Английский - русский
Перевод слова Blackpool

Перевод blackpool с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Блэкпуле (примеров 49)
We had a lovely honeymoon in Blackpool. У нас был потрясающий медовый месяц в Блэкпуле.
The Seaman's Mission had an address for a relative in Blackpool so we went to find you, to bring you back. У нас был адрес Организации Моряков для родственников в Блэкпуле. так мы нашли тебя и привезли обратно.
Longer running events demanded operations on a much larger scale, with the Glasgow Empire Exhibition requiring 1,800 special trains, with a further 1,456 run in connection with the Blackpool Illuminations. Более длительные мероприятия требовали и более массовых перевозок, на Выставку Империи в Глазго в 1938 году потребовалось 1800 специальных поездов, и ещё 1456 рейсов в связи с проведением праздника иллюминации в Блэкпуле.
I felt bad leaving you in Blackpool. А вот в Блэкпуле неловко получилось.
Live from the Tower Backroom, Blackpool. Вживую из Закулисья в Блэкпуле.
Больше примеров...
Блэкпул (примеров 68)
But we love Blackpool, don't we, girls? Но мы любим Блэкпул, не так ли, девочки?
'Blackpool was just 15 miles away but the producers, infuriated by our good progress, 'ordered us to pull over at a garden centre for yet another challenge.' Блэкпул был всего в 15 милях (24км) но продюсеер, разъяренный нашим прогрессом, приказал нам свернуть к садовому центру за ещё одим испытанием.
Turning professional, he appeared over 250 times for Blackpool. Став профессионалом, сыграл более чем 250 матчей за «Блэкпул».
Blackpool signed Osbourne in July 2012 on a one-year contract, with an option for a second year. «Блэкпул» подписал Осборна в июле 2012 года на один год с возможностью продления на второй год.
Slater made his Blackpool debut on 10 September 1949, in a goalless draw at Aston Villa. Слейтер дебютировал за «Блэкпул» 10 сентября 1949 года в матче с «Астон Виллой», который закончился безголевой ничьей.
Больше примеров...
Blackpool (примеров 10)
To finance his record collection, he performed at illegal warehouse raves in the Blackburn and Blackpool areas. Для того, чтобы окупить свою музыкальную коллекцию, он выступал на нелегальных рейвах на складских площадках Blackburn и Blackpool.
The public house was besieged by a group of what I see to be Blackpool supporters. Зал славы был основан Ассоциацией болельщиков «Блэкпула» (Blackpool Supporters Association).
He wrote the liner notes to Under Blackpool Lights. Концертная запись песни вошла в альбом Under Blackpool Lights.
A live recording of the song is featured on Under Blackpool Lights as well as Under Great White Northern Lights. Концертная запись песни вошла в альбому «Under Blackpool Lights» и «Under Great White Northern Lights».
In 2010, at the finals of English Championship (The Coca-Cola Football League Championship) Blackpool surpassed "Cardiff City" and penetrated to the Premier league after 39 years of waiting. In the season of 2010/2011 it will match forces with the country's best teams. 2010 году в финале чемпионата Англии (The Coca-Cola Football League Championship), превзойдя "Cardiff City", после 39 долгих лет Blackpool попал в высшую лигу Англии (Премьер-лигу), и в сезоне 2010/2011 сравнится силами с лучшими командами страны.
Больше примеров...
«блэкпула» (примеров 11)
Taylor scored with a diving header against Blackpool and added considerable solidity at the back for Norwich. Тэйлор забил в матче против «Блэкпула» и добавил прочности задней линии «Норвича».
The award has been presented since the 1947-48 season, when the inaugural winner was Blackpool winger Stanley Matthews. Впервые награда была вручена по итогам сезона сезона 1947/48, в котором её удостоился вингер «Блэкпула» Стэнли Мэтьюз.
He also scored Blackpool's only goal in their FA Cup campaign that season, a First Round defeat at Bristol City on 14 January. Также он забил единственный гол «Блэкпула» в Кубке Англии того сезона, это произошло 14 января 1905 года в матче первого раунда против «Бристоль Сити».
Another record he jointly holds is Blackpool's fastest-ever goal: 11 seconds into a game against Stoke City on 10 December 1949. Слейтер установил рекорд, забив самый быстрый гол в истории «Блэкпула»: 10 декабря 1949 года в игре против «Сток Сити» счёт был открыт на 11-й секунде.
After six years at Celtic (120 appearances, 5 goals), he signed for Manchester United on 6 February 1963, the fifth anniversary of the Munich air disaster, making his debut against Blackpool. Проведя шесть сезонов в шотландском «Селтике» (120 матчей, 5 голов), Креранд перешёл в английский «Манчестер Юнайтед» 6 февраля 1963 года, дебютировав за клуб в матче против «Блэкпула» 23 февраля.
Больше примеров...