаешь хлопковые плавки, а не боксеры. |
| Johnny Tapia, 45, American boxer. | Тапиа, Джонни (45) - американский боксёр-профессионал. |
| Óscar González (April 22, 1990 - February 3, 2014) was a MexicoArgentino professional boxer. | Гонсалес, Оскар (1990-2014) - мексиканский боксёр-профессионал. |
| John Richard Owens (7 January 1956 - 4 November 1980) was a professional boxer from Wales who fought under the name Johnny Owen. | Джон Ричард Оуэнс (07.01.1956 - 04.11.1980) - боксёр-профессионал из Уэльса, более известный как Джонни Оуэн. |
| Taras Bidenko (born February 8, 1980 in Kiev, Ukrainian SSR, Soviet Union) is a German-based professional boxer who fights in the heavyweight division. | Тарас Биденко (родился 8 февраля 1980 года в Киеве, Украинская ССР) - украинский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. |
| Gerald Nobles (born January 4, 1971 in Philadelphia, Pennsylvania), is an American boxer. | Джеральд Ноублз (англ. Gerald Nobles, родился 4 января 1971 в Филадельфии, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжелой весовой категории. |
| You ought be a boxer, Serge. | Тебе надо заниматься боксом, Серж. |
| At the time of his son's birth, he was a bartender and amateur boxer, though on Cagney's birth certificate, he is listed as a telegraphist. | На момент рождения сына он работал барменом и занимался любительским боксом, хотя в свидетельстве о рождении Кэгни мл. занесён в качестве телеграфиста. |
| He began to box at the age of ten, inspired by his uncle William Young "Billy" Bryce, a former professional boxer. | Активно заниматься боксом начал в возрасте десяти лет под впечатлением от своего дяди Уильяма Янга Брайса, бывшего профессионального боксёра. |
| And who's the boxer here? | А кто из вас занимается боксом? |
| He was a successful amateur boxer, having only lost 4 out of 75 fights. | В молодости увлекался боксом, в 75 поединках потерпел всего 4 поражения. |