Английский - русский
Перевод слова Bogdan

Перевод bogdan с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Богдан (примеров 116)
If Bogdan is his friend, Arkady won't want to put him in that kind of danger. Если Богдан - это друг, то Аркадий не захочет его так подставлять.
When Bogdan hands the keys to the building over to Walter, he taunts Walter by implying that he needs his "woman" to do things for him. Когда Богдан вручает ключи от здания к Уолтеру, он насмехается над ним, подразумевая, что он нуждается в его женщине, чтобы сделать что-то.
An old comrade from the army, Bogdan. Старый армейский друг, Богдан.
Bogdan is a good man. Богдан - хороший человек.
In a fit of anger, Bogdan killed Maria with a hammer, and placed the body in the bathroom, having previously covered it with chlorine in order to slow down the process of decomposition. В приступе гнева Богдан забил Марию молотком, а тело поместил в ванную комнату в своем доме, предварительно засыпав его «хлоркой», чтобы замедлить процесс разложения.
Больше примеров...
Богдана (примеров 30)
How do you know Bogdan? Откуда вы знаете Богдана?
Those diamonds are for Bogdan. Эти бриллианты для Богдана.
In May 2000, the owners bought from an acclaimed beekeeper Bogdan Szymusik a collection of beehives that became the foundation of the current museum's exhibition. Музейная экспозиция была обогащена коллекцией ульев, купленной у известного краковского пчеловода Богдана Шымусика в мае 2000 года.
With its harmonious relationship of form and purified non-ornamental facades, the building is identified as a key achievement of Belgrade construction of the fourth decade of the last century, and it has a prominent place in the creative work of the architect Bogdan Nestorović. Гармоничным соотношением формы и очищенных безорнаментальных фасадов здание выделяется как важное произведение белградской архитектуры 1930-х годов прошлого века, занимая выдающееся место в творчестве архитектора Богдана Несторовича.
You give her ten minutes on this Bogdan fella's books, she'll have his sky raining frogs. Дайте ей 10 минут поработать с книгам вашего Богдана, и на него лягушки с неба посыпятся.
Больше примеров...
Богданом (примеров 6)
In the early 1990s, she performed in a duet with Bogdan Titomir. В начале 1990-х выступала в дуэте с Богданом Титомиром.
Along with Bogdan Istru, he translated the National Anthem of the Soviet Union into Moldovan. Вместе с Богданом Истру перевёл на молдавский язык гимн Советского Союза.
For example, on 12 April 1994, Danas published an interview with Bogdan Bogdanovic 27/ which had been completely fabricated. Например, 12 апреля 1994 года в "Данас" было опубликовано интервью с Богданом Богдановичем 27/, которое оказалось фальшивкой с первого до последнего слова.
Nov. 28, 2009 RA National Security Council Secretary Artur Baghdasaryan received Polish delegation headed by National Defense Minister Bogdan Klich. Секретарь совета национальной безопасности Армении Артур Багдасарян 28-го ноября принял делегацию, возглавляемую министром национальной обороны Польши Богданом Клихом. Как сообщили Новости Армении - NEWS.am в пресс-канцелярии секретаря СНБ, стороны обсудили вопросы, касающиеся двустороннего армяно-польского сотрудничества.
At his meeting with his Polish counterpart Bogdan Klich today Minister Abiyev stated that the negotiations conducted within the OSCE Minsk Group for 15 years have not produced any results. 25 ноября на встрече с прибывшим в Баку министром обороны Польши Богданом Клихом он заявил, что «переговоры, проводимые в рамках Минской группы ОБСЕ уже 15 лет, остаются безрезультатными.
Больше примеров...
Богдану (примеров 5)
Say you're there to see Bogdan. Скажешь, что пришла к Богдану.
I called Bogdan, looking for you. Я звонила Богдану, искала тебя.
He still served Stephen's son Bogdan III, who needed his services in particular during the Moldavian-Polish border clashes of that year. Но он все еще служил сыну Стефана Богдану III, который нуждался в его помощи, наставлениях, в частности во время молдавский-польских столкновений.
In that case, Adam Kesel will go to Bogdan Khmelnitsky with me! В таком случае Адам Кесель к Богдану Хмельницкому поедет вместе со мной!
The project of Joseph Karakis was the only one of four projects submitted for the competition with the location of the center in this place, in which the St. Michael's Golden-domed Cathedral and the monument to Bogdan Khmelnitsky were preserved. Единственным из четырёх проектов, представленных на конкурс с размещением центра в данном месте, в котором Михайловский Златоверхий собор и памятник Богдану Хмельницкому сохранялись, был проект Иосифа Каракиса.
Больше примеров...
Bogdan (примеров 4)
"Bogdan BOGDANOVIC Profile".. Bogdan BOGDANOVIC Profile (неопр.) (недоступная ссылка)..
Bolesław Bogdan Piasecki (alias Leon Całka, Sablewski; born February 18, 1915 in Łódź, died January 1, 1979 in Warsaw) was a Polish politician and writer. Bolesław Bogdan Piasecki (псевдонимы - Леон Цалка, Саблевский; род. 18 февраля 1915, Лодзь - 1 января 1979, Варшава) - польский политик и писатель.
Bogdan Ionuț Lobonț (Romanian pronunciation:; born 18 January 1978) is a retired Romanian footballer who played as a goalkeeper. Bogdan Ionuț Lobonţ; 18 января 1978, Хунедоара) - румынский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции вратаря.
Having graduated from the Technic School of Bydgoszcz, Andrzej Przybielski started with traditional jazz, playing with Bogdan Ciesielski and Jacek Bednarek within the "Traditional Jazz group". Выпускник Технического вуза Быдгощ, Анджей Пшибельский дебютировал в традиционном джазе и играл с Bogdan Ciesielski и Jacek Bednarek в группе под названием «Традиционная группа Jazz .
Больше примеров...