| I don't know, sir, probably in Bordeaux. | Не знаю, в Бордо, наверно. |
| Well, Dad, Chateau Petrus is a premier cru Bordeaux... | Ну, папа, "Шато Петрюс" наряду с первыми "Крю Бордо"... Нет, нет... |
| When I was in Libourne, near Bordeaux | Когда я был в Либурне, возле Бордо |
| The Commission delegated a resource person to a seminar organized, in 1994, by the Agency for Cultural and Technical Cooperation of la Francophonie in Bordeaux, France. | Комиссия направила своего эксперта на семинар, организованный в 1994 году в Бордо, Франция, Агентством по культурному и техническому сотрудничеству франкоговорящих стран. |
| Soon after, another Anglo-French fleet of 11 to 19 warships from Bordeaux, supported by about 40 small vessels (including six galleasses from the port of La Rochelle), arrived at Blaye, trying to block the Spanish fleet. | Вскоре после этого, ещё один англо-французский флот из 11-19 боевых кораблей вышел из Бордо, пользуясь поддержкой около 40 малых кораблей (в том числе шести галеасов из порта Ла-Рошель), прибыл к Блаю, пытаясь блокировать испанский флот. |
| Five classified growths of 1855 (Bordeaux Grands Crus Classés en 1855) are located within the appellation area. | Пять классифицированных шато 1855 года (Bordeaux Grands Crus Classés en 1855) расположены в этой зоне. |
| You know, should anyone try to match that type of wine festival at a French restaurant I guess they would have been pouring the glasses of nothing less than, say, Romanee-Conti or Bordeaux 1er Grand Cru Classe. | А знаете, если попытаться спрогнозировать, какие вина следовало бы разливать, проводи мы такого уровня фестиваль во французском ресторане, ничего другого, кроме Romanee-Conti или 1er Grand Cru Classe из Bordeaux мне на ум не приходит. |
| Please give us the e-Mail address, which you used to create your account at Bordeaux Wein - Exquisite Weine! | Пожалуйста, введите E-Mail адрес, который Вы указывали при регистрации в магазине Bordeaux Wein - Exquisite Weine! |
| In years when the noble rot does not develop, Sauternes producers will often make dry white wines under the generic Bordeaux AOC. | В годы, когда ботритис не развивается должным образом, сотернские виноделы часто производят сухие белые вина под более общим наименованием Bordeaux AOC. |
| Welcome to my chateau in south west France now a boutique bed and breakfast, just 15 minutes from Bordeaux centre. | Я приглашаю Вас в мой замок, расположенный за церковью романского периода городка Мартияк «Martillac», в пятнадцати минутах езды от Бордо «Bordeaux», окруженного со всех сторон знаменитыми виноградниками региона Бордо. |