| Never let an amateur pack your bong, okay? | Никогда не разрешай любителю забивать твой бонг. |
| A giant bong in your father's van? | Огромный бонг в фургоне твоего отца? |
| In March 2012 the Panel visited a number of Regional Offices in Grand Cape Mount, Gbarpolu and Bong Counties and found them all to be closed. | В марте 2012 года Группа посетила несколько региональных отделений в провинциях Гранд-Кейп-Маунт, Гбарполу и Бонг и обнаружила, что все они закрыты. |
| To date, superintendents have been deployed to Bong, Margibi, Montserrado, Grand Bassa and Nimba counties. | На сегодняшний день старшие инспекторы размещены в графствах Бонг, Маргиби, Монтсеррадо, Гранд-Басса и Нимба. |
| Buy me a new bong. | Купи мне новый бонг. |
| These guys, they, like - they brought a beer bong. | Ребята, они... они принесли пивной кальян. |
| Got that bong I got in Tel Aviv? | У тебя есть еще тот кальян, что я из Тель-Авива привез? |
| You got a bong up in here, man? | У тебя есть здесь кальян? |
| They make the bed, clean the dishes, Hide the bong. | Кровать застелена, посуда вымыта, кальян спрятан. |
| We all loved the bong lamp. | Нам всем нравилась лампа- кальян. |
| It will "bong" if it thinks it's big enough. | Он сделает "бом", если решит что места достаточно. |
| And you stink like Bong the Blind! | А ты воняешь в точности, как слепой Бом! |
| Bong! Like a sledgehammer. | Бом! - как кувалдой. |
| While attending Scituate High School, Dienel formed a short-lived band named The Bong Loads. | Во время обучения в Scituate High School, Дайнел создала недолго просуществовавшую группу The Bong Loads. |
| Tom Rothrock, co-owner of independent record label Bong Load, expressed interest in Beck's music and introduced him to Karl Stephenson, a record producer for Rap-A-Lot Records. | Том Ротрок, совладелец независимого лейбла Bong Load, проявил интерес к музыке Бека и представил его Карлу Стивенсону - продюсеру лейбла Rap-A-Lot Records. |
| The bong game is a phone-in game show created in the 1980s by the London-based radio station, Capital Radio. | Гонг-игра (англ. Bong game) - телефонное игровое шоу, образованное в 1980-е годы на лондонской радиостанции Capital Radio (англ.)русск... |
| He performed an XMA Jahng Bong routine and recited a few lines. | Он продемонстрировал упражнение с Jahng Bong (древкообразный посох) и прочитал несколько строк. |
| After 4 years of development, the lead ship Go Jun Bong (LST 681) was launched in 1991. | Через 4 года, в 1991 году, был спущен на воду головной корабль «Go Jun Bong» (LST 681), а к 1998 году были приняты на вооружение четыре корабля этого типа. |
| Sungsan Ilchul Bong, a boat here. | Сонсан Ильчхуль Бон. Лодки же кругом. |
| What? Your Majesty, doesn't Gim Bong Gu have a crime of disturbing the South-North peace? | Что? разве Ким Бон Гу не вмешался в дела и Северной Кореи? |
| What are you thinking about doing about Bong bread. | Что ты планируешь делать с хлебом Паль Бон? |
| I'm the person who made that Bong Bread. | Это я испек хлеб Бон. |
| It was Bong Soon who did it for me | Бон Сун смастерила для меня. |
| Bong Joon Gu, you're really pathetic. | Пон Чжун Гу, ты такой жалкий. |
| You found out where Bong Gu's hiding? | Узнал, где убежище Пон Гу? |
| And what if Bong Gu kills all of them? | А если Пон Гу убьет всех, кого отправите к нему. |
| Kim Bong Gu is evil. | Ким Пон Гу - дьявол. |
| Kim Bong Gu is hiding here? | Ким Пон Гу прячется здесь? |
| In Nimba and Bong some 150 schools had reopened since April, with around 25,000 students and 1,000 teachers and other staff. | В Нимбе и Бонге начиная с апреля возобновили свою работу примерно 150 школ, насчитывающих примерно 25000 учащихся и 1000 преподавателей и других работников. |
| In Bong and Margibi the measles coverage in February was also low, with 19 per cent and 35 per cent, respectively. | В Бонге и Маргиби доля вакцинированных против кори в феврале была также низкой - 19 и 35 процентов, соответственно. |
| Expanded logistical support for food after distribution became an urgent necessity after October 1992, mainly to treat pockets of malnutrition in Lofa, Cape Mount, Margibi, Bassa, Bong and other areas that experienced population inflows as a result of the renewed hostilities. | После октября 1992 года стало безотлагательно необходимо расширить материально-техническое обеспечение продовольственных поставок после завершения распределения, главным образом для ликвидации недоедания в Лофе, Кейп-Маунте, Маргиби, Бассе, Бонге и других районах, в которых отмечался приток населения в результате возобновления боевых действий. |
| I'll freshen this bong water. | Сменю-ка я воду в бонге. |
| In the south-east, AICF was constructing or rehabilitating some 250 wells, while in Bong and Margibi 300 wells are under construction or repair by MSF with support from UNICEF. | На юго-востоке страны представители МДБГ занимались сооружением и восстановлением примерно 250 колодцев, а в Бонге и Маргиби ВПГ при поддержке ЮНИСЕФ ведет сооружение и ремонт 300 колодцев. |
| Bing bong says it's the quickest way to headquarters. | Бинго-Бонго говорит, это кратчайший путь в головной отдел. |
| Bing bong knows what he's doing. | Бинго-Бонго знает, что делает. |
| I'll try, Bing Bong. | Я постараюсь, Бинго-Бонго. |
| Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play? | Бинго-Бонго Кто самый лучший из друзей и поёт всех веселей? Кто всех лучше из друзей? |
| Bing Bong, we have to get to that station. | Эй! Бинго-Бонго, нужно попасть на станцию. |