| Edward de Bono: Stage magic relies almost wholly on the momentum error. |
Эдвард де Боно: Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента. |
| During the song "Bad", Bono leapt down off the stage to embrace and dance with a fan. |
Во время исполнения «Bad» Боно спрыгнул со сцены, чтобы потанцевать с поклонницей. |
| Rather than making really substantive improvements in the quantity and quality of aid delivery, not to mention finding a path towards better governance in Africa, they chose a desperate plea for photo ops with Bono and Angelina Jolie. |
Вместо того, чтобы действительно существенно улучшить размеры и качество помощи, не говоря уже о том, чтобы найти путь к лучшему управлению в Африке, они выбрали отчаянную просьбу об организации фотосъемки с Боно и Анжелиной Джоли. |
| "Until the End of the World" originated from a guitar riff by vocalist Bono from a demo called "Fat Boy" that the band recorded at STS Studios in 1990, prior to the Achtung Baby sessions proper. |
Мелодия «Until the End of the World» берёт своё начало из гитарного риффа, который Боно сочинил для демозаписи под названием «Fat Boy», когда группа работала на студии STS Studios в 1990 году, ещё до начала сессий Achtung Baby. |
| Michele Taddeo di Giovanni Bono, known as Giambono was born in Venice c. |
Микеле ди Тандео Джаванни Боно, известный как Джамбоно, родился в Венеции в 1400 году. |