Перевод blood-vessel с английского на русский

• кровеносных сосудов
• кровеносный сосуд

Кровеносных сосудов (примеров 142)

A fragment must have nicked one of the blood vessels.
Скорее всего, осколок порезал один из кровеносных сосудов.

There is also no blood vessel countercurrent exchange system (the rete mirabile) in the trunk to limit the loss of metabolic heat to the water.
Кроме того, по бокам отсутствует система противотоковых кровеносных сосудов (rete mirabile), позволяющая снизить потерю метаболической энергии.

So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.
Так организм осуществляет регуляцию количества кровеносных сосудов в любой момент времени.

there are 20 feet of blood vessels.
В одном квадратном сантиметре кожи - метр кровеносных сосудов, удивительно, правда?

A study published in 2009 links infection with CMV to high blood pressure in mice, and suggests that the result of CMV infection of blood vessel endothelium in humans is a major cause of atherosclerosis.
В исследовании, опубликованном в 2009 году, изучали связь между CMV и гипертонией у мышей, и предположили, что повреждение эндотелиальных клеток кровеносных сосудов, развивающееся при цитомегаловирусной инфекции, является одной из значимых причин в развитии атеросклероза.

Кровеносный сосуд (примеров 23)

He blew a blood vessel playing the trumpet.
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

Bullet must have nicked through a blood vessel.
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

Signals from the infection cause the endothelial cells that line the blood vessels to make a protein called selectin, which neutrophils stick to on passing by.
Сигналы от инфекции вызывают синтез эндотелиальными клетками, выстилающие кровеносный сосуд, белка, называемого селектин, который сцепляется с проходящими нейтрофилами.

A blood vessel burst in his brain.
Лопнул кровеносный сосуд в мозге.

This is actually an engineered blood vessel.
Это сконструированный кровеносный сосуд.