| The castle and its town became known as Petronium, whence the modern name Bodrum derives. | Замок и его город стали известны как Петроний, откуда появилось современное название Бодрум. |
| On June 29, 2007, Akarsu and two friends were on their way to a celebration party for his birthday in Bodrum. | 29 июня 2007 года, Барыш и двое его друзей ехали на празднование дня рождения Барыша в Бодрум. |
| In late 2014 Primera Air launched 10 new winter and summer direct flight destinations from Iceland, namely, Las Palmas, Tenerife, Alicante, Salzburg, Malaga, Mallorca and Barcelona, Bologna, Crete and Bodrum. | В конце 2014 года компания Primera Air открыла 10 новых зимних и летних маршрутов из Исландии, в частности, рейсы на Тенерифе, Мальорку и Крит, а также в Лас-Пальмас, Аликанте, Зальцбург, Малагу, Барселону, Болонью и Бодрум. |
| Famous now for it's boatyards, crafting handmade, hard wood Gulets for the tourist trade of Marmaris and Bodrum. | Известный своими верфями, ручными изделиями, кораблями из твёрдых сортов дерева, Бозбурун поставляет всё это для продажи в Мармарис и Бодрум. |
| She is going to Bodrum again. | Опять собирается в Бодрум. |
| Recommended by The New York Times, Frommer's and Let's Go, this family-run hotel is situated within the last tangerine garden to be found in the heart of Bodrum. | Этот семейный отель, рекомендованный The New York Times, Frommer's и Let's Go, находится в окружении единственного в центре Бодрума мандаринового сада. |
| Boutique Hotel Gülbaba offers you an unforgettable holiday opportunity in the center of Bodrum with the panoramic view of the castle and the sea from the bar & restaurant. | Наша гостиница работает круглый год, находится в центре города Бодрума, имеет хорошую панораму крепости и моря, на террасе имеется ресторан и бар, основной ресторан и бассейн. Предлагая Вам, уважаемым гостям, профессиональное обслуживание, мы создадим все условия для неповторимого отдыха. |
| Royal Asarlik Beach is a modern built seaside hotel overlooking to Gumbet Beach, 3 km away from Bodrum city center and 35 km away from airport. | Royal Asarlik Beach - современный отель, расположенный в местечке Гюмбет, прямо на берегу Эгейского моря, в 3 км от центра города Бодрума и в 35 км от аэропорта. |
| It costs 200 euros to take a budget airline from Bodrum to Frankfurt. | Долететь из Бодрума во Франкфурт бюджетными авиалиниями стоит 200 евро. |
| The Delfi Hotel & Spa Bodrum is located in the centre of Bodrum, only 300 meters from the beach and just steps away from the town's shopping, sightseeing attractions and night spots. | Спа-отель Delfi Bodrum находится в центре Бодрума, всего в 300 метрах от пляжа и в нескольких шагах от городских торговых районов, достопримечательностей и ночных заведений. |
| Kervansaray Bodrum welcomes you for an energetic and entertaining holiday. | В отеле Kervansaray Bodrum Вас ждут спортивные мероприятия, которые являются незаменимыми частями приятного отдыха. |
| Angel Rent A Car Services, 10 years Istanbul/ BODRUM are serving as centers, our principles our customers better quality, safe and seamless service to be. | Ангел Прокат автомобилей Услуги, 10 лет, Стамбул/ BODRUM служат в качестве центров, наши принципы, наши клиенты лучшего качества, безопасных и бесперебойное обслуживание будет. |
| The Delfi Hotel & Spa Bodrum is located in the centre of Bodrum, only 300 meters from the beach and just steps away from the town's shopping, sightseeing attractions and night spots. | Спа-отель Delfi Bodrum находится в центре Бодрума, всего в 300 метрах от пляжа и в нескольких шагах от городских торговых районов, достопримечательностей и ночных заведений. |
| There are bus and taxi services going to the nearby airports in İzmir and in Bodrum, Muğla Province. | В окрестностях аэропортов в Измире и Бодруме, провинции Мугла, есть автобусы и такси. |
| Very exclusive Bodrum Houses consisting of 25 large villas, all with private pools and gardens. | Эксклюзивные виллы в Бодруме, в комплексе 25 отдельных вилл с частными бассейнами и садами. |
| An impressive medieval castle built by the Knights of Rhodes guards the entrance to Bodrum's dazzling blue bay, in which the Aegean and the Mediterranean Seas meet. | Все кто был в Бодруме знает его волшебную силу привлекательности, с одной стороны Халикарнас Балыкчысы Джеват Шакир Кабаагачлы, с другой стороны Тюркю Чокертме. Однако, у нас есть некоторые полезные советы для тех, кто планирует провести отдых первый раз в Бодруме. |