| The conjunctiva contains many small, fragile blood vessels that are easily ruptured or broken. | Конъюнктива содержит много мелких, хрупких кровеносных сосудов, которые легко повреждаются или ломаются. |
| Kidney is prepared by the removal of blood vessels, skin; the fat in the renal hilus is partially removed. | Обработка почек предполагает вырезание кровеносных сосудов и снятие пленки; почечный жир частично удаляется. |
| The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. | Эта революция называется ангиогенез, который основан на процессе образования новых кровеносных сосудов в организме. |
| Vasopressin stimulates the release of ACTH, which indirectly increases responsiveness of alpha-1 receptor in blood vessel smooth muscle, increasing vessel tone and blood pressure. | Вазопрессин стимулирует высвобождение АКТГ, который косвенно увеличивает чувствительность Альфа-1 рецепторов в кровеносных сосудов гладких мышц, повышение тонуса сосудов и кровяного давления. |
| Compares blood vessel distribution patterns. | Сравним схему расположения кровеносных сосудов. |
| A blood vessel in her brain burst. | В её мозге лопнул кровеносный сосуд. |
| A burst blood vessel in the brain which didn't kick in until she was in the flat. | Кровеносный сосуд в мозге не разорвался сразу, пока она была дома. |
| And if you nicked a blood vessel trying to save his life, that's a risk we take. | И если ты задела кровеносный сосуд, пытаясь его спасти, это риск, на который мы идем. |
| Paracetamol is used to treat patent ductus arteriosus, a condition that affects newborns when a blood vessel used in developing the lungs fails to close as it normally does, but evidence for the safety and efficacy of paracetamol for this purpose is lacking. | Парацетамол используется для лечения открытого артериального протока, который может иметься у новорожденных, когда кровеносный сосуд, используемый при развитии легких, не зарастается, как обычно, но доказательств безопасности и эффективности парацетамола для этой цели не хватает. |
| Did you nick a blood vessel? | Ты отметила кровеносный сосуд? |