Английский - русский
Перевод слова Boarding-school

Перевод boarding-school с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Интернатов (примеров 3)
Together with the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the Fund has provided 26 computers to boarding-school institutions for orphans. Совместно с Министерством внутренних дел Украины передано 26 компьютеров для интернатов, где воспитываются дети-сироты.
Strict observance by boarding-school educators of children's rights, particularly those of orphans and children lacking parental care, when providing psychiatric assistance, most commonly where they live or at school. Неукоснительное соблюдение прав детей, прежде всего сирот и детей, лишенных родительской опеки, воспитателями интернатов при оказании им психиатрической помощи, преимущественно по месту проживания или учебы.
A building-renovation project for rural junior middle schools in the central and western regions and a rural boarding-school construction programme are also under way. Кроме того, также осуществляется проект реконструкции средних школ первой ступени, сельских интернатов, ведется строительство других объектов.
Больше примеров...
Пансион (примеров 1)
Больше примеров...
Школы-интерната (примеров 3)
After Michael's return from boarding-school, Hortense realises her feelings for him are more than just fraternal. После возвращения Майкла из школы-интерната Гортензия понимает, что её чувства к нему стали больше, чем просто сестринскими.
Returning from boarding-school as an independent, handsome man, Michael soon begins a scandalous affair with a local teacher, before joining the British air force. Вернувшись из школы-интерната независимым, красивым мужчиной, Майкл вскоре начинает скандальный роман с местным учителем, перед тем как отправиться служить в британские ВВС.
I've just been kicked in the face by the most beautiful woman in the world who is now walking around outside dressed as my old boarding-school matron.I will pay 200 grand for that cover shot. Мне только что заехала по лицу самая красивая женщина в мире, которая сейчас разгуливает вокруг, одетая как старая смотрительница из моей школы-интерната. Я заплачу 200 тысяч за такую обложку.
Больше примеров...
Интернат (примеров 1)
Больше примеров...