Перевод boombox с английского на русский

• бумбокс
• магнитофон

Бумбокс (примеров 11)

That's okay, a lot of people break the boombox on their first time out.
Это нормально, куча народа ломают бумбокс в свой первый раз.

He had a boombox and a piece of cardboard in his locker.
У него был бумбокс и кусок картона в шкафчике.

"More", "I Can't See Until I See Your Eyes", and "Estress" were recorded to a cassette on a boombox in 1996.
«Могё», «I Can't See Until I See Your Eyes», и «Estress» были записаны на кассете на бумбокс в 1996.

We get in there, and if you beat me, I'll buy you any boombox you want.
Мы взберемся туда, и если ты побьешь меня, я куплю тебе любой бумбокс, который ты захочешь.

I am glad I brought the boombox.
Выходит, не зря я бумбокс притащил.

Магнитофон (примеров 6)

So he's out in our yard and he's got a boombox...
Так что он в нашем дворе, и у него магнитофон...

I'll plug in the boombox, and we'll launch immediately into the number.
Я включаю магнитофон И мы немедленно начинаем выступать

You put a boombox in there...
Ты поставил там магнитофон.

night-vision goggles, an answering machine/phone combo, an electric card-shuffler, a Darth Vader boombox with a lightsaber antenna.
очки ночного видения, автоответчик, машина для тасования карт, магнитофон Дарта Вейдера со световым лучом вместо антенны.

I scooped ice cream all summer for that boombox!
За этот магнитофон я все лето был на раздаче мороженого!