Перевод bloodhound с английского на русский

• ищейка
• сыщик
• Bloodhound
• бладхаунда
• гончую
• у ищейки

Ищейка (примеров 29)

Father Brown, you old bloodhound...
Отец Браун, ах, ты старая ищейка...

You could sense his madness, like a bloodhound.
Вы могли почувствовать его безумие как ищейка...

Will was your bloodhound.
Уилл - ваша ищейка.

That woman is a bloodhound.
Эта женщина - ищейка.

It's like a digital bloodhound.
Это будто цифровая ищейка.

Сыщик (примеров 3)

Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things.
Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей.

He's smelling it like a bloodhound!
Он нюхает его, как сыщик.

You look like a disappointed bloodhound.
Вы выглядите как обманутый в своих надеждах сыщик.

Bloodhound (примеров 14)

As a member of the musical group Bloodhound Gang, Hasselhoff is an Echo award winner and was twice honored with the prestigious Comet award.
Будучи участником музыкальной группы Bloodhound Gang, Хассельхофф является лауреатом премии Echo и дважды удостоен престижной награды Comet award.

The band took its name from "The Bloodhound Gang", a segment on the 1980s PBS kids' show 3-2-1 Contact that featured three young detectives solving mysteries and fighting crime.
Новое название «Bloodhound Gang» взято из детской телепередачи 1980-х годов компании PBS «3-2-1 Contact», в которой три молодых оперативника разгадывают тайны и борются с преступностью.

These songs had nothing in common, lyrically or musically, with the Bloodhound Gang.
Эти песни не имели ничего общего ни лирически, ни музыкально с песнями Bloodhound Gang.

He will also drive the 1,000 mph car Bloodhound SSC.
Он также будет пилотировать на 1000-мильном-в-час автомобиле Bloodhound SSC.

Lewis is referred to as the Antichrist in the 1996 song "Fire Water Burn" by The Bloodhound Gang.
Он упоминается как Антихрист в песне 1996 года Fire Water Burn группы The Bloodhound Gang.

Бладхаунда (примеров 3)

I could get a bloodhound.
Я мог бы завести бладхаунда.

For example, Ohishi based Leon on his bloodhound, and Annette Birkin was modeled after actress Jodie Foster.
К примеру, Оиси придумал внешний вид Леона в качестве подобия собственного бладхаунда, а Аннет Биркин была срисована с внешности актрисы Джоди Фостер.

And you're part bloodhound.
А у тебя нюх, как у бладхаунда.

Гончую (примеров 2)

My human bloodhound incited by the scent of darkness.
Гончую внутри него возбуждает запах тьмы.

Will you call this bloodhound off, so I can get out?
Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти?

У ищейки (примеров 2)

My mother, now, she'd a nose like a bloodhound.
У моей матери был нос, как у ищейки.

That woman has the nose of a bloodhound.
У этой женщины нюх как у ищейки!