Перевод bnp с английского на русский

• НПБ
• Британской национальной партии
• BNP

Нпб (примеров 48)

2.1 The complainant worked as a Joint Secretary for the Bangladesh National Party (hereinafter referred to as the BNP) in the district of Sutrapur Dhaka.
2.1 Заявитель работал помощником секретаря Национальной партии Бангладеш (именуемой далее НПБ) в районе Сутрапур в Дакке.

The previous general elections in January 2014 were boycotted by the main opposition alliance, led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) and three-time former Prime Minister Khaleda Zia.
Предыдущие всеобщие выборы в январе 2014 года были бойкотировались оппозиционным альянсом, возглавляемый лидером националистической партии Бангладеш (НПБ) и трехкратным экс-премьер-министра Халедой Зия.

He claims that because of the party members' support for their imprisoned leaders, the party members themselves have been stigmatized and are personally at risk of persecution by the police even under the BNP regime.
Он утверждает, что те члены партии, которые поддерживали своих заключенных в тюрьму руководителей, сами оказались в положении изгоев и лично подвергались риску преследования со стороны полиции даже при режиме НПБ.

The complainant was warned that he would be killed, that the BNP would make false accusations against him to the police, that his brother would be kidnapped, and that his home would be destroyed.
Заявителю угрожали, что его убьют, что НПБ представит против него ложные обвинения в полицию, что его брат будет похищен, а дом - уничтожен.

The BNP returned to power following elections on 1 October 2001 that were declared free and fair.
НПБ, в 1991-1996 годах находившаяся у власти и в 1996-2001 годах - в оппозиции, вновь обрела власть после выборов 1 октября 2001 года, которые были объявлены свободными и справедливыми.

Британской национальной партии (примеров 2)

It later split from the BNP because Sargent felt that they were "too soft".
От Британской национальной партии группировка отделилась, поскольку Сарджент посчитал партию «слишком мягкой».

Davies had joined the Young BNP at 16, but found the group to be in "disarray".
Дэвис вступил в ряды молодежного отделения Британской национальной партии в возрасте 16 лет и заявил, что объединение находилось в «дезорганизации».

Bnp (примеров 4)

This year, BNP's great rival, Société Générale, has been in the spotlight.
В этом году в центре внимания оказался основной конкурент BNP - Société Générale.

In 1994, under the aegis of the Société des amis de Versailles and BNP the painting was restored.
В 1994 году картина была реставрирована благодаря помощи Общества друзей Версаля и BNP.

Early results of the first post-independence elections in January 1970 indicated that the Basotho National Party (BNP) might lose control.
В январе 1970 года правящая Национальная партия басото (BNP) проиграла выборы.

The BNP appears to view religious extremism as a tool to break the power of the opposition Awami League, which is largely supported by the secular and urban middle classes.
BNP, по-видимому, рассматривает религиозный экстремизм как инструмент для подрыва влияния оппозиционной Лиги Авами, которая в значительной степени опирается на нерелигиозные слои и городской средний класс.