Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

We'll have to suture each branch artery individually and then re-implant the major arteries supplying the bowel and kidneys.
Нам придется сшивать каждый филиал артерии индивидуально и заново укоренить основных артерий, снабжающих кровью кишечник и почками.

And, you know, part of my happiness is The fact that I got to repair a woman's bowel And save her life today.
Знаешь, часть моего счастья - это то, что сегодня я прооперировала кишечник женщины и спасла ей жизнь.

Okay, let's run the bowel.
Хорошо, давайте через кишечник.

That bowel's been dead for six hours.
Кишечник мёртв уже 6 часов.

Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait.
У вас может разорваться кишечник, и тогда ваш живот наполнится фекалиями, так что нет, ждать мы не можем.

Кишка (примеров 7)

But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis.
Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса.

The bowel's dead and the liver's cirrhotic. I mean, there's no saving anything.
кишка мертва, в печени цирротический процесс здесь ничего не спасти мальчика еще год назад надо было поставить в очередь на трансплантат это чудо, что он еще жив

Just make sure you keep the small bowel inside.
Только убедись, что малая кишка осталась внутри.

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.