And, of course, he wants me to follow in the family biz. | И, конечно, он хочет втянуть меня в "семейный бизнес". |
Welcome to the biz! | А так, добро пожаловать в наш бизнес! |
You're going back into the steroid biz. | Ты возвращаешься в стероидный бизнес. |
Even got my own side biz going on. | У меня даже есть свой побочный бизнес. |
How's the wine biz? | Ну как там твой бизнес? |
Evaluation of the BIZ programme, of which women are a target group | Оценка программы БИЗ, целевой группой которой являются женщины |
Salt-n-Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, | Солт-н-Пепа, Лютер Вандрос, МакКой Тайнер, Биз Марки,... |
Boy, I've been watching you, stalking you I know... biz! | Я следила за тобой, куда бы ты ни пошел... Биз! |
Biz told me about you. | Биз рассказал нам о тебе. |
the BIZ programme offers free business management and capability- building training and seminars for small and medium-sized enterprises, through a network of providers throughout the country. | В рамках программы БИЗ для малых и средних предприятий с помощью сети отделений, расположенных по всей стране, организуются бесплатная профессиональная подготовка и семинары по вопросам управления предпринимательской деятельностью и создания потенциала. |
The group opened doors for beatboxers like Biz Markie and Doug E. Fresh. | Группа открыла двери для таких битбоксеров как Biz Markie и Doug E. Fresh. |
In 2018, Braun was honored with the Music Biz 2018 Harry Chapin Memorial Humanitarian Award for his philanthropic efforts in 2017. | В 2018 году за свою благотворительную деятельность в 2017 году Браун был удостоен гуманитарной премии памяти Гарри Чапина на Music Biz 2018. |
The hotel, nicknamed "The Biz", became popular with showbusiness entertainers, and was later referred to in a song on Thin Lizzy's debut album. | Отель получил прозвище «The Biz» и стал популярен среди артистов шоу-бизнеса, и позже упомянут в песне на дебютном альбоме Thin Lizzy. |
On 10 September 2012, she sang for Sun Biz Sessions, part of UK newspaper The Sun. | 10 сентября 2012 года она исполнила композицию для Sun Biz Sessions, проводимых газетой The Sun. |
In 1984, Kane became friends with Biz Markie, and he would co-write some of Biz's best-known lyrics. | В 1984 году Кейн подружился с Biz Markie, которому он позднее поможет написать наиболее известные хиты Биза. |