Перевод blanche с английского на русский

He and miss blanche ingram sang at a Christmas party here some years ago.

Он и мисс Бланш Инграм пели здесь на Рождество пару лет назад.

I'm so glad that blanche and mary have no longer any need for them.

Я так рада, что Бланш и Мэри они больше не требуются.

What do you really want, blanche?

Чего вы на самом деле хотите, Бланш?

I assume miss blanche's departure from thornfield is only temporary.

Я предполагаю, что отъезд мисс Бланш из Торнфилда краткосрочен.

But my dear blanche, if the ladies are interested,

Однако, моя дорогая Бланш, если дамы интересуются, я знаю одну игру.

Blanche left Castile never to return.

Бланка покинула Кастилию и больше никогда не вернулась.

In 1270 Blanche founded the Abbey de la Joie near Hennebont; she was later buried there.

В 1270 году Бланка основала аббатство де ла Жуа около Энбона; позже она была там похоронена.

Blanche (1385-1441), married John II of Aragon, became Queen of Navarre and had issue.

Бланка (1385-1441), вышла замуж за Хуана II Арагонского, стала королевой Наварры.

Blanche married Rudolph on 25 May 1300; however, she did not arrive in Vienna until Christmas.

Бланка вышла замуж за Рудольфа 25 мая 1300 года; однако до Рождества она не прибыла в Вену.

Blanche and Margaret were tried before the Paris Parlement and found guilty of adultery.

Бланка и Маргарита предстали перед Парижским парламентом на закрытом заседании и были признаны виновными в адюльтере.

And this is Madame Blanche, a close friend of my father's.

А это близкая подруга отца мадам Бланч.

Then you'll have no problem with Blanche.

Тогда у тебя не возникнет проблем с Бланч.

The General goes there often with Madame Blanche.

Генерал часто ходит туда с мадам Бланч.

So you're like Blanche and she's like Sophia.

То есть вы как Бланч, а она как София.

Beatrice was thus queen jointly with her mother-in-law, Blanche of Namur, for three years.

Таким образом Беатриса была королевой совместно со своей свекровью Бланкой Намюрской в течение трёх лет.

A marriage between Rupert's eldest surviving son, Louis, and Henry IV's eldest daughter, Blanche, was soon arranged.

Решено было заключить брак между старшим выжившим сыном Рупрехта, Людвигом, и старшей дочерью Генриха, Бланкой.

At least two chronicles, the Chronicle S. Albin and the Chronicle S. Maxent. call her Blanche, See: Norgate, Eng.

По меньшей мере две хроники, «Chronicle S. Albin» и «Chronicle S. Maxent», называют её Бланкой.

Also see the reference to the letter by pope Benedict VIII addressing her as Countess Adelaide, "cognomento Blanche" in the note below.

В своих письмах к Аделаиде папа Бенедикт VIII называет её Аделаида, прозванная Бланкой.

It is believed by historians that King Peter had married his lover, the Castilian noble Maria de Padilla before his marriage to Blanche, though he did deny this.

Ряд историков считает, что король Педро женился на своей любовнице, кастильской дворянке Марии де Падилья, еще до брака с Бланкой Бурбонской, хотя он сам это отрицал.

To plumb the depths of Blanche DuBois in Streetcar is the ultimate challenge for any modern actress.

Погрузиться в глубину Бланше Дюбуа в уличных машинах Это серьёзнейший вызов любой современной актрисе.

Now he lives on a bench in the Place Blanche so as to be nearer his new friend.

Теперь он жил на скамейке на площади Бланше. так, чтобы быть ближе к его новому другу.

In addition to the white surroundings, employees all wear "blouse blanche", white coats traditionally worn by couture craftsmen.

В дополнение к белой обстановке, все сотрудники должны носить белые халаты (фр. blouse blanche), а также белые пальто, традиционно носимые дизайнерами одежды от-кутюр.

During the Belgian administration these names were interchangeable along with the French names Eau Blanche and rarely L'Ébola.

Во время бельгийской колониальной администрации эти имена были интерпретированы по-французски как Eau Blanche и иногда L'Ébola.

From 2006 through 2015, Scotiabank was the title sponsor of the Nuit Blanche event in Toronto.

С 2007 по 2010 год, Scotiabank стала титульным спонсором Nova Scotia Nuit Blanche в Торонто.

In addition to the Moulin Rouge, there are many other theatres just a few steps from the Hotel Moulin Plaza: Rue Pierre Fontaine, Rue Blanche, Place de Clichy, as well as restaurants for all budgets and all tastes.

Помимо Мулен Руж, вблизи отеля находятся многочисленные концертные залы, расположенные на улицах Rue Pierre Fontaine, Rue Blanche, площади Place de Clichy, а также рестораны для любого кошелька и вкуса.

In order to reach the Arc de Triomphe or the Eiffel Tower in just a few minutes, metro line 2 from Place Blanche is situated 20 metres from the entrance to the Moulin Plaza.

Для того, чтобы быстро добраться до Триумфальной Арки или Эйфелевой башни, необходимо воспользоваться второй линией, отправившись от площади Place Blanche, что в 20 метрах от отеля Moulin Plaza.

Blanche's brother Philip warned Sancho that he would invade Castile on behalf of his two nephews.

Брат Бланки, король Франции Филипп III предупредил Санчо, что он вторгнется в Кастилию от имени своих племянников.

Her second betrothal was on 31 July 1291 to Edward, Prince of Wales, but he would instead marry Blanche's niece Isabella.

Её вторая помолвка состоялась 31 июля 1291 года с Эдуардом, принцем Уэльским, но вместо этого он женился на племяннице Бланки, Изабелле.

Robert was 21 years old and the fifth son of Louis VIII of France and Blanche of Castile.

Роберту был на восемь лет её старше; он был пятым сыном короля Франции Людовика VIII и Бланки Кастильской.

The Queen secured a special dispensation that allowed her and the King to visit their daughter frequently, but was later cautioned by the pope against visiting Blanche too often.

Королева получила специальное разрешение, которое позволило ей и её супругу часто навещать дочь; позже папа предостерёг её от слишком частого посещения Бланки.

Blanche and Ferdinand's sons did not inherit the throne of their grandfather, since their uncle, the second son, Sancho, enforced his claim, even by rebelling.

Сыновья Бланки и Фернандо не унаследовали трон своего дедушки, так как их дядя, второй сын, Санчо, захватил трон.