| He inherited the House of Elzevir from his grandfather Louis Elzevir and his uncle Bonaventure Elzevir. | Он унаследовал Дом Эльзевира от своего дяди Бонавентура Эльзевира, который в свою очередь принял его от Луи Эльзевира. |
| Ghost 3, Bonaventure Hotel. | Прием, он в отеле Бонавентура. |
| Noticing the plight of his commander, Vice-Admiral Johan Evertsen in turn boarded the port of the Anthony Bonaventure with his Hollandia, so that four ships were now attached. | Заметив трудное положение своего командира, вице-адмирал Йохан Эвертсен, в свою очередь, протаранил корму «Энтони Бонавентура» своей «Голландией», таким образом уже четыре корабля были сцеплены. |
| Meanwhile, the third English ship to arrive, the Anthony Bonaventure, grappled the port of the Brederode. | Между тем, третий прибывший английский корабль, «Энтони Бонавентура», сцепился с кормой «Бредероде». |
| Today he's in California for a rally at the Bonaventure Hotel. | Сегодня президент на званом обеде в отеле "Бонавентура". |
| And what's happened to Bonaventure? | И как там Бонавантюр? |
| My name is Bonaventure, Lisette's is Benoit, she married Roger. | Бен... Моя фамилия - Бонавантюр, а Лизетты - Бенуа с тех пор, как она вышла замуж за Роже. |
| An impassable cliff prevented us from going where Bonaventure had disappeared. | Непроходимые скалы стояли на пути в той стороне, где исчез Бонавантюр. |
| My name is Bonaventure, Lisette's is Benoit, she married Roger. | Бен... Моя фамилия - Бонавантюр, а Лизетты |
| It all started when, tired of his fiancée's jealousy, Jean Arthur Bonaventure invented a rival to her. | Все это началось в тот день, когда Жан-Артюр Бонавантюр, которого достали приступы ревности его невесты Иоланды, придумал для нее соперницу. |
| Chairperson-Rapporteur: Mr. Bonaventure M. BOWA | Председатель-докладчик: г-н Бонавентур М. БОВА |
| H.E. Mr. Bonaventure M. Bowa (Zambia) was unanimously elected to the Chair of the working group after his nomination by the outgoing chair, H.E. Mr. Mohamed-Salah Dembri (Algeria). | Председателем Рабочей группы был единогласно избран Его Превосходительство г-н Бонавентур М. Бова (Замбия), кандидатура которого была предложена покидающим свой пост Председателем, Его Превосходительством г-ном Мохамед-Салах Дембри (Алжир). |
| Also at the 16th meeting, the Chairperson-Rapporteur of the Open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development, Mr. Bonaventure Bowa, introduced the report of the working group on its fourth session. | Также на 16-м заседании Председатель-докладчик Рабочей группы открытого состава, учрежденной в целях наблюдения за изменением ситуации и рассмотрения прогресса, достигнутого в деле поощрения и реализации права на развитие, г-н Бонавентур Бова внес на рассмотрение доклад Рабочей группы о работе ее четвертой сессии. |
| Hoss Bonaventure, CEO. | Хосс Бонавентур, нефтяной магнат. |
| Another existing eight ships were rebuilt to the same specification - the Dragon in 1707, the Warwick and Bonaventure in 1711, the Assistance in 1713, the Worcester in 1714, and the Rochester, Panther and Dartmouth in 1716. | Другие, существующие восемь кораблей были перестроены по той же спецификации - Dragon в 1707 году, Warwick и Bonaventure в 1711 году, Assistance в 1713 году, Worcester в 1714 году, Rochester, Panther и Dartmouth в 1716 году. |
| At the end of the war he was commander of HMS Bonaventure, a submarine depot ship, and its associated submarine flotilla. | В конце войны стал командиром HMS Bonaventure - плавбазой подводных лодок. |
| English ship Bonaventure (1551), also known as Edward Bonaventure, was a ship built in 1551 and wrecked in 1556. | Bonaventure (также Edward Bonaventure) - построен в 1551 году, разбился в 1556 году. |
| Bonaventure (also known as Elizabeth Bonaventure) was a 47-gun galleon purchased by the Royal Navy in 1567. | Bonaventure (также Elizabeth Bonaventure) - 47-пушечный галеон. |
| Emmanuel Bonaventure Dennis (born 15 November 1997) is a Nigerian footballer who plays as a striker for Club Brugge. | Эммануэль Бонавентуре Деннис (англ. Emmanuel Bonaventure Dennis; 15 ноября 1997) - нигерийский футболист, нападающий клуба «Брюгге». |
| At the same meeting, the following panellists answered questions and made comments: Abdelhamid El Jamri, Vanessa Lesnie and Ashley William Bonaventure Gois. | На том же заседании следующие ведущие ответили на вопросы и выступили с комментариями: Абдельхпмид эль-Джамри, Ванесса Лесни и Эшли Уильям Бонавентюр Гоа. |
| I caught the metro to Bonaventure. | Доехал на метро до Бонавентюр. |
| Bonaventure Island (Île Bonaventure), with Percé, was among the early seasonal fishing ports of New France, and was associated with the lineage of Nicolas Denys. | Остров Бонавентюр стал одним из первых сезонных рыболовецких портов в Новой Франции и был неразрывно связан с семьёй французского аристократа Николя Дени. |
| Field office, the advance team is at the Bonaventure. | Команда агентов прибыла в "Бонавентуру". |
| The advance team is at the Bonaventure. I'll stick with them. | Команда агентов прибыла в "Бонавентуру". |