Zharikov died on January 18, 2012 in Moscow, at the Botkin hospital from cancer. | Жариков скончался 18 января 2012 года в Москве, в Боткинской больнице от рака. |
Nikolai died in Moscow, at the Botkin Hospital, on May 27, 2001, as a result of a stroke. | Скончался в Москве, в Боткинской больнице, 27 мая 2001 года в результате инсульта. |
Mother: Nina Antonovna Korsakova (née Klenovskya) (1921-2005), physician, Therapy Department Head, Botkin Hospital, Moscow. | Мама - Нина Антоновна Корсакова (1921-2005) - зав. отделения терапевтии Боткинской больницы г. Москвы. |
From 11 to 30 September 2013 Martsevich was in Botkin Hospital in Moscow, October 1 - in the hospital number 67, and October 2 in serious condition was taken to hospital in an emergency department acute endotoxicosis Sklifosovsky Institute with cirrhosis. | С 11 по 30 сентября 2013 года Марцевич находился в московской Боткинской больнице, 1 октября - в больнице Nº 67, а 2 октября в тяжёлом состоянии был экстренно госпитализирован в отделение острых эндотоксикозов Института им. Склифосовского с циррозом печени. |
But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing. | Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись. |
In early 1860s, Botkin was assigned as an advising member of the medical board of the Imperial Ministry of Internal Affairs. | В 1866 году Боткин был назначен членом Медицинского совета министерства внутренних дел. |
One ecologist called Daniel Botkin travelled to a remote island in the Great Lakes called Ile Royale. | Один эколог по имени Даниэль Боткин отправился на далекий остров Роял на Великих озёрах. |
According to his medical history he had Botkin's disease in 1983 and was operated on in 1986. | В анамнезе: болезнь Боткина в 1983 году и операция в 1986 году. |
In 1975 and 1980 were inaugurated the hospital in the Botkin hospital and the building of special polyclinic in 4th Dobrininski pereulok 4. | Боткина, а в 1980 году здание поликлиники по адресу: ул. 4-ый Добрынинский пер. |
The funeral service took place not in the House of Cinema, as has happened with other famous actors, and in a small temple at Botkin Hospital, where he had died. | Панихида проходила не в Доме кино, как бывало с другими известными актёрами, а в больнице им. Боткина, в которой его не стало. |
Horrified by this, Anderson accepted her long-term supporter Gleb Botkin's offer to move to the United States. | Напуганная этим, Андерсон приняла предложение Глеба Боткина переехать в США после выписки. |