| You could sense his madness, like a bloodhound. | Вы могли почувствовать его безумие как ищейка... |
| You, for example, are a bloodhound. | Вот вы, например, ищейка. |
| Will was your bloodhound. | Уилл - ваша ищейка. |
| But they can track us down like a bloodhound. | Но они могут нас водить как ищейка. |
| He is like an alabama bloodhound once he gets a whiff. | Он как ищейка из Алабамы, взявшая след |
| Ellie is a bloodhound when it comes to these kind of things. | Элли просто сыщик, когда дело касается такого рода вещей. |
| He's smelling it like a bloodhound! | Он нюхает его, как сыщик. |
| You look like a disappointed bloodhound. | Вы выглядите как обманутый в своих надеждах сыщик. |
| As a member of the musical group Bloodhound Gang, Hasselhoff is an Echo award winner and was twice honored with the prestigious Comet award. | Будучи участником музыкальной группы Bloodhound Gang, Хассельхофф является лауреатом премии Echo и дважды удостоен престижной награды Comet award. |
| Another vessel ordered earlier but not yet started, which was to be named "Bloodhound" was renamed "London". | Ещё один корабль, ранее заказанный, но постройка которого ещё не началась, был переименован из «Bloodhound» в «London». |
| The synth line from "Birthday Boy" would be reused on a Bloodhound Gang track, "I'm the Least You Could Do", in 2005. | Синтетическая линия песни «Birthday Boy» была повторно использована в треке «I'm the Least You Could Do» Bloodhound Gang в 2005 году. |
| He will also drive the 1,000 mph car Bloodhound SSC. | Он также будет пилотировать на 1000-мильном-в-час автомобиле Bloodhound SSC. |
| He graduated from Perkiomen Valley High School in 1990 and commenced studies in mass communication and history at Temple University in Philadelphia, Pennsylvania, where he met future Bloodhound Gang bassist Evil Jared Hasselhoff. | Окончив Перкиоменскую высшую школу (англ. Perkiomen Valley High School) в 1990 году, Джимми изучал массовые коммуникации и историю в университете Темпл, где встретил будущего басиста Bloodhound Gang Джареда Хэннегана (Эвил Джаред Хасселхофф). |
| I could get a bloodhound. | Я мог бы завести бладхаунда. |
| For example, Ohishi based Leon on his bloodhound, and Annette Birkin was modeled after actress Jodie Foster. | К примеру, Оиси придумал внешний вид Леона в качестве подобия собственного бладхаунда, а Аннет Биркин была срисована с внешности актрисы Джоди Фостер. |
| And you're part bloodhound. | А у тебя нюх, как у бладхаунда. |
| My human bloodhound incited by the scent of darkness. | Гончую внутри него возбуждает запах тьмы. |
| Will you call this bloodhound off, so I can get out? | Вы не отзовете свою гончую, чтобы я мог выйти? |
| My mother, now, she'd a nose like a bloodhound. | У моей матери был нос, как у ищейки. |
| That woman has the nose of a bloodhound. | У этой женщины нюх как у ищейки! |