Перевод bloodhound с английского на русский

• ищейка
• сыщик
• Bloodhound
• бладхаунда
• гончую
• у ищейки

Ищейка (примеров 29)

He is formidable, the senior Mather, part bully, part bloodhound.
Старший Мэзер представляет собой угрозу, Наполовину хвастун, наполовину ищейка.

You could sense his madness, like a bloodhound.
Вы могли почувствовать его безумие как ищейка...

You, for example, are a bloodhound.
Вот вы, например, ищейка.

Great, a bloodhound with allergies.
Замечательно, ищейка с аллергией.

But I also can't ignore the fact that my bloodhound went mad before he pointed in your direction.
Но, также, нельзя игнорировать то, что моя ищейка подхватила бешенство, прежде, чем указала на вас.

Сыщик (примеров 3)

Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things.
Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей.

He's smelling it like a bloodhound!
Он нюхает его, как сыщик.

You look like a disappointed bloodhound.
Вы выглядите как обманутый в своих надеждах сыщик.

Bloodhound (примеров 14)

The synth line from "Birthday Boy" would be reused on a Bloodhound Gang track, "I'm the Least You Could Do", in 2005.
Синтетическая линия песни «Birthday Boy» была повторно использована в треке «I'm the Least You Could Do» Bloodhound Gang в 2005 году.

In an interview with the German site KinKats on March 4, 2017, Hasselhoff stated that the Bloodhound Gang would only reform and tour if President Donald Trump left office.
4 марта 2017 года в интервью немецкого сайта KinKats Хасселхофф заявил о том, что Bloodhound Gang соберутся снова только в том случае, если президент Дональд Трамп покинет свой пост.

He attended Temple University, where he met future Bloodhound Gang member Jimmy Pop.
Учился в университете Темпл, штат Пенсильвания, где познакомился с будущим участником Bloodhound Gang Джимми Попом.

These songs had nothing in common, lyrically or musically, with the Bloodhound Gang.
Эти песни не имели ничего общего ни лирически, ни музыкально с песнями Bloodhound Gang.

He graduated from Perkiomen Valley High School in 1990 and commenced studies in mass communication and history at Temple University in Philadelphia, Pennsylvania, where he met future Bloodhound Gang bassist Evil Jared Hasselhoff.
Окончив Перкиоменскую высшую школу (англ. Perkiomen Valley High School) в 1990 году, Джимми изучал массовые коммуникации и историю в университете Темпл, где встретил будущего басиста Bloodhound Gang Джареда Хэннегана (Эвил Джаред Хасселхофф).

Бладхаунда (примеров 3)

I could get a bloodhound.
Я мог бы завести бладхаунда.

For example, Ohishi based Leon on his bloodhound, and Annette Birkin was modeled after actress Jodie Foster.
К примеру, Оиси придумал внешний вид Леона в качестве подобия собственного бладхаунда, а Аннет Биркин была срисована с внешности актрисы Джоди Фостер.

And you're part bloodhound.
А у тебя нюх, как у бладхаунда.

Гончую (примеров 2)

My human bloodhound incited by the scent of darkness.
Гончую внутри него возбуждает запах тьмы.

Will you call this bloodhound off, so I can get out?
Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти?

У ищейки (примеров 2)

My mother, now, she'd a nose like a bloodhound.
У моей матери был нос, как у ищейки.

That woman has the nose of a bloodhound.
У этой женщины нюх как у ищейки!