| So, Bob, who said you need surgery? | Так, Боб, кто сказал что тебе нужна операция? |
| Why would Sideshow Bob go so nuts over a fireplace? | Почему Боб так хотел этот камин? |
| That's the rumor, Bob. | Таковы слухи, Боб. |
| No hard feelings, Bob. | Без обид, Боб. |
| Well, Bob Sacamano, he stayed with me once for a year and a half. | Боб Сакамано, однажды он жил со мной полтора года. |
| I met Bob and Mary while I was waiting for Kate. | Я встретил Боба и Мэри, пока ждал Кейт. |
| Bob Dylan, anyone who owns a guitar. | Боба Дилана, любого, владеющего гитарой. |
| There's a bunch of us girls who work down here... as ushers for the Reverend Bill Bob... and, well, all of us are runaways from the street, you see. | Нас много, девушек, которые работают здесь, внизу... в качестве помощниц Преподобного Билла Боба... и, ну, все мы беглянки с улицы, вы понимаете. |
| No Trend formed in 1982 in Ashton, Maryland and consisted of Jeff Mentges (vocals), Bob Strasser (bass), Frank Price (guitar), and Michael Salkind (drums). | No Trend сформировались в 1982 году в Эштоне, Мэриленд, на тот момент группа состояла из Джеффа Ментжеса (вокал), Боба Страссера (бас), Френка Прайса (гитара), и Майкла Салкинда (ударные). |
| A House without Bob Birch? | Конгресс без Боба Бёрча? |
| You know, I have to agree with Bob. | Знаешь, я должен согласиться с Бобом. |
| No, see, Bob and I do the grilling. | Нет, видишь ли, обычно мы с Бобом занимаемся грилем. |
| But don't tell me I can't sit and listen to something with Bob at 4:15 if I want to. | Но не говори мне, что я не могу сесть и послушать что-нибудь с Бобом в 4:15 если мне того хочется. |
| On April 3, 2015, he co-wrote and sold a new version of Muppet Show with the working title The Muppets to ABC with Bob Kushell, who also served as show runner. | На З апреля 2015 г., он написал и продал новую версию Маппет-шоу с рабочим названием Маппет-шоу на канале ABC с Бобом Кешел, который также был шоураннером. |
| In 1983, Liles and O'Brien left the band in the middle of a show on New Year's Eve, and were replaced soon thereafter by Ness' high school friend John Maurer and a man named Bob Stubbs. | В 1983 году, Лайлс и О'Брайен покинули группу в середине концерта в канун Нового года, и вскоре были заменены Джоном Маурером и Бобом Стаббсом. |
| Or we could hire ourselves out to Uncle Bob. | Или попытаемся устроиться на работу к дяде Бобу. |
| I have to go to Bob with this. | Мне нужно сообщить об этом Бобу. |
| And then brief Bob on how tonight went? | А потом коротко доложи Бобу, как прошел вечер. |
| And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has. | Вы видете, в основном они перекрываются, это отмечено желтым, но есть некоторые вещи, присущие только Алисе, а некоторые - только Бобу. |
| They just gave Bob one. | Бобу только что дали настоящую. |
| I'll put ten bob on it being a whopper. | Ставлю 10 шиллингов, это будет здоровяк. |
| Worth a few bob when we're famous. | Будет стоить несколько шиллингов, когда мы станем знаменитыми. |
| When I started here, I took home 7 bob a week. | Когда я начинал, я получал 7 шиллингов. |
| Five bob each out of Mary's machine. | И пять шиллингов каждому. |
| 10 Bob on top, same as old Charlie millichip offered, and it's all thine. | Добавьте еще 10 шиллингов, будет столько же, сколько предложил старый Чарли Милличип, - и она вся ваша. |
| He was the first one to be a singer, composer, guitarist like, you know, Bob Dylan. | В нем впервые объединились певец, композитор, гитарист, как в Бобе Дилане. |
| Do you remember when you first heard about Bob? | Когда вы впервые узнали о Бобе? |
| The routine of Bob it is not the routine of Poirot. | Забота о Бобе - не для Пуаро. |
| Not talking about Chad. I am talking about Bob. | Я не о Чаде, я о Бобе. |
| "Bob" (a song about close friend Bob Forrest) would finally surface eleven years later as a iTunes bonus track in 2006. | «ВоЬ» (песня о близком друге группы - Бобе Форресте) увидела свет лишь одиннадцать лет спустя как бонус-трек переиздания альбома на iTunes. |
| Bob, that's a really kind offer. | Ѕоб, это дейотвительно хорошее предложение. |
| Bob, I swear on my mother's life I wouldn't grass anyone. | Ѕоб, кл€нусь жизнью своей матери что € никогда не стучал. |
| All right, but Silent Bob gets to live with us and you pay the rent. No. | Тихий Ѕоб живет с нами, а ты платишь за квартиру. |
| How does that sound, Bob? | ак тебе это, Ѕоб? Ѕоб. |
| One interferometer called "Alice" sends photon signals to another interferometer called "Bob." | ќдин интерферометр, назовем его јлиса, отправл€ет фотонный сигнал другому - по имени Ѕоб. |
| After this performance, Barrett was inspired to write "Bob Dylan Blues". | Это шоу вдохновило Барретта написать песню «ВоЬ Dylan Blues». |
| The applications built into Bob are represented by matching decorations - for example, clicking on a clock opens the calendar, while a pen and paper represent the word processor. | Приложения, встроенные в ВоЬ, представлены соответствующими элементами интерьера: например, при нажатии на часы открывает календарь, а ручки и бумага представляют программу составления писем. |
| Some members of the Bob Crow Brigade. | Некоторые бойцы ВоЬ Сгош Brigade. |
| Bob Hale, a disc jockey with Mason City's KRIB-AM, was working the concert that night and flipped the coin in the ballroom's side-stage room shortly before the musicians departed for the airport. | Боб Хэйл (англ. ВоЬ Hale), диджей радиостанции KRIB-AM (англ.)русск., который работал на их концерте той ночью - бросил монетку прямо в танцзале, незадолго до того, как музыканты выехали в аэропорт. |
| Bob Marley proceeded with Bob Marley and the Wailers, which included the Wailers Band and the I Threes. | Марли назвал коллектив ВоЬ Marley & The Wailers, в который вошло также вокальное трио I Threes. |
| 24.02.2008 Congratulations to all participants "Eurasia 2008" and special conratulations to Bjorn - CAC, CACIB, BOB and BIG-2! | 24.02.2008 Наши поздравления всем участникам "Евразии 2008" и особые поздравления Бьерну - CAC, CACIB, ЛПП и 2 место в группе! |
| BOB, Best male - Vivacite d'Esprit Moravia Campanella; Best female - Nafani Noa. | ЛПП, л.кобель, Победитель Европы - Тёрриблибелав делле Небби ди Авалон. |
| BOB and best female - Cous-Cous vom Wilden Weidenwald; best male - Arc Nou'Noursette. | ЛПП и л.кобель - Арк НуНурсет, л.сука - Бо де Травайëр Барбус. |
| Nochnoy Dozor won intermedia class and in compete ring won CAC, CACIB and became BOB. | Ночной Дозор выиграл класс интермедиа и далее в сравнении стал ЛПП, САС, САСИБ. Брюнетка Кокетка выиграла класс юниоров и получила Почетный приз. |
| on the picture: CACIB BOB BOS Felix v.Haus Zschammer with owners Sergey Laptev and Olga Grin and judge from France Anne-Marie Class. | на фото: CACIB ЛПП ЛК Феликс фон Хаус Чаммер с владельцами Сергеем Лаптевым, Ольгой Гринь и судьей из Франции Анн-Мари Класс. |
| Two bob for your picture of the King. | 2 шиллинга за картину с королем. |
| Two bob to win on Silver Street at 13 to 8. | Два шиллинга на Сильвер Стрит, 13 к 8. |
| Two bob and pick where you like! | Два шиллинга и выбирайте что хотите! |
| Two bob, mate. | Два шиллинга, чувак. |
| Two bob in my mother's handbag. | Два шиллинга в маминой сумочке. |
| It is composed entirely of traditional folk songs and covers, and is Dylan's first entirely solo, acoustic album since Another Side of Bob Dylan in 1964. | Это - первый полностью акустический и записанный в одиночку альбом Дилана после Another Side of Bob Dylan 1964 года. |
| In late 2001, the song became a hit and was featured in the films Jay and Silent Bob Strike Back, The Perfect Score, and Disturbia later in the 2000s. | В конце 2001 года заглавная песня альбома стала хитом во всем мире и была использована в фильмах Jay and Silent Bob Strike Back, The Perfect Score и Disturbia. |
| Bob Daisley (bass), who was a member of RAINBOW from 1977 to 1979, has posted high-quality video footage of RAINBOW performing the songs "Gates of Babylon", "Long Live Rock 'N' Roll" and "L.A. | Бывший басист RAINBOW Bob Daisley, который был в составе группы с 1977 по 1979 годы, опубликовал редкие видео RAINBOW, исполняющих песни "Gates of Babylon", "Long Live Rock 'N' Roll" и "L.A. |
| On April 14, 2014, Jurek and Rickey Gates became the first North Americans to complete the Bob Graham Round in the UK's rugged Lake District under 24 hours. | 14 апреля 2014 года Джурек и Рики Гейтс становятся первыми североамериканцами, завершившими горный сверхмарафон Bob Graham Round в Великобритании менее чем за 24 часа. |
| In July 2015, Cabral received the inaugural Bob Hepple Equality Award. | В июле 2015 года Кабрал получил первую премию Боба Хеппла за равенство (англ. Bob Hepple Equality Award). |
| I want to trust you, Bob. | Я хочу доверять тебе, Бобби. |
| Bob, why don't you have a seat? | Бобби, почему бы Вам не присесть? |
| You still have a little crush on old Bob, don't you? | Ты всё еще питаешь чувства к этому Бобби, да? |
| I'm happy to hear it, Bob. | Рад это слышать, Бобби. |
| Well, Susan Berman, who was very friendly with Bob at the time, had a lot of connections and a lot of friends in organized crime. | у Сьюзан Бёрман, тогдашней подруги Бобби, имелись связи в среде организованной преступности. |
| Fungus Bob followed me to the church. | Боб-Грибок следил за мной до церкви. |
| No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier. | Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад. |
| You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected? | Ты думаешь резня в боулинге и Боб-Грибок связаны? |
| Well, hello Fungus Bob. | Ну, привет, Боб-Грибок. |
| We call him Fungus Bob. | Мы зовём его Боб-Грибок. |