I'd better stop or you'll need a blood transfusion. |
Лучше остановиться, пока тебе не понадобилось переливание крови. |
The protagonists rush to the hospital where a blood transfusion is arranged between Lou and Tommy. |
Друзья мчатся в больницу, где происходит переливание крови от Лу к Томми. |
However, it could no longer function, as its laboratory equipment was unusable, a third of its staff had been killed and there was no possibility of blood transfusion, as the donors were either dead or had disappeared. |
Однако больница не могла продолжать работу - лабораторное оборудование было выведено из строя, треть ее персонала погибла, переливание крови стало невозможным, поскольку доноры погибли или пропали без вести. |
A blood transfusion isn't a cure. |
Переливание крови это не лекарство. |
I've ordered a blood transfusion. |
Я заказал переливание крови. |