| Your sister is the worst bookkeeper in the city. |
Твоя сестра худший бухгалтер в городе. |
| I'm a doctor, not a bookkeeper. |
Я врач, а не бухгалтер. |
| He is a bookkeeper, not a scientist. |
Он бухгалтер, а не ученый, ты был прав. |
| And what is the bookkeeper like? |
Ну, каков этот бухгалтер? |
| General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. |
Главный менеджер Джеральд Олин хорошо осведомленный о трагической истории отеля, сухо излагает описание кровавых бойнь как бухгалтер оперируя своей бухгалтерской книгой. |