| I'm a doctor, not a bookkeeper. |
Я врач, а не бухгалтер. |
| He is a bookkeeper, not a scientist. |
Он бухгалтер, а не ученый, ты был прав. |
| 'I mean, what do you want, a bookkeeper or a priest? |
Проясни, кто тебе нужен: бухгалтер или священник? |
| Frequently, the list of occupations to train adults for is geared primarily to "urban requirements" such as beautician, hairdresser, secretary/assistant, bookkeeper, and specialists in the clothing and food industries. |
Часто перечень профессий для обучения взрослых рассчитан преимущественно на «городскую специфику», например, косметолог, парикмахер, секретарь-референт, бухгалтер, специалисты швейного дела, пищевой промышленности. |
| The bookkeeper's no good to us dead. |
Мёртвый бухгалтер для нас бесполезен. |