Английский - русский
Перевод слова Bloodhound

Перевод bloodhound с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ищейка (примеров 29)
Good thing the bloodhound is one of us, or you'd be... Хорошо, что Ищейка один из нас, иначе тебе...
That's Charles Guiteau, the psychopath who tracked President Garfield down like a bloodhound and assassinated him. Это Шарль Гито, ненормальный, который выслеживал президента Гарфилда, как ищейка, и убил его.
It means I wouldn't go home either if I was covered in bacon grease and there was a bloodhound waiting. Это значит, что я не пошел бы домой, если бы был покрыт жиром от бекона, а там меня ждала ищейка.
But they can track us down like a bloodhound. Но они могут нас водить как ищейка.
He is like an alabama bloodhound once he gets a whiff. Он как ищейка из Алабамы, взявшая след
Больше примеров...
Сыщик (примеров 3)
Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things. Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей.
He's smelling it like a bloodhound! Он нюхает его, как сыщик.
You look like a disappointed bloodhound. Вы выглядите как обманутый в своих надеждах сыщик.
Больше примеров...
Bloodhound (примеров 14)
Unable to book shows anywhere else, the Bloodhound Gang first performed in an extra room at Hennegan's house, in exchange for Schlitz, Marlboros, and a chance to hand out their first demo tape, titled Just Another Demo. Не сумев пробиться для выступлений в клубах, «Bloodhound Gang» первые выступления проводили в комнате Эвила Джареда Хасселхоффа в обмен на пиво «Schlitz», сигареты «Marlboro» и возможность получить одну из своих первых демо-кассет под названием «Just Another Demo».
He will also drive the 1,000 mph car Bloodhound SSC. Он также будет пилотировать на 1000-мильном-в-час автомобиле Bloodhound SSC.
The Bloodhound Gang began in 1988 as a small alternative band called Bang Chamber 8. Впервые коллектив «Bloodhound Gang» заявил о себе в 1992 году как Альтернативная группа, названная «Bang Chamber 8».
He is also the tallest Bloodhound Gang member, standing at 6'5 (196 cm). Ещё он является самым высоким участником Bloodhound gang имея рост в 6'5 (196 см).
In 1992, Pop and Daddy started a hip-hop group called the Bloodhound Gang which later became more of an alternative rock band, where Pop continued to play guitar but Daddy left the Bloodhound Gang to start Wolfpac. В 1992 году Джимми и Дэдди основали хип-хоп группу Bloodhound Gang, которая позже стала более альтернативной рок-группой, где Поп продолжил играть на гитаре, а Дедди покинул группу и основал Wolfpac.
Больше примеров...
Бладхаунда (примеров 3)
I could get a bloodhound. Я мог бы завести бладхаунда.
For example, Ohishi based Leon on his bloodhound, and Annette Birkin was modeled after actress Jodie Foster. К примеру, Оиси придумал внешний вид Леона в качестве подобия собственного бладхаунда, а Аннет Биркин была срисована с внешности актрисы Джоди Фостер.
And you're part bloodhound. А у тебя нюх, как у бладхаунда.
Больше примеров...
Гончую (примеров 2)
My human bloodhound incited by the scent of darkness. Гончую внутри него возбуждает запах тьмы.
Will you call this bloodhound off, so I can get out? Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти?
Больше примеров...
У ищейки (примеров 2)
My mother, now, she'd a nose like a bloodhound. У моей матери был нос, как у ищейки.
That woman has the nose of a bloodhound. У этой женщины нюх как у ищейки!
Больше примеров...