| Mother and child form a complex interconnecting network of blood vessels. |
У матери и ребенка развивается сложная соединительная сеть кровеносных сосудов. |
| There is also no blood vessel countercurrent exchange system (the rete mirabile) in the trunk to limit the loss of metabolic heat to the water. |
Кроме того, по бокам отсутствует система противотоковых кровеносных сосудов (rete mirabile), позволяющая снизить потерю метаболической энергии. |
| How many blood vessels do you think we'll have to cut and reconnect? |
сколько кровеносных сосудов нужно перерезать и соединить? |
| Aside from creating and remodeling blood vessels in a viable fashion, pericytes have been found to protect endothelial cells from death via apoptosis or cytotoxic elements. |
Помимо создания и ремоделирования кровеносных сосудов в тканях и органах, перициты могут защищать эндотелиальные клетки от гибели путём апоптоза или под действием цитотоксических веществ. |
| Most deaths from penetrating trauma are caused by damage to blood vessels, which can lead to intracranial hematomas and ischemia, which can in turn lead to a biochemical cascade called the ischemic cascade. |
Большинство смертей от проникающих ранений вызывается повреждением кровеносных сосудов, внутричерепными гематомами и ишемией, которые затем могут привести к биохимическому каскаду (англ.), называемому ишемическим каскадом (англ.). |