| It originates near the Russian border and flows generally south-west for about 483 km to the Gulf of Bothnia at Kemi. | Она берет свое начало вблизи российской границы и в целом протекает в юго-западном направлении на протяжении около 483 км до Ботнического залива в Кеми. |
| The river runs from the Norwegian mountains through northern Sweden and the north-western parts of Finnish Lapland down to the coast of the Gulf of Bothnia. | Река проистекает из норвежских гор и течет по территории северной Швеции и северо-западным частям финской Лапландии до побережья Ботнического залива. |
| Sealing became the primary livelihood of the inhabitants in the coastal villages of northern Gulf of Bothnia. | Охота на тюленя стала основным источником существования для жителей прибрежных деревень северной части Ботнического залива. |
| The largest ones are found in the depths of the Gulf of Bothnia, reaching a maximum length of nearly 9 cm (4 in). | Самые крупные экземпляры отмечаются на глубине Ботнического залива, достигая в длину 9 сантиметров. |
| Originally, it was near the coast of the Gulf of Bothnia, but the land has risen so it is now 15 kilometers from the sea. | Изначально некрополь находился на берегу Ботнического залива, однако с тех пор произошёл подъём суши, и сейчас его местонахождение удалено от моря на 15 км. |
| On 7 September, Augsburg and the torpedo boat V25 steamed into the Gulf of Bothnia and sank a Russian steamer off Raumo. | 7 сентября «Аугсбург» и торпедный катер V25 отправились в Ботнический залив и потопили российский пароход у Раумо. |
| The Oulujoki River discharges 3,025 tons/a of nitrogen and 161 tons/a of phosphorus into the Gulf of Bothnia. | Объем загрязняющих веществ, поступавших в Ботнический залив вместе с водами реки Оулуйоки, составил З 025 т азота/год и 161 т фосфора/год. |
| Voted as the best conference hotel in Northern Finland, the Radisson BLU Hotel rests nestled on the seashore overlooking the Gulf of Bothnia. | Избранный лучшим конференц-отелем в северной Финляндии отель BLU Radisson расположен на берегу моря, в месте с видом на Ботнический залив. |
| The distribution of the artifacts found includes Finnmark (Norway) in the north, the Kalix River (Sweden) and the Gulf of Bothnia (Finland) in the west and the Vistula River (Poland) in the south. | Распространение артефактов данной общности приблизительно следующее: Финнмарк (Норвегия) на севере, река Каликсэльвен (Швеция) и Ботнический залив (Финляндия) на западе и река Висла (Польша) на юге. |
| The Åland Islands are an archipelago at the entrance to the Gulf of Bothnia in the Baltic Sea belonging to Finland. | Аландские острова - архипелаг на входе из Балтийского моря в Ботнический залив, являющийся автономной провинцией в составе Финляндии. |
| The Bothnia line will also improve public mobility in the area, reducing the travel time between Umeå and Örnsköldsvik to 40-50 minutes via high-speed train. | Дорога Ботниа также должна была способствовать улучшению общественной мобильности в области, сокращая время в пути между Умео и Эрншельдсвиком до 40-50 минут благодаря использованию высокоскоростных поездов. |
| The Bothnia Line will also be the first line in Sweden equipped with the signalling system ERTMS (Level 2) and has been tested at 289 km/h on the southern part of the Bothnia Line. | Дорога Ботниа также является первой в Швеции железной дорогой, оснащённой Европейской системой управления движением поездов (уровень 2), которая была протестирована на скорости поезда в 289 км/ч на южной части линии Ботниа. |