| In 1915, Bourn acquired the Pennsylvania Mining Co., and the Work Your Own Diggings Co., neighboring mines, which gave the Empire Mines and Investment Co. access to the Pennsylvania vein. | В 1915 г. Бурн приобрел Pennsylvania Mining Co., Work Your Own Diggings Co. и окрестные рудники, что дало его компании Empire Mines and Investment Co. доступ к Пенсильванской жиле. |
| (Signed) Sir John Bourn | (Подпись) Сэр Джон Бурн |
| (Signed) Sir John Bourn | (Подписано) Сэр Джон БУРН |
| Bourn purchased the North Star Mine in 1884, turning it into a major producer, and then sold it to James D. Hague in 1887, along with controlling interest in the Empire a year later. | В 1884 г. Бурн приобрел "Рудник северной звезды", превратил его в крупную шахту и затем в 1887 г. продал её Джеймсу Хэгью, наряду контрольным пакетом акций. |
| (Signed) John Bourn | (Подпись) Сэр Джон Бурн |
| Sir John Bourn, Chairman of the Board of Auditors, re. allocation of audit assignments (8 February 2000) | Сэр Джон Борн, Председатель Комиссии ревизоров, касательно распределения ревизионных заданий (8 февраля 2000 года) |
| Sir John Bourn, Chairman of the Board of Auditors, re. request to conduct a specific examination of practices and procedures with regard to the handling of arbitration/claims cases by the United Nations Administration from 1994 (23 March 2000) | Сэр Джон Борн, Председатель Комиссии ревизоров, касательно просьбы о проведении конкретного анализа практики и процедур рассмотрения администрацией Организации Объединенных Наций дел, связанных с арбитражем/требованиями, которые относятся к 1994 году (23 марта 2000 года) |
| (Signed) Sir John BOURN, KCB of the United Kingdom of Great Britain | Сэр Джон БОРН, кавалер ордена Бани 2-й степени |