| I'm a biographer, I deal in facts. | Я биограф и работаю с фактами. |
| American journalist and celebrity biographer John Randall Taraborrelli first met Madonna at a press conference in 1983. | Американский журналист и биограф знаменитостей Джон Рэндалл Тараборелли впервые встретил Мадонну на пресс-конференции в 1983 году. |
| Known as Max Egremont, he is a biographer and novelist. | Он известен как Макс Эгремонт, биограф и романист. |
| Who biographer Dave Marsh subsequently said the interview described the narrative better than the finished album. | Впоследствии, биограф Дэйв Марш отметил, что это интервью раскрывало сюжет лучше, чем готовый альбом. |
| Quisling's biographer, Dahl, believes that in all likelihood the second marriage was never official. | Биограф Квислинга Даль полагает, что по всей вероятности этот второй брак не был законным. |
| Albéniz's biographer, Walter Aaron Clark, describes the piece as "pure Andalusian flamenco". | Биограф композитора Уолтер Аарон Кларк называет пьесу образцом «чистого фламенко». |
| Mary Cross (born 1934) is an American professor, editor, writer and biographer. | Мэри Кросс (англ. Магу Cross, род. 1934) - американский профессор, редактор, писательница и биограф. |
| Shoup's biographer Howard Jablon wrote that Shoup was Kennedy's favorite general. | Биограф Шупа Говард Яблон написал, что Шуп был фаворитом Кеннеди. |
| Berman biographer Cathy Scott has asserted that Durst killed Berman because she knew too much about McCormack's disappearance. | Биограф Берман, Кэти Скотт, утверждала, что Дёрст убил Сьюзан, потому что она слишком много знала об исчезновении МакКормак. |
| Charlemagne's biographer, Einhard, claimed she fled "for no reason at all". | Биограф Карла Великого Эйнхард утверждал, что она сбежала «без всякой причины». |
| One Jackson biographer stated that the woman's dismayed and exasperated pose was most probably due to the excessive presence of paparazzi below. | Один биограф Джексона заявил, что испуганная и разъярённая поза женщины скорее всего была из-за чрезмерной близости папарацци. |
| Writer, world traveller, biographer, essayist, journalist, Moorehead was one of the most successful writers in English of his day. | Писатель, путешественник, биограф, эссеист, журналист - Мурхед стал одним из самых успешных англоязычных литераторов своего времени. |
| Years from now, my biographer might ask you about this event. | Пройдут годы, и мой биограф может спросить тебя об этом событии. |
| His eldest daughter and biographer Alice Hughes became an important portrait photographer. | Его старшая дочь и биограф Алиса Хьюз стала известным фотографом-портретистом. |
| He needs a doctor, not a biographer. | Ему нужен врач, а не биограф. |
| His biographer composed it two centuries later. | Его биограф написал об этом два века спустя. |
| Bentinck's biographer John Rosselli says that the story arose from Bentinck's fund-raising sale of discarded marble from Agra Fort. | Биограф Бентинка Джон Росселли говорит, что эта история возникла из действительного случая продажи Бентинком мрамора из конструкций форта Агры. |
| What am I, Jesse's biographer? | Я тебе кто, биограф Джесси? |
| For example, the biographer Bernard Violet says that "Les Mots" appears to be a typical Farmer's ballad, with a dark romanticism. | Например, биограф Bernard Violet говорит, что «Les Mots», кажется, типичной балладой Фармер, с темным романтизмом. |
| Hugh Robert Mill, Shackleton's first biographer and for many years the RGS librarian, referred to the dictatorial manner in which Markham had run the Society. | Хью Роберт Милл, первый биограф Шеклтона и библиотекарь КГО на протяжении многих лет, заявил, что Маркем создал в Обществе диктаторский режим. |
| His biographer, R. J. Cole, speculates this change was connected with the simultaneous departure of Count Rumford for employment in Paris. | Его биограф, Р. Д. Коул, считает, что эта перемена в жизни Аккума связана с одновременным отъездом графа Румфорда в Париж. |
| Mao was in Peking ostensibly on business, though biographer Stuart Schram suspected his presence was partly due to his desire to comfort Kaihui. | Мао в это время был в Пекине якобы по делу, хотя его биограф Стюарт Шрэм подозревал, что его присутствие частично объясняется желанием успокоить Кайхуэй. |
| According to his biographer Charles R. Cross, however, this was largely a myth created by Cobain himself. | Хотя, его биограф Чарльз Р. Кросс считает, что это в значительной степени миф, созданный самим Кобейном. |
| Much of the emperor's boyhood is known only through later accounts, which his biographer Donald Keene points out are often contradictory. | О детстве императора известно только по более поздним годам, которые биограф Дональд Кин обозначает как весьма противоречивые. |
| He was extremely prolific, with some 325 masses, 800 Psalm settings and 235 motets among the 3500 compositions listed by his pupil and biographer, Girolamo Chiti. | Был чрезвычайно плодовитым автором: около 325 мес, музыка на 800 псалмов и 235 мотетов между 3500 композиций, что насчитал его ученик и биограф Джироламо Кити (Girolamo Chiti). |