| Mr. Johns, blue-eyed devil. | Мистер Джонс, дьявол голубоглазый. |
| You're just the blue-eyed kid. | Ты всего лишь голубоглазый ребенок. |
| If k = 1 (that is, there is exactly one blue-eyed person), the person will recognize that they alone have blue eyes (by seeing only green eyes in the others) and leave at the first dawn. | Если k=1, то есть на острове ровно один голубоглазый человек, то этот человек сразу осознает, что он один имеет голубые глаза, так как вокруг только зеленоглазые, и покинет остров с первым же рассветом. |
| Yes, this is the blue-eyed gentleman. | Да, это... голубоглазый джентльмен. |
| But the other one- this one right here- one Frank C. Miller, blond, blue-eyed, | А вот другой, указанный здесь как Фрэнк С. Миллер... Блондин, голубоглазый, 6 футов с копенками. |