Английский - русский
Перевод слова Bookshop

Перевод bookshop с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Книжный магазин (примеров 64)
Please send them to the bookshop. Отправьте детишек в книжный магазин.
At the same time, the New York bookshop has continued to explore new sales avenues through book signings and special promotions. В то же время книжный магазин в Нью-Йорке продолжает изучать новые способы реализации печатной продукции путем приглашения авторов для подписи своих книг читателям и организации специальных рекламных кампаний.
The New York Bookshop also launched a monthly newsletter and e-mailed it to all New York-based staff and permanent missions, organized 18 book-signing events and introduced a gift card and a frequent purchase card. Книжный магазин в Нью-Йорке также приступил к выпуску ежемесячного бюллетеня и разослал его по электронной почте всем базирующимся в Нью-Йорке сотрудникам и постоянным представительствам, организовал 18 мероприятий по проставлению авторских подписей на книгах и начал использовать подарочные сертификаты и карточки частого покупателя.
The museum is currently undergoing an expansion project that would increase the museum's surface from 2,000 square meters to 7,000 square meters, and include additional exhibition rooms, a library, a bookshop, and music room. В настоящее время проходит реконструкция музея, что должно увеличить площадь экспозиции с 2 тысяч до 7 тысяч квадратных метров, также появятся дополнительные выставочные залы, библиотека, книжный магазин и музыкальная комната.
For instance, the sale of an issue of the Arche magazine devoted to the tenth anniversary of the President's rule was reportedly refused by the prominent bookshop Akademkniha, on the grounds of lack of space. Так, например, известный книжный магазин "Академкнига" под предлогом нехватки места, как сообщают, отказался распространять выпуск журнала "Архе", посвященный десятилетию правления президента.
Больше примеров...
Книжной лавке (примеров 5)
Ezra Pound met Hemingway by chance at Sylvia Beach's bookshop Shakespeare and Company in 1922. Американский поэт Эзра Паунд случайно встретил Хемингуэя в книжной лавке Сильвии Бич «Шекспир и Компания» в 1922 году.
I found that novel at the bookshop. Я нашёл в книжной лавке этот роман.
You can forget about your bookshop! Можете забыть о своей книжной лавке!
I gave him one letter, which I didn't write, in Grindstead's Bookshop. Я передала ему письмо, написанное не мной, когда встретила его в книжной лавке.
'In a bookshop in Monastir in Tunisia, I found a copy 'of a very popular book available right across the Islamic world.' В книжной лавке Монастира в Тунисе я отыскал копию... весьма популярной книги, доступной в исламском мире.
Больше примеров...
Книжную лавку (примеров 2)
Can't go into a bookshop without making the front page. Даже в книжную лавку не зайти, не попав на первую полосу.
Had five coins, crossed the street, passed bookshop, clothes shop and reached the garden where a man dressed in white with sparkling pans, gave me a lamb's head with pepper and saffron. У меня было 5 монет, я пересек улицу, прошел книжную лавку, магазин одежды и вошел в парк, где стоял мужчина, весь в белом, с горящей жаровней, он дал мне голову ягненка с перцем и шафраном.
Больше примеров...