| Then I report back to my superiors at Bloomingdale's. | Тогда я доложу своему начальству в Блумингдейл. |
| Gimbel's, Wanamaker's and Bloomingdale's have the same price as our sun bronze. | Гимбелс, Ванамаркер и Блумингдейл предлагают одну и ту же цену... цвет солнечный закат |
| Jerry, you know, I hear wonderful things about Bloomingdale's executive training program. | Джерри, знаешь, я слышала удивительные вещи о программе подготовки персонала для "Блумингдейл". |
| Her designs for the film were adapted for a clothing line sold exclusively by Bloomingdale's in Manhattan. | На основе костюмов, созданных ею для фильма, была выпущена эксклюзивная коллекция одежды для магазина Блумингдейл на Манхеттене. |
| In the '60s I started working with paper furniture and made a bunch of stuff that was very successful in Bloomingdale's. | В 60-х я начал работать с бумажной мебелью, и мои изделия были очень популярны в сети магазинов Блумингдейл. |
| You're going to Bloomingdale's with Julie. | Ты хочешь пойти в Блюмингдейлс с Джули. |
| I had lunch at Monica's and met a guy who works for a buyer at Bloomingdale's. | Я обедала у Моники и со мной заговорил парень,... который работает закупщиком в Блюмингдейлс. |
| Bloomingdale's with Julie? | Ты хочешь пойти в Блюмингдейлс с Джули. |
| Did you go with her to Bloomingdale's? | Вы ходили в Блюмингдейлс? |
| I work at Bloomingdale's. | Я работаю в Блюмингдейлс. |
| Again, given what I've seen at Bloomingdale's... | Еще раз, учитывая то, что я видел в Блумингдейле... |
| You practically puke on the escalator at Bloomingdale's! | Тебя практически тошнило на эскалаторе в Блумингдейле! |
| Miranda and I met in 1989 at Bloomingdale's. | Миранду я встретила в Блумингдэйле. |
| I was a lifeguard at Bloomingdale. | Я был спасателем в Блумингдэйле. |
| It's Rachel Greene from Bloomingdale's. | Это Рэйчел Грин, из Блумингсдейл. |
| And what's that box from Bloomingdale's doing here? | А эта коробка из Блумингсдейл что тут делает? |
| Bloomingdale's eliminated my department. | Блумингсдейл расформировал мой отел. |
| Bloomingdale's ordered a bunch of my clips. | "Блуминдейл" заказал партию моих зажимов. |
| We're not buying it at Bloomingdale's. | Мы не будем покупать его в "Блуминдейл". |
| Bloomingdale, Bowlingly, and St. Peter's Church are listed on the National Register of Historic Places. | Блумингдэйл (англ. Bloomingdale), Боулингли (англ. Bowlingly) и церковь Святого Петра перечислены в Национальном регистре исторических мест США. |
| Hugo, call Bloomingdale's and have them fire the window dresser. | Хьюго, позвони в Блумингдэйл и сделай так, чтобы они уволили оформителя витрин. |