Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

He'd need surgery to try to resect his bowel and save some of the intestines.
Ему понадобится операция, чтобы попытаться обрезать кишечник и спасти хотя бы его часть.

You ran his small bowel in the or.
Ты проверил его тонкий кишечник в операционной.

I repaired his ruptured duodenum, but there's still ecchymosis on the wall, his bowel is distended.
Я зашила разрыв его двенадцатиперстной кишки, на стенке живота до сих пор кровоподтек, кишечник растянут.

Okay, don't Nick the bowel.
Хорошо, не затронь кишечник.

Almost the entire bowel is necrotic.
Почти весь кишечник некротизирован.

Кишка (примеров 7)

The small bowel's a little distended.
Тонкая кишка немного расширена.

Just make sure you keep the small bowel inside.
Только убедись, что малая кишка осталась внутри.

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

That's not to say I've got bowel problems.
Нельзя сказать, что у меня такая кишка.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.