| I'm like a boxer before the big fight. | Я как боксер перед важным боем. |
| You're not a boxer, right? so gruesome... | Вы случайно не боксер? Такое неприятный вид спорта... |
| Erm, Boxer's been killed by Napoleon, and he's just telling them what he wants them to believe. | Боксер был убит Наполеоном, и он просто говорит им то, во что он хочет, чтобы они поверили. |
| Well, a boxer was also there. | Боксер. Тоже там крутился |
| Three months after that he won the Middle Atlantic Regional Tournament, qualifying him for the U.S. Championships and in the process was awarded the title of "Most Outstanding Boxer". | Пять месяцев спустя он занял третье место Выиграл Средне-Атлантический региональный турнир, который квалификацировал его в чемпионате США, и в этом процессе был удостоен звания «Самый выдающийся боксер». |
| After his release from prison in September 1961, Carter became a professional boxer. | В сентябре 1961 года, освободившись из тюрьмы, Картер стал профессиональным боксёром. |
| Do you want to be a boxer or don't you? | Ты хочешь быть боксёром или не хочешь? |
| He is also a professional boxer. | Также он является профессиональным боксёром. |
| He wants to be a professional boxer. | Он является профессиональным боксёром. |
| On his tombstone, he has engraved the picture of a boxer... and beneath the boxer, two simple words: | На его надгробии была выгравирована картинка боксёра, а под боксёром два простых слова: |
| The United Press, however gave six rounds to each boxer, with three as draws. | Однако «Объединенная пресса» дала по шесть раундов каждому боксеру, и три раунда - ничью. |
| In September 2001, a prominent online casino paid boxer Bernard Hopkins US$100,000 to wear a temporary tattoo on his back during his championship fight with Félix Trinidad, making him the first athlete to wear a tattoo advertisement during a professional sports event. | В сентябре 2001 года известное интернет-казино заплатило боксеру Бернард Хопкинс (США) $ 100,000 за то, что он будет носить временную татуировку на спине во время боя с Феликсом Тринидадом, что делает его первым спортсменом, использующим рекламные татуировки в профессиональных спортивных соревнованиях. |
| Go to Boxer's, stay with him, don't tell anyone, just hide. | Идите к Боксеру, поживите у него, ничего никому не говорите, скройтесь. |
| Boxer couldn't cut it on his Navy salary. | Боксеру не хватало зарплаты матроса. |
| You're through... as a boxer. | С тобой все кончено, как боксеру тебе конец. |
| The 86 "boxer" side badge appears on all Toyota and Scion versions of the car, but not the Subaru BRZ. | Боковой шильдик 86 «boxer» появляется на всех версиях автомобилей Toyota и Scion, но не на Subaru BRZ. |
| Police: Antonio Cermeno kidnapped, killed Maria Carolina Salas- Venezuelan Boxer Antonio Cermeno's Wife Professional boxing record for Antonio Cermeño from BoxRec | Police: Antonio Cermeno kidnapped, killed Maria Carolina Salas- Venezuelan Boxer Antonio Cermeno's Wife Антонио Серменьо (англ.) - статистика профессиональных боёв на сайте BoxRec |
| Officially designated. Boxer Mk I, and also known variously as the. Revolver, . Colt, . Short, . Corto and. Mark III, and in America as the. Webley, it was the British Army's first centrefire revolver round. | Кроме официального обозначения. Boxer Mk I мог также именоваться. Revolver, . Colt, . Short, . Corto и. Mark III, а в Америке - . Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии. |
| Lyrics from "29 Years" would later be used in "Slow Show" from the band's 2007 album, Boxer. | Текст композиции «29 Years» с этой пластинки позднее будет использован в песне «Slow Show» на альбоме 2007 года «Boxer». |
| At the same show, Subaru unveiled a transparent silhouette of the car showing the new D-4S boxer engine and displayed the "Boxer Sports Car Architecture". | На том же автосалоне Subaru также представила прозрачный силуэт автомобиля с новым оппозитным двигателем D-4S, отображаемый как "Архитектура оппозитного спортивного автомобиля" (англ. Boxer Sports Car Architecture). |
| Boxer, back off. | Вохёг, отойди. (нем.) |
| We're coming, Boxer! | Едем тогда, Вохёг! |
| Boxer, three's enough! | Вохёг, пойдем просто втроем! |
| The 33 became renowned for its nimble handling and powerful boxer engines, but also became equally well known for its unreliable electronics and tendencies to rust (a frequent complaint on Italian cars in general at the time). | ЗЗ-я стала знаменита свой проворным управлением и мощными оппозитными двигателями «Вохёг», но также стала одинаково хорошо известна своей ненадежной электроникой и тенденцией к ржавчине (частая жалоба на итальянские автомобили того времени). |
| I have to do Boxer a favour. | Вохёг просит ему помочь. |
| If it helps, I remember he was wearing blue boxer briefs. | И, если это поможет, я помню, что на нем были синие боксеры. |
| You can borrow some of my boxer briefs if you need anything to lounge in. | Можешь взять мои боксеры, если будешь ходить по дому. |
| You prefer a tlght-legged cotton pant as opposed to the boxer. | Из трусов предпочитаешь хлопковые плавки, а не боксеры. |
| Noel Arambulet (born May 18, 1974 in Falcón, Venezuela) is a flyweight boxer. | Ноэль Арамбулет (исп. Noel Arambulet, родился 18 мая 1974 года в Фальконе, Венесуэла) - венесуэльский боксёр-профессионал, выступавший в минимальной (Minimumweight) весовой категории. |
| Khan has two sisters and one brother, Haroon "Harry" Khan, an undefeated professional boxer. | У Хана есть две сестры и один брат, Гарон «Гарри» Хан, начинающий боксёр-профессионал. |
| Óscar González (April 22, 1990 - February 3, 2014) was a MexicoArgentino professional boxer. | Гонсалес, Оскар (1990-2014) - мексиканский боксёр-профессионал. |
| Taras Bidenko (born February 8, 1980 in Kiev, Ukrainian SSR, Soviet Union) is a German-based professional boxer who fights in the heavyweight division. | Тарас Биденко (родился 8 февраля 1980 года в Киеве, Украинская ССР) - украинский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. |
| Gerald Nobles (born January 4, 1971 in Philadelphia, Pennsylvania), is an American boxer. | Джеральд Ноублз (англ. Gerald Nobles, родился 4 января 1971 в Филадельфии, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжелой весовой категории. |
| I've been an amateur boxer. | Я тогда занимался боксом, как любитель. |
| What if I told you that I was actually trained as a boxer for five years, because that's true, too. | Что, если бы я сказала вам, что пять лет занималась боксом, потому что это тоже правда. |
| At the time of his son's birth, he was a bartender and amateur boxer, though on Cagney's birth certificate, he is listed as a telegraphist. | На момент рождения сына он работал барменом и занимался любительским боксом, хотя в свидетельстве о рождении Кэгни мл. занесён в качестве телеграфиста. |
| He began to box at the age of ten, inspired by his uncle William Young "Billy" Bryce, a former professional boxer. | Активно заниматься боксом начал в возрасте десяти лет под впечатлением от своего дяди Уильяма Янга Брайса, бывшего профессионального боксёра. |
| He was a successful amateur boxer, having only lost 4 out of 75 fights. | В молодости увлекался боксом, в 75 поединках потерпел всего 4 поражения. |