| And what is the bookkeeper like? |
Ну, каков этот бухгалтер? |
| He's a bookkeeper... clean. |
Он бухгалтер... приводов нет. |
| General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. |
Главный менеджер Джеральд Олин хорошо осведомленный о трагической истории отеля, сухо излагает описание кровавых бойнь как бухгалтер оперируя своей бухгалтерской книгой. |
| He watched his friends getting richer and richer every day while he continued on as a poorly-paid bookkeeper. |
Он наблюдал, как его друзья становятся с каждым днём всё богаче и богаче, а сам он продолжает трудиться, как малооплачиваемый бухгалтер. |
| The bookkeeper's no good to us dead. |
ћЄртвый бухгалтер дл€ нас бесполезен. |