| A night of love and terror if Lord Blackwood is telling the truth. | Ночь любви и ужаса, если лорд Блэквуд сказал правду. |
| The witness states that he saw, lord Blackwood, rise from the grave. | Он утверждает, что видел как лорд Блэквуд восстал из могилы. |
| Blackwood certainly seems to have got the crowd in something of a fear frenzy. | Блэквуд, похоже, навлёк на толпу какой-то безумный страх. |
| Catherine Lydia Blackwood: James Blackwood's enigmatic wife, an English teacher at a local school in Rothbury. | Кэтрин Лидия Блэквуд - загадочная жена Джеймса Блэквуда, которая преподавала английский в местной школе. |
| When Blackwood invited me to Pentonville prison he suggested I widen my gaze. | Блэквуд, пригласив меня в Пентон- вилльскую тюрьму, посоветовал мне смотреть дальше. |
| Reordan was working with, Blackwood. | Реорден работал с Блэквудом. |
| Reardon was working with Blackwood. | Реорден работал с Блэквудом. |
| I could finish up with Blackwood and we could be on our way. | Вот только закончу дела с Блэквудом, и поедем. |
| And you know his partner, of course, Mr Blackwood. | С мистером Блэквудом, вы уже знакомы. |
| You and Blackwood laid the final touches to your ceremony in the sewers beneath Parliament less than an hour ago. | Вы с Блэквудом провели последние приготовления к церемонии в канализации под Парламентом меньше часа назад. |
| It's time Johnny Blackwood learnt the meaning of justice. | Мы покажем Джонни Блэквуду что такое правосудие. |
| That is the end of Lord Blackwood. | Вот и конец лорду Блэквуду. |
| If each of you has a voice, it's only right that Johnny Blackwood has one too. | Раз уж каждый из вас может высказаться, то и Джонни Блэквуду тоже можно. |
| I understand you've given Blackwood a mind for this grave business. | Я так понимаю, вы подсказали Блэквуду идею перенести могилы. |
| Did you assist Blackwood in all the murders... or just the one I prevented? | Вы при всех убийствах помогали Блэквуду... или лишь в том склепе, где я вам помешал? |
| Christopher Edward Milton: An intimate friend and long-time doctor to the Blackwood family. | Кристофер Э. Милтон - близкий друг и семейный доктор Блэквудов. |
| The game tells the story of the Blackwood estate on the outskirts of Rothbury, a small rural town in Northumberland, England in 1976. | В игре рассказывается история особняка Блэквудов, расположенного на окраине Ротбери, маленького городка в английском графстве Нортумберленд. |
| They defend their loss, as several Riverlords, including House Mallister and House Blackwood, have risen in rebellion against the Freys, and the Brotherhood Without Banners are raiding their supply lines and camps. | Они оправдывают свои потери тем, что несколько речных лордов, включая Дом Маллистеров и Дом Блэквудов, подняли восстание против Фреев, а Братство без Знамён нападает на их обозы и лагеря. |
| You've got the whole Blackwood family waiting on you. | За тобой теперь ухаживает вся семья Блэквудов. |
| Sarah Blackwood was invited to join the band in August 1993 after her boyfriend accidentally left a cassette tape of her singing in Steve Hillier's flat in Jesmond, Newcastle-upon-Tyne. | В августе 1993 Sarah Blackwood получила приглашение присоединиться к группе, после того, как её парень случайно оставил кассету с записью её пения в квартире Стива Хиллера в Джесмонде, Newcastle-upon-Tyne. |
| The Escalade EXT (based on the Cadillac Escalade) was created as a direct competitor to the failed Lincoln Blackwood, a pickup truck based on the Ford F-150. | Escalade EXT (на базе Cadillac Escalade) был создан как прямой конкурент провалившемуся пикапу Lincoln Blackwood (на основе Ford F-150). |
| The African blackwood Conservation Project works around Mount Kilimanjaro replanting African blackwood trees, and in conservation education. | African Blackwood Conservation Project работает вокруг горы Килиманджаро, высаживая деревья мпинго и обучая местное население. |
| There are multiple organisations involved in the conservation of African blackwood: the Mpingo Conservation & Development Initiative, the African Blackwood Conservation Project, and Clarinets for Conservation. | Сохранением этого вида занимаются две организации, Mpingo Conservation Project и African Blackwood Conservation Project. |
| Presley was an avid fan of Southern Gospel music and groups such as The Blackwood Brothers and The Statesmen Quartet. | В то время Элвиса Пресли ему заменяли госпел-группы The Blackwood Brothers и The Statesmen Quartet. |
| A court martial cleared Captain Blackwood. | Последовавший за этим военный трибунал полностью оправдал капитана Блэквуда. |
| I just simply wanted to know the location of Blackwood's final ceremony. | Я лишь хотел знать местоположение заключительной церемонии Блэквуда. |
| He's buried in Blackwood's tomb. | Он был погребен в могиле Блэквуда. |
| I simply wanted to know the location of Blackwood's ceremony... and you've given it to me. | Я просто хотел уточнить место финальной церемонии Блэквуда... и вы мне его назвали. |
| Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries. | Метод Блэквуда основан на ритуально-мистическом принципе, столетиями применяемом Храмом Четырёх Орденов. |