Перевод blitzkrieg с английского на русский

• блицкриг
• Blitzkrieg

Блицкриг (примеров 19)

"Blitzkrieg Bop"?
"Блицкриг боп"?

While most of the Hellenic Army was dislocated on the Albanian front to fend off the relentless Italian counter-attacks, a rapid German Blitzkrieg campaign commenced in April 1941, and by June (with the conquest of Crete) Greece was defeated and occupied.
В то время как большая часть греческой армии дислоцировалась на албанском фронте, чтобы отбиваться от итальянских контратак, в апреле 1941 года начался стремительный немецкий блицкриг, и к июню Греция потерпела поражение.

The fall began with an event that Putin perceived as a mighty triumph - his blitzkrieg in August against Georgia.
Падение началось с события, которое Путин расценивал в качестве могущественного триумфа - его августовский блицкриг против Грузии.

But this totalitarian blitzkrieg could not last.
Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.

Team Blitzkrieg to the tournament floor for a first-round match.
На поле приглашается команда Блицкриг для первого раунда.

Blitzkrieg (примеров 7)

Blitzkrieg covered "Countess Bathory" on their album Unholy Trinity.
Blitzkrieg сделали кавер «Countess Bathory» для своего альбома Unholy Trinity.

Blitzkrieg Over Nüremberg is the first live album by American blues-rock band Blue Cheer.
Blitzkrieg Over Nüremberg - первый концертный альбом американской блюз-рок группы Blue Cheer, издан в 1989 году.

It was also released as the Ramones' second single, following up on "Blitzkrieg Bop."
Она стала вторым синглом Ramones после «Blitzkrieg Bop».

While none of Neat Records' acts really broke through to the mainstream themselves, Venom, Raven, Blitzkrieg and Jaguar particularly are acknowledged as major influences on a host of major American thrash metal bands such as Metallica, Megadeth and Anthrax.
Хотя ни одна из групп лейбла не стала «мэйнстримовой», такие группы как Venom, Raven, Blitzkrieg и Jaguar, значительно повлияли на множество позднейших, более популярных групп, в частности на американские трэш-метал группы, такие как Metallica, Megadeth и Anthrax.

"Creeping Death" was released as a single with a B-side titled Garage Days Revisited made up of covers of Diamond Head's "Am I Evil?" and Blitzkrieg's "Blitzkrieg".
«Creeping Death» была выпущена в качестве сингла с би-сайдом, озаглавленным «Garage Days Revisited» и состоявшим из пары каверов: «Am I Evil?» группы Diamond Head и «Blitzkrieg» группы Blitzkrieg.