| This has become known as the biographical method and now forms a mainstay of psychiatric and above all psychotherapeutic practice. | Это стало известно как биографический метод и теперь формирует основу психиатрической и прежде всего психотерапевтической практики. |
| The Company: A Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company. | Компания: Биографический словарь Королевской Шекспировской компании. |
| Biographical pointer (in Russian) Center for Genealogical Research (in Russian) Alexander Shemansky (in English) | Биографический указатель Центр генеалогических исследований Alexander Shemansky (англ.) |
| This might be a reference to The Gathering Storm (2002 film), a BBC-HBO co-produced television biographical film about Winston Churchill, which aired in April that same year, six months before this episode. | Это может быть отсылкой на фильм «Черчилль» 2002 года, биографический телефильм производства BBC-HBO о Уинстоне Черчилле, который вышел в апреле того же года, за шесть месяцев до этого эпизода. |
| The film Haseena Parkar (2017) is a biographical crime film based on his sister, Haseena Parkar. | Биографический криминальный фильм «Хасина Паркар» (2017), рассказывает о сестре Давуда Ибрагима - Хасине Паркар. |
| Biography at the Biographical Directory of the United States Congress Appearances on C-SPAN | Biography at the Biographical Directory of the United States Congress Упоминания в телепередачах кабельной сети C-SPAN |
| Conversations on Chemistry, published anonymously in 1806, is also ascribed to her by Watt and in the Biographical Dictionary of Living Authors (1816), but is in fact a book by Jane Marcet. | Беседы по химии (Conversations on Chemistry), опубликованные анонимно в 1806 году, также приписывают ей Уоттом и Biographical Dictionary of Living Authors (1816). |
| Many famous books, Harriet Martineau's Tales, Anna Brownell Jameson's Early Italian Painters and G. H. Lewes's Biographical History of Philosophy, appeared for the first time in this series. | Многие известные книги, в том числе сказки Гарриет Мартино, Early Italian Painters Анны Браунелл-Джеймсон и Biographical History of Philosoph Джорджа Генри Льюиса, появились впервые именно в этой серии. |
| Country Music: A Biographical Dictionary. | Музыкальные жанры Country Music: A Biographical Dictionary (англ.) |
| The International Biographical Centre is a publisher owned by Melrose Press Ltd that specializes in producing biographical publications, such as the Dictionary of International Biography, Great Men and Women of Science and other vanity awards. | Международный биографический центр (англ. IBC - International Biographical Centre) - издательство принадлежащее Melrose Press Ltd, специализируется на издании биографических книг, энциклопедических справочников персоналий и прочих изданий в жанре «vanity press». |
| A People's Tragedy is a study of the Russian Revolution, and combines social and political history with biographical details in a historical narrative. | Его книга А People's Tragedy («Трагедия народа») представляет собой исследование Русской революции и сочетает политическую историю, историю общества с деталями биографии в историческом изложении. |
| Caragiale used Mitică as a stock character to feature in satirical contexts; the biographical insights he provided are short and often contradict each other. | Караджале использовал Митикэ как стереотипного персонажа в сатирических контекстах; автор приводил мало сведений о его биографии, и они часто противоречивы. |
| Brezhnev (Russian: БpeжHeB) is a 2005 biographical TV movie about Soviet leader Leonid Brezhnev. | «Брежнев» - российский телесериал 2005 года, посвящённый биографии советского лидера Леонида Брежнева. |
| The interpretation of this work that grew up over the years required that, in addition to the formalistic aspect of the work, the biographical background of Tevet, as a former kibbutz member, needed to be taken into account. | Другая трактовка на протяжении многих лет заключалась в стремлении придать работе формальные аспекты, особенно на фоне биографии Тевета как бывшего члена кибуца. |
| Only two included biographies or biographical data of the external participants. | Только в двух содержались биографии или биографические данные участников со стороны. |