Перевод borat с английского на русский

• Борат
• Бората

Борат (примеров 18)

It's not my fault that every guy in this hellhole dresses like Borat.
Не моя вина, что все парни в этой дыре одеваются как Борат.

I'm sorry, this is Borat.
Прости, это Борат.

Borat, that's her.
Борат, это она.

What are you, Borat?
Вы что, Борат?

(Hines was later poached by Sacha Baron Cohen to write for Ali G on The Eleven O'Clock Show and went on to receive an Oscar nomination for co-writing Borat in 2006).
(Хайнса позже переманил Саша Барон Коэн, чтобы написать Али Джи для The Eleven O'Clock Show и получил номинацию на «Оскар» за со-написание сценария к фильму «Борат» в 2006 году).

Бората (примеров 9)

I don't have time to listen to your Borat impression...
У меня нет времени слушать твою пародию на Бората...

The name of Borat's neighbour, Nursultan Tuyakbay, is a cross between the names of Kazakh President Nursultan Nazarbayev and opposition politician Zharmakhan Tuyakbay.
Имя соседа Бората Нурсултан Тулякбай является сочетанием имени президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и фамилии одного из видных оппозиционных деятелей Казахстана Жармахана Туякбая.

Do it with a BORAT:
Сделай это с акцентом Бората.

My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat.
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.

Who was that guy doing Borat?
Как зовут того чувака, который играл Бората?