| Although male bonobos are individually stronger, they cannot stand alone against a united group of females. | Хотя самцы бонобо индивидуально сильнее, они не могут в одиночку противостоять объединившимся в группу самкам. |
| Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative. | Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники. |
| But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes. | К сожалению, бонобо для нас наименее понятны из всех гоминидов. |
| Do you know what bonobos are? | Знаешь, кто такие бонобо? |
| We're more closely related to chimps and bonobos than chimps and bonobos are related to any other primate - gorillas, orangutans, what have you. | Мы ближе к шимпанзе и бонобо, чем шимпанзе и бонобо к любым другими приматам, - гориллам, орангутангам и т.д. |
| Among the rarer species are okapis and bonobos. | К редким видам относятся окапи и карликовые шимпанзе. |
| An adult human had 82,855 such cells, a gorilla had 16,710, a bonobo had 2,159, and a chimpanzee had a mere 1,808 - despite the fact that chimpanzees and bonobos are great apes most closely related to humans. | У взрослого человека 82855 таких клеток, у гориллы - 16710, у карликового шимпанзе - не более чем 1808, несмотря на то, что шимпанзе и карликовые шимпанзе гораздо ближе к человеку. |
| Chimpanzees, bonobos, and gorillas have long-term relationships, not only between mothers and children, but also between unrelated apes. | Шимпанзе, карликовые шимпанзе "бонобос" и гориллы вступают в долговременные отношения не только между матерями и детьми, но и между приматами, несвязанными родственными узами. |