Английский - русский
Перевод слова Blackpool

Перевод blackpool с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Блэкпуле (примеров 49)
In this capacity he designed bridges and large ferris wheels for amusement parks in London, Blackpool, Paris, and Vienna. На этой должности проектировал мосты и большие колеса обозрения для парков развлечений в Лондоне, Блэкпуле, Париже и Вене.
The Seaman's Mission had an address for a relative in Blackpool so we went to find you, to bring you back. У нас был адрес Организации Моряков для родственников в Блэкпуле. так мы нашли тебя и привезли обратно.
And if you try and run away to some bolt-hole in Blackpool or some rabbit hole in the Outer Hebrides, И если ты попытаешься убежать в какое-то убежище в Блэкпуле или какую-то нору на Западных островах,
In 1966, he narrowly lost out to Bobby Charlton for the Footballer of the Year award and had to content himself with being Blackpool's Player of the Year. В 1966 году он лишь немного уступил Бобби Чарльтону в голосовании за звание футболиста года, но был признан лучшим игроком года в «Блэкпуле».
And if your parents hadn't read my suicide note, you would never have been a failure hanging around Blackpool waiting for your life to begin. А если бы твои родители не прочли записку, ты бы не стал неудачником, ошивающимся в Блэкпуле, ожидая, когда же начнется твоя настоящая жизнь.
Больше примеров...
Блэкпул (примеров 68)
The family had moved to Blackpool from the West Midlands in 1999. Семья переехала в Блэкпул из западного Мидленда, региона Англии, в 1999 году.
I thought he was genuine but he took you to Blackpool instead. Я думаю, он был искренним, но, вместо этого, он взял тебя в Блэкпул.
You're in sunny Ibiza and we're off to Blackpool! Ты в солнечной Ибице, а нам ехать в Блэкпул!
Blackpool reached the 1948 FA Cup Final, but Suart missed it through injury. В 1948 году «Блэкпул» достиг финала Кубка Англии, но Суарт пропустил его из-за травмы.
In 1951 they defeated Blackpool 2-0, a year later Arsenal were beaten 1-0 and in 1955 United crushed Manchester City 3-1. В 1951 году они победили в финале «Блэкпул» (2:0), спустя год переиграли «Арсенал» (1:0), а в 1955 одержали верх над «Манчестер Сити» (3:1).
Больше примеров...
Blackpool (примеров 10)
The legendary Sir Stanley Matthews, the winner of the "Golden Ball" (Europe's best footballer), has also played for Blackpool Club. В клубе Blackpool играл легендарный сэр Стэнли Мэтьюз (Stanley Matthews), лауреат лучшего футболиста "Золотого мяча" Европы.
In June 1935 Blackpool and West Coast Air Services started a service to the Isle of Man. В июне 1935 года Blackpool and West Coast Air Services открыли рейсы на Остров Мэн.
To finance his record collection, he performed at illegal warehouse raves in the Blackburn and Blackpool areas. Для того, чтобы окупить свою музыкальную коллекцию, он выступал на нелегальных рейвах на складских площадках Blackburn и Blackpool.
He wrote the liner notes to Under Blackpool Lights. Концертная запись песни вошла в альбом Under Blackpool Lights.
A live recording of the song is featured on Under Blackpool Lights as well as Under Great White Northern Lights. Концертная запись песни вошла в альбому «Under Blackpool Lights» и «Under Great White Northern Lights».
Больше примеров...
«блэкпула» (примеров 11)
Taylor scored with a diving header against Blackpool and added considerable solidity at the back for Norwich. Тэйлор забил в матче против «Блэкпула» и добавил прочности задней линии «Норвича».
Following Blackpool's relegation to the Championship after one season, Grandin suffered an injury on his toe that kept him out for four weeks. После вылета «Блэкпула» чемпионат после одного сезона, Гранден получил травму ноги, из-за которой он остался вне футбола в течение четырёх недель.
The award has been presented since the 1947-48 season, when the inaugural winner was Blackpool winger Stanley Matthews. Впервые награда была вручена по итогам сезона сезона 1947/48, в котором её удостоился вингер «Блэкпула» Стэнли Мэтьюз.
He also scored Blackpool's only goal in their FA Cup campaign that season, a First Round defeat at Bristol City on 14 January. Также он забил единственный гол «Блэкпула» в Кубке Англии того сезона, это произошло 14 января 1905 года в матче первого раунда против «Бристоль Сити».
The public house was besieged by a group of what I see to be Blackpool supporters. Зал славы был основан Ассоциацией болельщиков «Блэкпула» (Blackpool Supporters Association).
Больше примеров...