Перевод blitzkrieg с английского на русский

• блицкриг
• Blitzkrieg

Блицкриг (примеров 19)

Tbilisi was apparently counting on a blitzkrieg that would have faced the international community with a fait accompli.
Очевидно, в Тбилиси рассчитывали на блицкриг, который поставил бы мировое сообщество перед свершившимся фактом.

Will it be a German Blitzkrieg or a Brazilian waxing?
Будет ли это немецкий блицкриг или депиляция в бразильском стиле?

Shall we drink to a blitzkrieg?
Итак, выпьем за блицкриг.

The fall began with an event that Putin perceived as a mighty triumph - his blitzkrieg in August against Georgia.
Падение началось с события, которое Путин расценивал в качестве могущественного триумфа - его августовский блицкриг против Грузии.

Team Blitzkrieg to the tournament floor for a first-round match.
На поле приглашается команда Блицкриг для первого раунда.

Blitzkrieg (примеров 7)

Very raw 1977 live recording. Same content as "Blitzkrieg On Birmingham", but cheaper and not as nicely packaged.
То же что и "Blitzkrieg On Birmingham", но дешевле и хуже оформлено.

It was also released as the Ramones' second single, following up on "Blitzkrieg Bop."
Она стала вторым синглом Ramones после «Blitzkrieg Bop».

The band's shifting line-up has included members of many other heavy metal bands such as Blitzkrieg, Atomkraft, Avenger, Persian Risk, Cronos and Battleaxe.
Группа включала членов многих других хеви-метал-групп таких как Blitzkrieg, Atomkraft, Avenger, Persian Risk, Cronos и Battleaxe.

While none of Neat Records' acts really broke through to the mainstream themselves, Venom, Raven, Blitzkrieg and Jaguar particularly are acknowledged as major influences on a host of major American thrash metal bands such as Metallica, Megadeth and Anthrax.
Хотя ни одна из групп лейбла не стала «мэйнстримовой», такие группы как Venom, Raven, Blitzkrieg и Jaguar, значительно повлияли на множество позднейших, более популярных групп, в частности на американские трэш-метал группы, такие как Metallica, Megadeth и Anthrax.

"Creeping Death" was released as a single with a B-side titled Garage Days Revisited made up of covers of Diamond Head's "Am I Evil?" and Blitzkrieg's "Blitzkrieg".
«Creeping Death» была выпущена в качестве сингла с би-сайдом, озаглавленным «Garage Days Revisited» и состоявшим из пары каверов: «Am I Evil?» группы Diamond Head и «Blitzkrieg» группы Blitzkrieg.