Перевод bordeaux с английского на русский

• бордо
• Bordeaux

Бордо (примеров 394)

On this tack, we could easily make Bordeaux.
Этим курсом мы могли бы быстро добраться до Бордо.

2 hours later, with her driving at 60 mph... we were in Bordeaux where we spent the night.
Через 2 часа, со скоростью 100 км/час... мы были в Бордо где провели ночь.

On 12 January 1953, a military tribunal in Bordeaux heard the charges against the surviving 65 of the 200 or so SS men who had been involved.
12 января 1953 года военный суд в Бордо заслушал обвинения против 65 (из двухсот) выживших эсэсовцев, участвовавших в акции.

(a) Training programmes at Geneva and Bordeaux from 11 to 22 October 1993 in the handling of information technology in the field of human rights; 19 participants from 13 African countries were selected for this course;
а) учебные программы по информационной технологии в области прав человека, Женева и Бордо, 11-22 октября 1993 года; для этого курса было отобрано 19 участников из 13 африканских стран;

Despite being linked with a hosts of Ligue 1 clubs, notably Bordeaux, Marseille, and Monaco, Tavlaridis announced that he was signing with AS Saint-Étienne for €2.5m after agreeing to a three-year deal with the club.
Несмотря на то, что имел предложения от клубов Лиги 1, в частности от «Бордо», «Марселя» и «Монако», Тавларидис подписал трёхлетний контракт с «Сент-Этьеном» за € 2,5 млн.

Bordeaux (примеров 11)

Please give us the e-Mail address, which you used to create your account at Bordeaux Wein - Exquisite Weine!
Пожалуйста, введите E-Mail адрес, который Вы указывали при регистрации в магазине Bordeaux Wein - Exquisite Weine!

The Tribunal also notes that, as in the Gaz de Bordeaux case, the International Law Commission's commentary to article 27 suggests that the States concerned should agree on the possibility and extent of compensation payable in a given case. "394.
Арбитраж также отмечает, что, как и в деле Gaz de Bordeaux, комментарий Комиссии международного права к статье 27 говорит о том, что заинтересованным государствам следует договориться относительно возможностей и размеров компенсации, подлежащей в данном случае выплате.

The new team was clumsily called Union Stade Bordelais-Club Athlétque Bordeaux-Bègles Gironde or Bordeaux Rugby Métropole but in 2008 changed to Union Bordeaux Bègles.
Кроме того, весной 2008 года президент изменил сложное название клуба Union Stade bordelais - Club athlétique Bordeaux-Bègles Gironde на более простое Union Bordeaux Bègles.

Welcome to my chateau in south west France now a boutique bed and breakfast, just 15 minutes from Bordeaux centre.
Я приглашаю Вас в мой замок, расположенный за церковью романского периода городка Мартияк «Martillac», в пятнадцати минутах езды от Бордо «Bordeaux», окруженного со всех сторон знаменитыми виноградниками региона Бордо.

From Lemberg to Bordeaux ('Von Lemberg bis Bordeaux'), written by Leo Leixner, a journalist and war correspondent, is an eyewitness account of the battles that led to the fall of Poland and France.
('Von Lemberg bis Bordeaux'), написанная Лео Лейкснером, журналистом и военным корреспондентом, представляет собой рассказ Лео как очевидца битв, которые привели к падению Польши и Франции.