| It would seem Mr. Milverton is a professional blackmailer. | Мистер Милвертон, похоже, профессиональный шантажист. |
| So the blackmailer is related to the Warners. | Значит, шантажист - родственник Уорнеров. |
| Blackmailer calls her, we get pinged. | Шантажист позвонит её, мы получим вызов. |
| This blackmailer, he got a longwinded, peculiar way of speaking? | А этот шантажист, у него была манера изъясняться необычно и многословно? |
| Wherever the blackmailer lives, he lives behind this hideous... And strangely familiar door. | Где бы не жил шантажист, он живет за этой страшной... и странным образом знакомой дверью. |
| Well, whoever this blackmailer is, one thing seems pretty clear. | Хорошо, кем бы ни была шантажистка, одно кажется довольно ясным. |
| And the blackmailer, Naomi? | А та шантажистка, Наоми? |
| What kind of blackmailer? | Что ещё за шантажистка? |
| Dodd was usually type-cast as the "other woman," a femme fatale, siren, seductress, mistress, blackmailer, or otherwise scheming blonde. | Амплуа актрисы - «другая женщина», роковая женщина, сирена, соблазнительница, любовница, шантажистка или просто блондинка-интриганка. |
| IS ANGELINA A COMMON BLACKMAILER? | "СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА" - ОБЫЧНАЯ ШАНТАЖИСТКА? |
| Unless, of course, he's a blackmailer. | Если, конечно, он - вымогатель. |
| She's a blackmailer but looked very small in her picture. | Она вымогатель, но на фотке она выглядела очень маленькой. |
| I was supposed to tell him that the blackmailer changed the meet. | Я должна была сказать ему, что вымогатель изменил место встречи |
| We're giving that rotten blackmailer satisfaction. | Как же радуется сейчас этот вымогатель! |
| So, maybe the blackmailers found out that he was talking to I.A. and decided to stop him. | Возможно, вымогатель узнал о намерении Шульца всё рассказать и решил его остановить. |