| Mahler biographer Jonathan Carr finds much of the symphony "bland", lacking the tension and resolution present in the composer's other symphonies. | Биограф Малера, Джонатан Карр, отметил, что симфония слишком «однообразна и скучна», ей не хватает напряжённости и силы, характерной для остальных работ композитора. |
| His biographer and one-time student, George Batchelor, described him as "one of the most notable scientists of this (the 20th) century". | Его биограф, Джордж Бачелор, описал его как «одного из самых выдающихся ученых в этом (20-м) веке». |
| Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had "no obvious qualifications" for the role. | Биограф писателя Эндрю Лисетт отмечает, что Флеминг «не имел очевидной квалификации» для своей должности. |
| Accum's biographer, Charles Albert Browne, stated in his 1925 work that some of the older American colleges still had sales receipts from Accum's London business. | Биограф Аккума, Чарльз Альберт Браун, отметил в одной из своих работ в 1925 году, что некоторые из старых американских колледжей к тому моменту ещё хранили чеки предприятия Аккума в Лондоне. |
| Biographer John Schutz speculates that the underlying reason for Pownall's request were related to frustration with his exclusion from the major military actions of the later war years, and possibly his desire to acquire a more significant post, such as a governor-generalship of conquered New France. | Биограф Джон Шутц полагает, что основная причина этой просьбы была связана с расстройством из-за окончанием военных действий, в которых у него было больше возможностей себя проявить, или с желанием получить более значительную должность, например, генерал-губернатора завоеванной Новой Франции. |