| The blackmailer's probably someone you know. | Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. |
| The blackmailer sent me an e-mail demanding I pay him $2 million. | Шантажист прислал мне это по почте, требовал заплатить ему 2 миллиона долларов. |
| Meaning that the blackmailer is probably someone you know - a neighbor, milkman... pool boy, soccer mom. | Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста. |
| Because if this key was in Elias's safe, then how would the blackmailer get the cash out after he'd left? | Потому что, если этот ключ был в сейфе Элиаса, то как бы шантажист забрал деньги после его ухода? |
| And once a blackmailer, always a blackmailer.' | А шантажист он навсегда шантажист |
| You're nothing but a dirty little blackmailer. | Вы всего лишь грязная маленькая шантажистка. |
| And the blackmailer, Naomi? | А та шантажистка, Наоми? |
| What kind of blackmailer? | Что ещё за шантажистка? |
| IS ANGELINA A COMMON BLACKMAILER? | "СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА" - ОБЫЧНАЯ ШАНТАЖИСТКА? |
| You know, "Blackmailer's brought..." | Скажем, "Шантажистка остановлена..." |
| I just have to prove that you're a blackmailer. | Я только докажу, что Вы - вымогатель. |
| Unless, of course, he's a blackmailer. | Если, конечно, он - вымогатель. |
| We're giving that rotten blackmailer satisfaction. | Как же радуется сейчас этот вымогатель! |
| Career blackmailer, general blackguard. | Профессиональный вымогатель, полный подлец. |
| So, maybe the blackmailers found out that he was talking to I.A. and decided to stop him. | Возможно, вымогатель узнал о намерении Шульца всё рассказать и решил его остановить. |