Mrs. Catherine Bloomfield, Women's International Shipping and Trading Association (WISTA) | Г-жа Катрин Блумфилд, Международная женская ассоциация по вопросам морских перевозок и торговли (ВИСТА) |
April Bloomfield will cater. | Готовить будет Эйприл Блумфилд. |
Bloomfield, New Jersey, USA | Блумфилд, Нью-Джерси, США |
Bloomfield used IPA notation in his early book An Introduction to the Study of Language, 1914, and in the English edition of his more famous Language, 1935. | Блумфилд использовал систему МФА в своей ранней книге «Введение в изучение языка» (An Introduction to the Study of Language, 1914), а также в английской редакции своей более известной книги «Язык» (Language, 1935). |
In 1970, the company moved to another Rochester suburb, East Bloomfield. | В 1970 году фирма переехала в другой пригород Рочестера, Восточный Блумфилд (East Bloomfield). |
The results of one of those became the album The Live Adventures of Mike Bloomfield and Al Kooper. | Первой пластинкой с его участием стал концертный альбом The Live Adventures Of Al Kooper And Michael Bloomfield (1969). |
Te Ata began her early education in a one-room tribal school, but after two years she was sent to Bloomfield Academy, a Chickasaw boarding school for girls. | Учиться начала в племенной школе, через два года ее отправили в школу-интернат для девочек чикасо - Bloomfield Academy. |
This same alphabet was discussed and modified in articles by Bloomfield & Bolling (1927) and Herzog et al. (1934). | Опубликованная Американским антропологическим обществом версия подверглась модификации и обсуждению в ряде работ (Bloomfield & Bolling, 1927; Herzog et al., 1934). |
In 1970, the company moved to another Rochester suburb, East Bloomfield. | В 1970 году фирма переехала в другой пригород Рочестера, Восточный Блумфилд (East Bloomfield). |
They include Private James Daryl of Bloomfield. | Среди них рядовой Джеймс Дарил из Блумфилда. |
However, as the council had no authority to stop filming in the town as long as the crew met the requirements stated in Bloomfield's code for filming crews, a permit was later issued. | Однако, поскольку совет не имел полномочий прекратить съёмки в городе, пока группа соответствовала требованиям, изложенным в кодексе Блумфилда для съёмочных групп, разрешение было впоследствии выдано. |
On October 12, 1864, a dozen raiders disguised as Union soldiers terrorized Davis County, where they looted residences and kidnapped and murdered three Iowans near Bloomfield. | 12 октября 1864г. дюжина налётчиков замаскированных под солдат Союзников устроили беспорядки в округе Дейвис, грабили дома, похищали людей и убили трёх жителей Айовы неподалёку от Блумфилда. |
I can barely read doc bloomfield's report. | Прочитать отчёт доктора Блумфилда почти нереально. |
The township took its name from its location in the "south fields" of Bloomfield Township. | Название получил из-за расположения в «Южных полях» тауншипа Блумфилда. |
They live in West Bloomfield, Michigan. | Живёт в Уэст Блумфилде, штат Мичиган. |
The final scene of the episode was filmed in late March 2007 at Holsten's Brookdale Confectionery, an ice cream and candy shop located in Bloomfield, New Jersey. | Финальная сцена эпизода была снята в конце марта 2007 года в кондитерской Holsten's Brookdale, магазине в Блумфилде, Нью-Джерси. |
He owns a house in West Bloomfield, Michigan - tony little suburb outside of Detroit. | У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган. Шикарный пригород Детройта. |
My goombah, Joey flies, he hangs out at the nest in bloomfield. | Мой товарищ Джоуи Флайс зависает в Блумфилде, в баре "Нест". |
Then I called doc Bloomfield's office. | Потом позвонила в офис дока. |
I'll see you at doc Bloomfield's after. | После увидимся у дока Блумфилда. |
The term may have come from the 1968 album Super Session with Al Kooper, Mike Bloomfield, and Stephen Stills. | Название происходит от альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом. |
The scene was set by the report by Sir Kenneth Bloomfield entitled "We will remember them". | Основа для этого была заложена сэром Кеннетом Блумфилдом в книге, озаглавленной «Мы о них не забудем». |
He attended the Cranbrook School in Bloomfield Hills, Michigan, then graduated from Harvard College in 1972. | Он учился в школе Крэнбрука в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, а затем в 1972 году окончил Гарвардский колледж. |
She was raised in Bloomfield Hills, Michigan, and attended the private Kingswood School there, where she dated Mitt Romney. | Она выросла в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, в семье предпринимателя, и окончила там частную школу Кингсвуд, где и встретилась с Миттом Ромни. |