Перевод bnp с английского на русский

• НПБ
• Британской национальной партии
• BNP

Нпб (примеров 48)

4.9 The State party points out that the events that allegedly prompted the complainant's departure from Bangladesh appear to have been directly linked to his active support of the BNP.
4.9 Государство-участник отмечает, что события, которые предположительно привели к выезду заявителя из Бангладеш, непосредственно связаны, очевидно, с его активной поддержкой НПБ.

She denied that the Ershad fraction of the Jatiya Party was allied to the BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh.
Она заявила, что фракция партии Джатия, возглавляемая Эршадом, не входит в альянс с НПБ, и отметила, что на момент подачи апелляции лидер ее фракции г-н Эршад находился за пределами территории Бангладеш.

BNP returned to power after elections on 1 October 2001.
1 октября 2001 года после очередных выборов к власти вновь пришла НПБ.

In 1996 a new Government led by the Awami League came to power in elections generally declared free and fair by observers. BNP returned to power after elections on 1 October 2001.
В 1996 году в результате выборов, которые были широко признаны наблюдателями как свободные и справедливые, к власти пришло новое правительство, возглавляемое Народной лигой. 1 октября 2001 года после очередных выборов к власти вновь пришла НПБ.

He was president of the BNP Union from 1994 to 1997 and vice-president of a regional BNP youth organization (the Yuba Dubal) as of 1997.
В период 1994-1997 годов он был председателем "союза" НПБ, а с 1997 года - заместителем председателя молодежной организации НБП ("Юба Дубол") в одном из районов.

Британской национальной партии (примеров 2)

It later split from the BNP because Sargent felt that they were "too soft".
От Британской национальной партии группировка отделилась, поскольку Сарджент посчитал партию «слишком мягкой».

Davies had joined the Young BNP at 16, but found the group to be in "disarray".
Дэвис вступил в ряды молодежного отделения Британской национальной партии в возрасте 16 лет и заявил, что объединение находилось в «дезорганизации».

Bnp (примеров 4)

This year, BNP's great rival, Société Générale, has been in the spotlight.
В этом году в центре внимания оказался основной конкурент BNP - Société Générale.

In 1994, under the aegis of the Société des amis de Versailles and BNP the painting was restored.
В 1994 году картина была реставрирована благодаря помощи Общества друзей Версаля и BNP.

Early results of the first post-independence elections in January 1970 indicated that the Basotho National Party (BNP) might lose control.
В январе 1970 года правящая Национальная партия басото (BNP) проиграла выборы.

The BNP appears to view religious extremism as a tool to break the power of the opposition Awami League, which is largely supported by the secular and urban middle classes.
BNP, по-видимому, рассматривает религиозный экстремизм как инструмент для подрыва влияния оппозиционной Лиги Авами, которая в значительной степени опирается на нерелигиозные слои и городской средний класс.