| Your son may need a blood transfusion. | Возможно, вашему сыну понадобится переливание крови. |
| This raises the need to ensure that blood transfusions are conducted safely and do not transmit HIV/AIDS infection. | Это требует гарантий того, что переливание крови проводится с соблюдением мер безопасности и не передает инфекцию ВИЧ/ СПИДа. |
| These reasons relate, for instance, to the manner in which Jehovah's Witnesses disseminate their religious views, to their refusal to serve in the army or to allow any blood transfusions. | Эти причины касаются, в частности, способа распространения Свидетелями Иеговы своих религиозных взглядов, их отказа служить в вооруженных силах или разрешать переливание крови. |
| So we need to continue with the blood transfusions and buy her some time until a liver becomes available. | Так что нам нужно продолжать переливание крови, и тянуть время до тех пор, пока печень не станет доступна |
| A transfusion of blood may be just what's needed. | Возможно, переливание крови - это как раз то, что ей надо. |