Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

This allows gravity to move the bowel up out of the pelvis and lower abdomen.
Это позволит гравитации подвинуть кишечник выше от таза и ниже брюшины.

We have run this bowel four times now, and there is nothing there.
Мы проверили этот кишечник 4 раза, и здесь ничего.

And, you know, part of my happiness is The fact that I got to repair a woman's bowel And save her life today.
Знаешь, часть моего счастья - это то, что сегодня я прооперировала кишечник женщины и спасла ей жизнь.

That bowel's been dead for six hours.
Кишечник мёртв уже 6 часов.

I've got three bowel injuries here.
Кишечник поврежден в трех местах.

Кишка (примеров 7)

But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis.
Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса.

The small bowel's a little distended.
Тонкая кишка немного расширена.

Just make sure you keep the small bowel inside.
Только убедись, что малая кишка осталась внутри.

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.