Английский - русский
Перевод слова Blackpool

Перевод blackpool с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Блэкпуле (примеров 49)
He's dirtier than a bank holiday weekend in Blackpool. Он грязней, чем Банковский выходной в Блэкпуле.
Come on, I've got to survive a week in Blackpool. Ну же, мне надо как-то пережить эту неделю в Блэкпуле.
The Seaman's Mission had an address for a relative in Blackpool so we went to find you, to bring you back. У нас был адрес Организации Моряков для родственников в Блэкпуле. так мы нашли тебя и привезли обратно.
And if you try and run away to some bolt-hole in Blackpool or some rabbit hole in the Outer Hebrides, И если ты попытаешься убежать в какое-то убежище в Блэкпуле или какую-то нору на Западных островах,
Live from the Tower Backroom, Blackpool. Вживую из Закулисья в Блэкпуле.
Больше примеров...
Блэкпул (примеров 68)
But Blackpool is miles away. Но Блэкпул очень далеко.
Downes lived in Buchanan Street, Blackpool, with her parents-Karen Downes and Robert Downes, a former soldier-her brother and two sisters. Даунс жила на Бьюкенен-стрит в городе Блэкпул с её родителями - Карэн и Робертом Даунс, братом и двумя сёстрами.
Blackpool reached the 1948 FA Cup Final, but Suart missed it through injury. В 1948 году «Блэкпул» достиг финала Кубка Англии, но Суарт пропустил его из-за травмы.
On 31 August Sky Sports reported that Bouazza was in talks with Championship side Blackpool. 31 августа Sky Sports сообщил, что Буазза ведёт переговоры с клубом чемпионшипа «Блэкпул».
Leeds... Blackpool, sometimes. В Лидс... в Блэкпул несколько раз.
Больше примеров...
Blackpool (примеров 10)
The legendary Sir Stanley Matthews, the winner of the "Golden Ball" (Europe's best footballer), has also played for Blackpool Club. В клубе Blackpool играл легендарный сэр Стэнли Мэтьюз (Stanley Matthews), лауреат лучшего футболиста "Золотого мяча" Европы.
To finance his record collection, he performed at illegal warehouse raves in the Blackburn and Blackpool areas. Для того, чтобы окупить свою музыкальную коллекцию, он выступал на нелегальных рейвах на складских площадках Blackburn и Blackpool.
He wrote the liner notes to Under Blackpool Lights. Концертная запись песни вошла в альбом Under Blackpool Lights.
A live recording of the song is featured on Under Blackpool Lights as well as Under Great White Northern Lights. Концертная запись песни вошла в альбому «Under Blackpool Lights» и «Under Great White Northern Lights».
In 2010, at the finals of English Championship (The Coca-Cola Football League Championship) Blackpool surpassed "Cardiff City" and penetrated to the Premier league after 39 years of waiting. In the season of 2010/2011 it will match forces with the country's best teams. 2010 году в финале чемпионата Англии (The Coca-Cola Football League Championship), превзойдя "Cardiff City", после 39 долгих лет Blackpool попал в высшую лигу Англии (Премьер-лигу), и в сезоне 2010/2011 сравнится силами с лучшими командами страны.
Больше примеров...
«блэкпула» (примеров 11)
Taylor scored with a diving header against Blackpool and added considerable solidity at the back for Norwich. Тэйлор забил в матче против «Блэкпула» и добавил прочности задней линии «Норвича».
The record attendance at Bloomfield Road is 38,098, when Blackpool played Wolverhampton Wanderers on 17 September 1955. Рекорд посещения стадиона составляет 38098 человек: это случилось на матче «Блэкпула» против «Вулверхэмптон Уондерерс» 17 сентября 1955 года.
The same year, he was spotted by Blackpool manager Ron Suart and signed to replace the aging George Farm. В том же году он был замечен менеджером «Блэкпула», Роном Стюартом, и подписал контракт с клубом, дабы заменить уже не молодого Джорджа Фарма.
Following Blackpool's relegation to the Championship after one season, Grandin suffered an injury on his toe that kept him out for four weeks. После вылета «Блэкпула» чемпионат после одного сезона, Гранден получил травму ноги, из-за которой он остался вне футбола в течение четырёх недель.
After six years at Celtic (120 appearances, 5 goals), he signed for Manchester United on 6 February 1963, the fifth anniversary of the Munich air disaster, making his debut against Blackpool. Проведя шесть сезонов в шотландском «Селтике» (120 матчей, 5 голов), Креранд перешёл в английский «Манчестер Юнайтед» 6 февраля 1963 года, дебютировав за клуб в матче против «Блэкпула» 23 февраля.
Больше примеров...