| He kept roof over my head and borsch in my bowl until I was ten years old, ready to work on corner. | Благодаря ему у меня была крыша над головой и борщ в тарелке, пока мне не исполнилось 10 лет, созрела работать на углу. |
| Except in Moldavia they call it borsch and in Wallachia, chorba. | Только в Молдове его называют - борщ, а в Валахии - чорба. |
| The Russia of borscht, the Russia of beef stroganoff. | Россия - это борщ, Россия - это бефстроганов. |
| Amélie refuses to get upset for a guy who'll eat borscht all his life in a hat like a tea cosy. | И зачем тогда Амели так дёргаться из-за парня, ...который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок? |
| Borscht, too, but... | Борщ тоже, но... |