| You wait right here, you blackmailer, you. | Подожди здесь, ты, шантажист. |
| A dirty, naughty, no-good blackmailer. | Грязный, непослушный, нехороший шантажист. |
| Who's he blackmailer? | И кто этот шантажист? |
| Senator Kelly's blackmailer is dead. | Шантажист сенатора Келли мёртв. |
| Then the children will have to choose between a blackmailer and a crook. | Что ж, думаю, пусть дети решают, кто шантажист, а кто жулик. |
| You're nothing but a dirty little blackmailer. | Вы всего лишь грязная маленькая шантажистка. |
| And the blackmailer, Naomi? | А та шантажистка, Наоми? |
| What kind of blackmailer? | Что ещё за шантажистка? |
| Dodd was usually type-cast as the "other woman," a femme fatale, siren, seductress, mistress, blackmailer, or otherwise scheming blonde. | Амплуа актрисы - «другая женщина», роковая женщина, сирена, соблазнительница, любовница, шантажистка или просто блондинка-интриганка. |
| You know, "Blackmailer's brought..." | Скажем, "Шантажистка остановлена..." |
| I just have to prove that you're a blackmailer. | Я только докажу, что Вы - вымогатель. |
| Unless, of course, maybe he's a blackmailer. | Понимаете, возможно, что он вымогатель. |
| Unless, of course, he's a blackmailer. | Если, конечно, он - вымогатель. |
| For the blackmailer to collect later. | Чтобы вымогатель забрал их позже. |
| So, maybe the blackmailers found out that he was talking to I.A. and decided to stop him. | Возможно, вымогатель узнал о намерении Шульца всё рассказать и решил его остановить. |