| BP picked this spot to drill, Bob. | Эту точку выбрало БП, Боб. |
| I had no idea how pervasive this problem was until Bob explained it to me. | Я не представлял о глубине сей проблемы, пока Боб мне всё не объяснил. |
| During the game, Alice and Bob will pick cards from the deck, identified in which order they are placed in the shuffled deck. | Во время игры Алиса и Боб будут забирать карты из колоды, для которых известен порядок в перемешанной колоде. |
| You think you're the only one who thought Bob Lee didn't do it? | Ты думаешь ты единственная кто думает, что Боб Ли не делал это? |
| I am similar to Bob. | Я - такой же, как Боб. |
| [On tv] Talking about the win of Bob little over Kristina Braverman. | Мы говорим о победе Боба Литтла над Кристиной Брейверман. |
| After the title page, it's Bob Dole's memoirs. | После заглавной страницы, это мемуары Боба Доула. |
| In 1976, it was the site of a failed assassination attempt on Bob Marley. | В 1976 году дом был местом неудавшейся попытки покушения на Боба Марли. |
| Well, we've exhausted every suspect, and we still don't know who killed Bob | Мы перебрали всех подозреваемых, но так и не узнали, кто убил Боба. |
| He showed me a letter from Bob to Susan that was from March before she was murdered. | Он показал письмо от Боба, написанное в марте двухтысячного года. |
| On the left, next to Brazilian Billy Bob Thornton. | Слева, рядом с бразильским Билли Бобом Торнтоном. |
| I think about you and Bob doing it. | Представляю, как ты спишь с Бобом. |
| I can't believe my mom is going out with your Bob of a dad. | Не могу поверить, что моя мама пойдёт... с твом отцом Бобом. |
| The company was founded in 1974 by Bob Taylor and Kurt Listug. | Компания была основана в 1974 году Бобом Тейлором и Куртом Листугом. |
| In January 1964, during a three-week engagement at the Olympia Theatre in Paris, the Beatles first became aware of American singer and songwriter Bob Dylan, and after acquiring a copy of his album The Freewheelin' Bob Dylan, they began playing it continuously. | В январе 1964 года, во время трёхнедельных гастролей в Театре Олимпии в Париже, «The Beatles» впервые встретились с известным американским певцом и поэтом-песенником Бобом Диланом. |
| When I found out that Bob liked me, [Chuckles] the way I really felt was... | Когда я поняла, что нравлюсь Бобу, у меня было такое чувство... |
| Now, DNA confirms that both samples were "Dead Bob's" blood | Анализ ДНК подтвердил, что оба образца принадлежали "Мёртвому Бобу". |
| Get me Bob Sugar on the phone. | Давай я позвоню Бобу Шугару. |
| Bob Lee doesn't care about medals. | Бобу Ли плевать на медали. |
| And the very first thing we did, as soon as we got through the door, she picked up the phone and phoned Bob. | Едва мы переступили порог, она бросилась к телефону позвонить Бобу, сказать, что она у меня. |
| If I had a few bob for a room with an honour bar... | Если бы у меня было несколько шиллингов на комнату с приличным баром... |
| Afraid of losing the ten bob perhaps. | Боится потерять 10 шиллингов, возможно. |
| 15 bob a night, some of them'll pay. | 15 шиллингов за ночь, некоторые платят. |
| When I started here, I took home 7 bob a week. | Когда я начинал, я получал 7 шиллингов. |
| You owe me ten bob. | Ты должен мне десять шиллингов. |
| I want to get an outside opinion on Bob. | Мне нужно мнение постороннего человека о Бобе. |
| Everybody says Bob's Big Boy has the best hamburgers. | Говорят, в "Большом Бобе" лучшие гамбургеры в мире. |
| Do you remember when you first heard about Bob? | Когда вы впервые узнали о Бобе? |
| Not talking about Chad. I am talking about Bob. | Я не о Чаде, я о Бобе. |
| Officer Timmons, Officer Timmons, can you tell us anything about Bob Lee Swagger? | Офицер Тиммонс, Офицер Тиммонс, можете ли вы рассказать нам что-нибудь о Бобе Ли Суэггере? |
| If Cramer's theory is correct and the calibration is just right, Bob will get a message from Alice a fraction of a second before she sends it. | ≈сли теори€ рамера верна и настройка произведена корректно, то Ѕоб должен получить сообщение от јлисы за долю секунды до того, как та его отправит. |
| And by the way, Dr. Bob told me you offered him the job first. | кстати, доктор Ѕоб сказал мне, что ты ему сулил пост. |
| Bob says word is the Brummies Want to take out a pub. | Ѕоб говорит, что бирмингемцы хот€т вынести паб. |
| Bob was eager to go, but Kevin felt he was just not strong enough for the dangerous journey ahead. | Ѕоб был готов идти, Ќо евин чувствовал, что он был просто не достаточно силен дл€ предсто€щего опасного путешестви€. |
| One interferometer called "Alice" sends photon signals to another interferometer called "Bob." | ќдин интерферометр, назовем его јлиса, отправл€ет фотонный сигнал другому - по имени Ѕоб. |
| Like Bob the Builder before his morning coffee. | Как строитель ВоЬ перед тем как он выпьет свой утренний кофе. |
| Carroll's costumes were designed by Bob Mackie. | Костюмы группы были разработаны ВоЬ Mackie. |
| Bob Girls (Hangul: 단발머리) was a South Korean girl group under the management of Chrome Entertainment. | ВоЬ Girls (кор.: 단발머리) - южнокорейская девичья группа, сформированная под руководством Chrome Entertainment. |
| Bob Bob Ricard (or BBR) is a restaurant near Golden Square in London's Soho. | «ВоЬ ВоЬ Ricard» (также BBR) - ресторан, расположенный недалеко от площади Голден-Сквер (англ. Golden Square) в Лондоне, в районе Сохо (англ. Soho). |
| Bob Hale, a disc jockey with Mason City's KRIB-AM, was working the concert that night and flipped the coin in the ballroom's side-stage room shortly before the musicians departed for the airport. | Боб Хэйл (англ. ВоЬ Hale), диджей радиостанции KRIB-AM (англ.)русск., который работал на их концерте той ночью - бросил монетку прямо в танцзале, незадолго до того, как музыканты выехали в аэропорт. |
| 07.03 - Dream Space Bossy Lady With Angel Look CAC, BOS, BOB At the dogshow in Moscow! | 07.03 - Dream Space Bossy Lady With Angel Look CAC, ЛС, ЛПП на выставке в Москве. |
| BASCO LIBERO - CAC, the winner of a class of champions, the best male, BOB and the WINNER of the NATIONAL CHAMPIONSHIP of BULLDOGS!!! | BASCO LIBERO - САС, победитель класса чемпионов, лучший кобель, ЛПП и ПОБЕДИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА БУЛЬДОГОВ!!! |
| 24.02.2008 Congratulations to all participants "Eurasia 2008" and special conratulations to Bjorn - CAC, CACIB, BOB and BIG-2! | 24.02.2008 Наши поздравления всем участникам "Евразии 2008" и особые поздравления Бьерну - CAC, CACIB, ЛПП и 2 место в группе! |
| Irinland Sharliz Sheri - BOB in Achinsk!! | Иринланд Шарлиз Шерри - ЛПП в г. Ачинске 10 мая!! |
| Nochnoy Dozor and Novaya Zvezda were shown in Askersund on August 8 and took full pot - Nova became BOS, Gosha became BOB and later was placed on 4th place in the Group. | 8 августа Ночной Дозор и Новая Звезда приняли участие в Национальной выставке в Аскерсюнде (Швеция), на которую было зарегистрировано 2.757 собак. Мы забрали все - Нова стала ЛС, а Гоша ЛК и ЛПП, а потом занял 4 место в группе! |
| Two bob for your picture of the King. | 2 шиллинга за картину с королем. |
| Two bob to win on Silver Street at 13 to 8. | Два шиллинга на Сильвер Стрит, 13 к 8. |
| Two bob and pick where you like! | Два шиллинга и выбирайте что хотите! |
| Two bob, mate. | Два шиллинга, чувак. |
| I had two bob in there! | Там было два шиллинга! |
| The Soldiers are also featured on the Drive-Thru Records compilation CD "Listen to Bob Dylan: A Tribute Album," in which they covered "Rainy Day Women #12 & 35". | Soldiers также есть на компакт-диске сборнике Drive-Thru Records, «Listen to Bob Dylan: A Tribute Album», в котором они сделали кавер на «Rainy Day Women #12 & 35». |
| "Space Bound" features samples of "Drive" by R.E.M. and "Song for Bob" by Nick Cave and Warren Ellis. | «Space Bound» использует семплы треков «Drive» от R.E.M. и «Song For Bob» Ника Кейва и Уоррена Эллиса. |
| On April 14, 2014, Jurek and Rickey Gates became the first North Americans to complete the Bob Graham Round in the UK's rugged Lake District under 24 hours. | 14 апреля 2014 года Джурек и Рики Гейтс становятся первыми североамериканцами, завершившими горный сверхмарафон Bob Graham Round в Великобритании менее чем за 24 часа. |
| There will be a total of three users that need access to emails sent to this address, namely Ann, Bob and Carol. | Всего будет три пользователя, которым необходим доступ к письмам, отправленным на этот ящик, а именно Анна (Ann), Боб (Bob) и Кэрол (Carol). |
| In 1996 he released an album of Bob Dylan covers, Bob Dylan's Dream, as well as the album Drive and a greatest hits compilation, Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson. | В 1996 году вышел альбом с кавер-версиями песен Боба Дилана «Bob Dylan's Dream», такой же хороший, как и альбом «Drive», и сборник лучших песен «Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson». |
| I want to trust you, Bob. | Я хочу доверять тебе, Бобби. |
| Spin described the band as "Bob Dylan". | При этом конферансье представляет её как «Бобби Дилан». |
| Bob, why don't you have a seat? | Бобби, почему бы Вам не присесть? |
| Kathie Durst and Bob Durst were married. | Кэйти Дерст и Бобби Дерст были женаты. |
| Bobby Bob Bob, king of the doughnut people! | Бобби Боб Боб, правитель доблестного народа! |
| No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier. | Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад. |
| You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected? | Ты думаешь резня в боулинге и Боб-Грибок связаны? |
| Lysette and Fungus Bob are dead. | Лизетт и Боб-Грибок мертвы. |
| Well, hello Fungus Bob. | Ну, привет, Боб-Грибок. |
| We call him Fungus Bob. | Мы зовём его Боб-Грибок. |