| He uses it as a biometric key. | Он использует отпечаток как биометрический ключ. |
| They said it was a biometric study. | Они сказали, что это биометрический тест. |
| I've run this video through every biometric recognition scan we've got. | Я прогнала это видео через каждый биометрический скан, что у нас есть. |
| The EC decided that nationals of Macedonia would be able to exercise their voting rights provided that they possess a valid biometric personal identification document. | Избирательная комиссия приняла решение о том, что граждане Македонии смогут воспользоваться своим правом на голосование при условии, что они имеют действующий биометрический документ, удостоверяющий личность. |
| It's made of biometric armor with a Mercury motion sensor, which means if we try to move Chin, the bomb will detonate. | Это биометрический сплав с ртутным датчиком, значит, если Чин шевельнется, бомба взорвется. |
| Accuracy is a major issue with biometric recognition. | Точность является серьезной проблемой при биометрическом распознавании. |
| It detects irregularities in biometric rhythm and reports them. | Он обнаруживает сбои в биометрическом ритме и сообщает о них. |
| This kind of sensor is in the hit biometric device - among early adopters at the moment - the Fitbit. | Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе - одном из первый на данный момент - Fitbit Он следит за вашей активностью и сном. |
| In 2011 the number of people registered in the biometric voter roll was 0.18 per cent higher than in 2009, which means that 36,433 women were empowered to exercise their right to political participation. | По состоянию на 2011 год показатель роста численности граждан, зарегистрированных в биометрическом реестре, составляет 0,18 процента по сравнению с 2009 годом, то есть еще 36433 женщины получили возможность реализовать свои политические права. |
| The inventive method consists in reading (inputting) information about the user's biometric parameter, in comparing the thus obtainable information with a sample and in protecting against a counterfeit biometric parameter. | Способ включает считывание (ввод) информации о биометрическом параметре пользователя, сравнение полученной информации с образцом и защиту от поддельного биометрического параметра. |
| All employees with level 5 clearance had access to the biometric tracking protocol. | Все работники с 5 уровнем допуска имели допуск к биометрическому протоколу слежения. |
| World-renowned experts on explosives, isotopic analysis and biometric analysis have been commissioned. | К работе привлечены всемирно известные эксперты по взрывчатым веществам, изотопному анализу и биометрическому анализу. |
| The switch to a biometric passport was one of the conditions for the Schengen Area visa liberalization for the citizens of Albania. | Переход к биометрическому паспорту был одним из условий вступления Албании в Шенгенскую зону. |
| The means for setting an identification mode is capable of setting an identification mode on the basis of a first biometric parameter, an identification mode on the basis of a second biometric parameter and an identification mode on the basis of the two biometric parameters. | Средство задания режима идентификации выполнено с возможностью задания режима идентификации по первому биометрическому параметру, режима идентификации по второму биометрическому параметру и режима идентификации по двум биометрическим параметрам. |