| He's in the diamond biz. | (МЭйджор) У него бриллиантовый бизнес. |
| And, of course, he wants me to follow in the family biz. | И, конечно, он хочет втянуть меня в "семейный бизнес". |
| I don't understand the biz, but wouldn't being able to move help? | Не скажу, что я понимаю бизнес, но разве способность двигаться не поможет карьере? |
| Muscling into the flower biz? | Пробиваешься в цветочный бизнес? |
| You're going back into the steroid biz. | Ты возвращаешься в стероидный бизнес. |
| Biz taught me that trick when I was 12. | Биз научил меня этому, когда мне было 12 |
| Salt-n-Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, | Солт-н-Пепа, Лютер Вандрос, МакКой Тайнер, Биз Марки,... |
| In October 2006, Biz Stone, Evan Williams, Dorsey, and other members of Odeo formed Obvious Corporation and acquired Odeo, together with its assets - including and - from the investors and shareholders. | В октябре 2006 года Биз Стоун, Эван Уильямс, Дорси и другие члены Odeo сформировали «Obvious Corporation» и приобрели Odeo и все его активы, в том числе и - с инвесторами и акционерами. |
| the BIZ programme offers free business management and capability- building training and seminars for small and medium-sized enterprises, through a network of providers throughout the country. | В рамках программы БИЗ для малых и средних предприятий с помощью сети отделений, расположенных по всей стране, организуются бесплатная профессиональная подготовка и семинары по вопросам управления предпринимательской деятельностью и создания потенциала. |
| The last question... was whether to use Biz or Clorox... to get the grass stains out of Lucy's soccer uniform. | Чем лучше отстирать травяные пятна со спортивной формы Люси, что лучше - "Биз" или "Хлорокс". |
| The group opened doors for beatboxers like Biz Markie and Doug E. Fresh. | Группа открыла двери для таких битбоксеров как Biz Markie и Doug E. Fresh. |
| Easy Date Holdings Ltd. was acquired by The Dating Biz in a move designed to increase their dating industry market share dramatically. | EasyDate Ltd. стала частью The Dating Biz, что способствовало значительному увеличения доли обеих компаний на рынке online знакомств. |
| In 2018, Braun was honored with the Music Biz 2018 Harry Chapin Memorial Humanitarian Award for his philanthropic efforts in 2017. | В 2018 году за свою благотворительную деятельность в 2017 году Браун был удостоен гуманитарной премии памяти Гарри Чапина на Music Biz 2018. |
| A double-pack of action figures of Chris and the monster Cerberus was released in 1998 in the Resident Evil Series 1 by Toy Biz. | В 1998 году Toy Biz представила двойной набор экшен-фигурок с Крисом и монстром Цербером, вошедший в линейку «Resident Evil Series 1». |
| In 2016 Yuri Warczynski has received the best CEO of the Year in IT BIZ Awards, due to the company's growth by 100% within 18 months while improving profitability without marketing spending, realizing the 4A management principles. | В 2016 году Юрий Варчинский получил звание Лучшего руководителя компании по версии украинской IT BIZ Awards, за счет роста компании на 100 % в течение 18 месяцев при одновременном повышении рентабельности без какого-либо маркетинга, реализуя принцип управления «4х». |