Establishment of record-keeping and case management pilot in Bong, Lofa and Nimba Counties | В экспериментальном порядке осуществляется проект по ведению документации и управлению делами в графствах Бонг, Лофа и Нимба |
When I was her age, everything in my room was either a bong or something I could make into a bong. | Когда я был её возраста, все в моей комнате было либо бонгом, либо тем, что я мог превратить в бонг. |
ECOMOG has withdrawn from the Lofa Bridge area following attacks on its troops there, as well as from Bong Mines, because of increased insecurity in the area. | После нападений на войска ЭКОМОГ в районе моста Лоффа контингент ЭКОМОГ был выведен из этого района, а также, по причине усиления нестабильности в этом районе, из района рудников Бонг. |
I have a bad-news bong. | Я меня есть бонг для плохих новостей. |
I love you more than my after show monster bong hit. | чем громадный бонг после шоу. |
Not me, I've got the champagne and the bong. | И не у меня, я беру шампанское и кальян. |
I thought that was a bong. | А я думал, кальян. |
What is this... a bong? | Это что... кальян? |
They make the bed, clean the dishes, Hide the bong. | Кровать застелена, посуда вымыта, кальян спрятан. |
That was a great bong lamp. | Это была замечательная лампа- кальян. |
It will "bong" if it thinks it's big enough. | Он сделает "бом", если решит что места достаточно. |
And you stink like Bong the Blind! | А ты воняешь в точности, как слепой Бом! |
Bong! Like a sledgehammer. | Бом! - как кувалдой. |
Tom Rothrock, co-owner of independent record label Bong Load, expressed interest in Beck's music and introduced him to Karl Stephenson, a record producer for Rap-A-Lot Records. | Том Ротрок, совладелец независимого лейбла Bong Load, проявил интерес к музыке Бека и представил его Карлу Стивенсону - продюсеру лейбла Rap-A-Lot Records. |
The bong game is a phone-in game show created in the 1980s by the London-based radio station, Capital Radio. | Гонг-игра (англ. Bong game) - телефонное игровое шоу, образованное в 1980-е годы на лондонской радиостанции Capital Radio (англ.)русск... |
He performed an XMA Jahng Bong routine and recited a few lines. | Он продемонстрировал упражнение с Jahng Bong (древкообразный посох) и прочитал несколько строк. |
After 4 years of development, the lead ship Go Jun Bong (LST 681) was launched in 1991. | Через 4 года, в 1991 году, был спущен на воду головной корабль «Go Jun Bong» (LST 681), а к 1998 году были приняты на вооружение четыре корабля этого типа. |
Eventually Robbie Williams showed interest in working with Noisia, asking them to remix his cover of Manu Chao's "Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus", which they turned into a house track released on the major record label EMI. | В конце концов, Робби Вильямс заинтересовался Noisia и попросил сделать ремикс на его кавер-версию трека от Manu Chao «Bongo Bong» и «Je Ne T'Aime Plus», ремикс которого вскоре вышел на небезызвестном лейбле EMI. |
As they succeeded with Bong Bread, the two of them started to become famous. | Когда они преуспели с хлебом Бон, оба получили определенную известность. |
This story is from Seoul, Gae Bong Dong. | Эту историю нам прислал Гэ Бон Дон из Сеула. |
If Bong Bread is not our Teacher's bread, then whose is it, exactly? | Если хлеб Бон не нашего учителя, тогда чей? |
To be precise, it's not identical to the taste of Grandpa's Bong Bread, but the dominant flavor and scent is really close to what I remember. | Точнее... он не идентичен дедушкиному хлебу Бон, но общий запах и вкус напоминают тот, что я помню. |
Bong Soon's brother Died because of me | Брат Бон Сун погиб по моей вине... |
Bong Joon Gu, you want to be fired? | Пон Чжун Гу, тебя уволить? |
Do you have a way to get Kim Bong Gu? | Нашел способ схватить Ким Пон Гу? |
And what if Bong Gu kills all of them? | А если Пон Гу убьет всех, кого отправите к нему. |
Mr. Bong, I'm leaving now. | Господин Пон, я пойду. |
He was going to pretend to be on their side, and let me know where Bong Gu's hiding. | Он притворится, что предал меня, чтобы узнать убежище Пон Гу. |
The Ministry of Lands, Mines and Energy reported that serious production continues only in the Bong and Nimba areas. | Министерство земель, шахт и энергетики сообщило, что реальная добыча продолжается лишь в Бонге и Нимбе. |
In Nimba and Bong some 150 schools had reopened since April, with around 25,000 students and 1,000 teachers and other staff. | В Нимбе и Бонге начиная с апреля возобновили свою работу примерно 150 школ, насчитывающих примерно 25000 учащихся и 1000 преподавателей и других работников. |
In Bong and Margibi the measles coverage in February was also low, with 19 per cent and 35 per cent, respectively. | В Бонге и Маргиби доля вакцинированных против кори в феврале была также низкой - 19 и 35 процентов, соответственно. |
I'll freshen this bong water. | Сменю-ка я воду в бонге. |
In the south-east, AICF was constructing or rehabilitating some 250 wells, while in Bong and Margibi 300 wells are under construction or repair by MSF with support from UNICEF. | На юго-востоке страны представители МДБГ занимались сооружением и восстановлением примерно 250 колодцев, а в Бонге и Маргиби ВПГ при поддержке ЮНИСЕФ ведет сооружение и ремонт 300 колодцев. |
Bing bong says it's the quickest way to headquarters. | Бинго-Бонго говорит, это кратчайший путь в головной отдел. |
Bing bong knows what he's doing. | Бинго-Бонго знает, что делает. |
I'll try, Bing Bong. | Я постараюсь, Бинго-Бонго. |
Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play? | Бинго-Бонго Кто самый лучший из друзей и поёт всех веселей? Кто всех лучше из друзей? |
Bing Bong, we have to get to that station. | Эй! Бинго-Бонго, нужно попасть на станцию. |