Airport Bourgas is just 25 km away. |
Аэропорт Бургас находится в 25 километрах от города Несебра. |
The Port of Bourgas is the biggest sea port in the country. |
Порт Бургас это самый большой морской порт страны. |
The vicinity of the resort Sunny Beach and the regional centre Bourgas widen the possibilities for entertainment. |
Соседство курорта Солнечный пляж и районного центра Бургас расширяют возможности для развлечения. |
Rent a car in Sofia, Varna, Bourgas Airports, all resorts. |
Прокат машин в Софии, Варне, Бургас - аэропорт и во всех курортных комплексах. |
Hotel in Bourgas, suitable for summer holidays at sea and on business trips. |
Отель в Бургас, подходящих для летнего отдыха на море и в командировке. |
Bourgas is the fourth largest city in Bulgaria, situated in the south-eastern part of the country. |
Бургас - это четвертый по счету из самых больших городов Болгарии, расположен в юго-восточной части страны. |
Bourgas is not only an important industrial centre in the country, also has considerable resources for tourism. |
Бургас представляет собой не только важный промышленный центр страны, в нем также имеются значительные ресурсы для туризма. |
Currently there are commissions in five towns: Pazardzhik, Bourgas, Varna, Sliven and Sofia. |
В настоящее время комиссии имеются в пяти городах: Пазарджик, Бургас, Варна, Сливен и София. |
Port of Bourgas - Oil Harbor Rosenetz - Extension and reconstruction. |
порт Бургас - нефтепорт Розенец - расширение и реконструкция. |
The plane was impounded when it landed to refuel at Bulgaria's Bourgas Airport after its pilot allegedly requested permission to take off for Eritrea. |
Самолет был подвергнут аресту, когда он приземлился для дозаправки в болгарском аэропорту Бургас, после того, как его пилот попросил разрешения на вылет в Эритрею. |
The sea is here even though the city Černomorec few km away from the industrial city of Bourgas, crystal clear and there are here just four beautiful beaches, but which nach... |
Море здесь хотя город Černomorec нескольких километрах от промышленного города Бургас, кристально чистая и здесь есть всего четыре прекрасных пляжей, но Nach... |
The Deputy Mayor of Bourgas, Bulgaria, explained that his municipality had developed a strategy for sustainable development that was being implemented at all levels of society. |
Заместитель мэра г. Бургас, Болгария, сообщил о том, что его город разработал стратегию устойчивого развития, которая осуществляется на всех уровнях общества. |
At the moment direct charters are available to the Bourgas airport from April until October. |
В настоящий момент чартарные рейсы осуществляются до аэропорта Бургас с апреля по октябрь. |
Unemployment in the Bourgas region rose in January by 0.5 percent to 3.99 percent, reported the Mini... |
Безработица в регионе Бургас увеличилась в январе на 0,... |
Completion of "Tcherno more" motorway - section "Jitarovo (Bourgas) - Priselci (Varna)" - length 92 km. |
Завершение работ на участке "Житарово (Бургас) - Приселци (Варна)" автомагистрали "Черной море", протяженностью 92 км. |
Newly-built villa in the village of Drachevo, just 20 km to the west of the coastal town Bourgas. The property is situated at the foothill of the Strandja Mountains and near the... |
Новый дом находится в красивом селе Драчево в 20 км на запад от города Бургас в подножие горы... |
The complex is located in the quiet Bourgas bay, between Sarafovo, famous for its picturesque beaches, and the historical town of Pomorie, a sea tourism resort with mineral water baths. |
Продаются новые апартаменты от застройщика в элитном доме, который находится возле пляжа на Черноморском побережье, в 15мин.езды на машине до Солнечного берега и Несебра, в 5мин. от Бургас. |
Book hotels in the capital city of Sofia, Varna, Bourgas, Plovdiv, Veliko Tarnovo and many sea, ski, spa and golf resorts throughout the whole country. |
Вы можете забронировать отели в столице Софии или в других крупных городах - Варна, Бургас, Пловдив, Велико Тырново, или на любых других горнолыжных, спа и гольф курортах страны. |
The town of Bourgas and Bourgas airport are only 30km away from the complex. |
Город Бургас и аэропорт Бургас расположены в 30 км от комплекса. |
Upon the end of the war, he remained in Bulgaria first as chief of the Bourgas and Demoti district, then as police commander of Burgas. |
По окончании войны оставлен в Болгарии в качестве начальника округов Демотичского и Бургасского, а затем полицмейстера города Бургас. |
There is a regular bus transport from Nessebar and Bourgas to Slanchev Bryag, plenty of private minibuses, route and ordinary taxis, water transport to Nessebur and Bourgas. |
Существует регулярный автобусный транспорт от Несебра и Бургаса до Slanchev Слынчев, множество частных микроавтобусов, маршрутные и обычные такси, водный транспорт, с историческими и Бургас. |
Location: The hotel is situated in the very centre of Bourgas, within minutes walking from most of the government, municipal and financial establishments, shopping area and the attractions of the city. The Bourgas railway station is only 100 m from the hotel. |
Расположение: Отель расположен в самом центре города, в непосредственной близости к основым административным и финансовым учереждениям, в 100 м. до автовокзала и железнодорожного вокзала.В 10- ти км.от аэропорта Бургас. |
Bourgas is the fourth largest city in Bulgaria, situated in the south-eastern part of the country. The city of Bourgas has a population of almost 200,000 people according to recent data. |
Бургас расположен на южном побережье Болгарии и является вторым по величине городом на Болгарском черноморском побережье после Варны и вторым по размеру морским портом страны. |