| I will, when they start playing feckin' bingo there. | Схожу, как только там начнут играть в Бинго. |
| And when the sunlight enters... bingo, it will tell you exactly where the hidden treasure is. | И когда взойдёт солнце, бинго, оно покажет точное место, где скрыто сокровище. |
| He used to sit next to her every Sunday, but now she plays his bingo card for him. | Раньше они сидели рядышком по воскресеньям, но теперь она играет в бинго за двоих. |
| Yes, even bingo counts, when's the last time you were with someone anyway? | Да, даже бинго считается, ты вообще когда последний раз с кем-то встречался? |
| Some bingo hall in Cobb Street, anyway. | В каком-то зале для игры в бинго на Кобб Стрит. |
| This is more tired than my grandma after bingo. | Это еще более скучно, чем лото с моей бабушкой. |
| Need I remind you of the bingo riot last summer? | Мне напомнить тебе о мятеже лото прошлым летом? |
| Why can't you take up Bingo? | Почему ты не можешь поиграть в лото? |
| Apparently, he likes bingo. | Судя по всему, он любит играть в лото. |
| They get to play lots of bingo. | Там часто играют в лото. |
| And bingo, she's got her plan. | И готово - у нее есть план. |
| Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. | Готово! Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! | Они брались за наружную сторону маски, а затем тёрли нос. Готово! |
| The prizes for the bingo are all ready? | Всё ли готово для лотереи? |
| You just say, "Bingo." | Нет, просто "В яблочко." |
| Ventilation duct... and bingo. | Вентиляционная труба... и в яблочко. |
| And bingo was his name. | И звали его... в яблочко. |
| Ruby Bingo has a wide array of different deposit methods available. | Ruby Bingo имеет широкий спектр различных методов депозита. |
| "Rendez-Vu" also reached number 1 later in the year, and "Bingo Bango" became their third number 1 single the following year. | Rendez-Vu позже в том же году достиг Nº 1 в этой категории и Bingo Bango стал третьим синглом забравшимся на верхнюю ступень чарта в следующем году. |
| Ruby Bingo is a clear and comprehensible online bingo website, which belongs to the Cpays network of websites. | Ruby Bingo является ясным и понятным бинго сайтом, который принадлежит к сети сайтов Cpays. |
| Ruby Bingo sets high standards for the bingo website. | Ruby Bingo устанавливает высокие стандарты для бинго на сайте. |
| The customer service of Ruby Bingo is available 24/7 and they answer questions as quickly as possible, via telephone as well as via e-mail. | Служба поддержки Ruby Bingo доступена 24/ 7, отвечают на вопросы как можно быстрее как по телефону, так и по электронной почте. |
| Bingo. As you put it. | В точку, как вы выражаетесь. |
| Bingo. Now sleep, okay? | В точку, а теперь спи, хорошо? |
| Bingo, strange man voice. | В точку, незнакомый мужской голос. |
| and bingo. That is all you have to do. | и - в точку! Вот и все, что мы должны сделать. |
| I put his face in the system and... bingo! | Бахнул в поиск по картинке и в точку. |
| So I put these two together, and bingo... problemo solved. | Я свожу их вместе, и вот оно, проблемо решена. |
| Morgan has Jenny's laptop stolen because he suspects she's written something detrimental about him, sees this little lot and thinks to himself "Bingo!" he's got all the leverage he needs. | Морган организовывает кражу ноутбука Дженни потому что подозревает, что она пишет нечто негативное о нём, видит всю эту кучу писем и думает "Вот оно!", он получил на руки все козыри. |
| When I heard you were coming to Warmsley Vale to see Lynn, I thought, Bingo! | Когда мы узнали, что вы приедете повидать Линн... я подумала: Вот оно! |