Good thing the bloodhound is one of us, or you'd be... | Хорошо, что Ищейка один из нас, иначе тебе... |
That's Charles Guiteau, the psychopath who tracked President Garfield down like a bloodhound and assassinated him. | Это Шарль Гито, ненормальный, который выслеживал президента Гарфилда, как ищейка, и убил его. |
It means I wouldn't go home either if I was covered in bacon grease and there was a bloodhound waiting. | Это значит, что я не пошел бы домой, если бы был покрыт жиром от бекона, а там меня ждала ищейка. |
But they can track us down like a bloodhound. | Но они могут нас водить как ищейка. |
He is like an alabama bloodhound once he gets a whiff. | Он как ищейка из Алабамы, взявшая след |
Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things. | Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей. |
He's smelling it like a bloodhound! | Он нюхает его, как сыщик. |
You look like a disappointed bloodhound. | Вы выглядите как обманутый в своих надеждах сыщик. |
Unable to book shows anywhere else, the Bloodhound Gang first performed in an extra room at Hennegan's house, in exchange for Schlitz, Marlboros, and a chance to hand out their first demo tape, titled Just Another Demo. | Не сумев пробиться для выступлений в клубах, «Bloodhound Gang» первые выступления проводили в комнате Эвила Джареда Хасселхоффа в обмен на пиво «Schlitz», сигареты «Marlboro» и возможность получить одну из своих первых демо-кассет под названием «Just Another Demo». |
He will also drive the 1,000 mph car Bloodhound SSC. | Он также будет пилотировать на 1000-мильном-в-час автомобиле Bloodhound SSC. |
The Bloodhound Gang began in 1988 as a small alternative band called Bang Chamber 8. | Впервые коллектив «Bloodhound Gang» заявил о себе в 1992 году как Альтернативная группа, названная «Bang Chamber 8». |
He is also the tallest Bloodhound Gang member, standing at 6'5 (196 cm). | Ещё он является самым высоким участником Bloodhound gang имея рост в 6'5 (196 см). |
In 1992, Pop and Daddy started a hip-hop group called the Bloodhound Gang which later became more of an alternative rock band, where Pop continued to play guitar but Daddy left the Bloodhound Gang to start Wolfpac. | В 1992 году Джимми и Дэдди основали хип-хоп группу Bloodhound Gang, которая позже стала более альтернативной рок-группой, где Поп продолжил играть на гитаре, а Дедди покинул группу и основал Wolfpac. |
I could get a bloodhound. | Я мог бы завести бладхаунда. |
For example, Ohishi based Leon on his bloodhound, and Annette Birkin was modeled after actress Jodie Foster. | К примеру, Оиси придумал внешний вид Леона в качестве подобия собственного бладхаунда, а Аннет Биркин была срисована с внешности актрисы Джоди Фостер. |
And you're part bloodhound. | А у тебя нюх, как у бладхаунда. |
My human bloodhound incited by the scent of darkness. | Гончую внутри него возбуждает запах тьмы. |
Will you call this bloodhound off, so I can get out? | Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти? |
My mother, now, she'd a nose like a bloodhound. | У моей матери был нос, как у ищейки. |
That woman has the nose of a bloodhound. | У этой женщины нюх как у ищейки! |