Перевод bowel с английского на русский

• кишечник
• кишка

Кишечник (примеров 42)

We have run this bowel four times now, and there is nothing there.
Мы проверили этот кишечник 4 раза, и здесь ничего.

That bowel's been dead for six hours.
Кишечник мёртв уже 6 часов.

Yes, and her bowel.
Да, и ее кишечник.

We'll do the surgery, fix the bowel before it tears.
Прооперируем кишечник, пока нет протечек.

I've got three bowel injuries here.
Кишечник поврежден в трех местах.

Кишка (примеров 7)

But if we wait too long and his bowel dies, he's at risk for sepsis.
Но если мы будем медлить и его кишка не выдержит, - появится риск сепсиса.

The small bowel's a little distended.
Тонкая кишка немного расширена.

The bowel's dead and the liver's cirrhotic. I mean, there's no saving anything.
кишка мертва, в печени цирротический процесс здесь ничего не спасти мальчика еще год назад надо было поставить в очередь на трансплантат это чудо, что он еще жив

We need to fix it before your bowel gets necrotic and dies.
Мы должны исправить это пока не начался некроз и кишка не погибла.

The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.