Перевод blitzkrieg с английского на русский

• блицкриг
• Blitzkrieg

Блицкриг (примеров 19)

We need to carpet bomb, blitzkrieg.
Нам нужна ковровая бомбардировка, блицкриг.

We need to carpet bomb, blitzkrieg.
Нам нужно тотальное бомбардирование, блицкриг.

They're planning a promotional blitzkrieg, capped off by a public rally in my honour at the foot of the Space Needle.
Разрекламированный блицкриг, заделанный под общественную акцию в мою честь у подножья Космической Иглы.

"Blitzkrieg Bop"?
"Блицкриг боп"?

The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies.
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле "блицкриг", ведущихся с территории США или их некритичных союзников.

Blitzkrieg (примеров 7)

Blitzkrieg covered "Countess Bathory" on their album Unholy Trinity.
Blitzkrieg сделали кавер «Countess Bathory» для своего альбома Unholy Trinity.

Very raw 1977 live recording. Same content as "Blitzkrieg On Birmingham", but cheaper and not as nicely packaged.
То же что и "Blitzkrieg On Birmingham", но дешевле и хуже оформлено.

It was also released as the Ramones' second single, following up on "Blitzkrieg Bop."
Она стала вторым синглом Ramones после «Blitzkrieg Bop».

The band's shifting line-up has included members of many other heavy metal bands such as Blitzkrieg, Atomkraft, Avenger, Persian Risk, Cronos and Battleaxe.
Группа включала членов многих других хеви-метал-групп таких как Blitzkrieg, Atomkraft, Avenger, Persian Risk, Cronos и Battleaxe.

While none of Neat Records' acts really broke through to the mainstream themselves, Venom, Raven, Blitzkrieg and Jaguar particularly are acknowledged as major influences on a host of major American thrash metal bands such as Metallica, Megadeth and Anthrax.
Хотя ни одна из групп лейбла не стала «мэйнстримовой», такие группы как Venom, Raven, Blitzkrieg и Jaguar, значительно повлияли на множество позднейших, более популярных групп, в частности на американские трэш-метал группы, такие как Metallica, Megadeth и Anthrax.