Английский - русский
Перевод слова Blouse

Перевод blouse с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Блузка (примеров 95)
Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf. Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.
Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.
And that's my blouse. И это моя блузка.
Like a blouse on a flat-chested woman. Как блузка на плоскогрудой женщине.
For Korean schoolgirls studying in Japan, the chima chogori - the traditional Korean skirt and blouse - has become something of a curse. Для корейских девочек и девушек, обучающихся в Японии, традиционные корейские юбка и блузка ("чима чогори") стали настоящим "бичом".
Больше примеров...
Блуза (примеров 15)
At least this blouse made it through dinner. По крайней мере эта блуза сделала это через обед.
Women blouse from viscose fabrics combinated with shiffone. Женская блуза из вискозных тканей комбинируемая с шифоновыми рукавчиками и шарвиком.
Women blouse from atlass fabrics with modern baloon sleeves and scarw with bow. Женская блуза из атласа с рукавами "балон" и завязвывающимся в бант шарфом.
Groups of narrow pleats stitched to just below the waist sculpt this blouse to your figure and create an interesting peplum effect as well as block stripes. A self- fabric band tied into a bow adds an eye-catcher. Множество маленьких складок спереди и сзади позаботятся о том, чтобы блуза хорошо сидела на фигуре, а также создадут эффект широких полос на ткани.
This mock wrap-over blouse has tiny draping pleats cleverly placed at the side seams. An oversized shawl collar flatters the shoulders. Блуза с изысканной драпировкой, создающей эффект запаха, и шалевым воротником формата макси могла бы украсить гардероб любой светской львицы.
Больше примеров...
Кофточка (примеров 6)
If I may say, that's a smashing blouse you have on. Должен заметить, на вас отличная кофточка.
Look at your blouse... О-ля-ля! Ваша кофточка...
Well, I wouldn't mind the blouse. Ну, кофточка мне нравится.
That psychic had food all down her blouse. У этой ясновидящей вся кофточка была едой заляпана.
I say, what a lovely blouse. ака€ у теб€ прекраснакофточка.
Больше примеров...
Китель (примеров 3)
You are not worthy of this blue blouse! Ты недостоин носить свой синий китель.
And I got this blouse for Mom. И эта китель для мамы.
When the hero of Saratoga marry lojalistkinju, Tomorrow will call out the blue blouse red. Когда герой Саратоги женится на роялистке, синий китель завтра может стать красным.
Больше примеров...