In 1988 and 1989, he was a professor at the University of Bordeaux. |
В 1988 и 1989 годах преподавал в Университете Бордо. |
The ship left Bordeaux on its shakedown cruise with a Danish crew in June 1864. |
Корабль покинул Бордо для кругосветного круиза с датским экипажем в июне 1864 года. |
I knocked over a bank in Bordeaux - my father's - but that's another... |
Я как-то грабил банк в Бордо - банк моего отца - но это другая... |
Of course, for many, Bordeaux is the home of the world's best wines and you will find plenty of opportunities to sample them in the city's restaurants and bars. |
В Бордо можно также познакомиться с красивейшими природными ландшафтами юго-западной Франции: крупнейшие сосновые леса Европы, самые высокие дюны в мире. До Атлантического побережья с его фантастическими пляжами можно добраться очень легко, также как до Пиренеев и Испании. |
The reason why Odo was defeated so easily at Bordeaux and Garonne, but had won 11 years earlier at the Battle of Toulouse is simple. |
С военной точки зрения довольно просто объяснить, почему Эд Аквитанский был так легко разгромлен у Бордо и в битве при Гаронне после победы в битве при Тулузе 11 годами раньше. |