| We also need to take a look at your bowel. | Ещё нужно взглянуть на твой кишечник. |
| Well, first, she has a very active bowel. | Ну, во-первых, у нее очень активный кишечник. |
| They've got these little hooks, they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce. | У них есть маленькие крючки, которыми они цепляются за ваш кишечник, они живут, растут, размножаются. |
| I have an irritable bowel. | У меня раздражённый кишечник. |
| Your bowel could perforate and fill your abdomen With fecal matter, so, no, we cannot wait. | У вас может разорваться кишечник, и тогда ваш живот наполнится фекалиями, так что нет, ждать мы не можем. |
| But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis. | Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса. |
| The small bowel's a little distended. | Тонкая кишка немного расширена. |
| The bowel's dead and the liver's cirrhotic. I mean, there's no saving anything. | кишка мертва, в печени цирротический процесс здесь ничего не спасти мальчика еще год назад надо было поставить в очередь на трансплантат это чудо, что он еще жив |
| We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies. | Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла. |
| That's not to say I've got bowel problems. | Нельзя сказать, что у меня такая кишка. |