Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

Studies have shown that cigarette smoking is one of the most effective ways to control inflammatory bowel.
Исследование показало, что курение сигарет является одним из наиболее эффективных способов контролировать воспаленный кишечник.

We have run this bowel four times now, and there is nothing there.
Мы проверили этот кишечник 4 раза, и здесь ничего.

And, you know, part of my happiness is The fact that I got to repair a woman's bowel And save her life today.
Знаешь, часть моего счастья - это то, что сегодня я прооперировала кишечник женщины и спасла ей жизнь.

I have an irritable bowel.
У меня раздражённый кишечник.

(owen) make sure you keep the bowel covered.
Убедись, что кишечник закрыт.

Кишка (примеров 7)

But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis.
Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса.

The small bowel's a little distended.
Тонкая кишка немного расширена.

The bowel's dead and the liver's cirrhotic. I mean, there's no saving anything.
кишка мертва, в печени цирротический процесс здесь ничего не спасти мальчика еще год назад надо было поставить в очередь на трансплантат это чудо, что он еще жив

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

That's not to say I've got bowel problems.
Нельзя сказать, что у меня такая кишка.