| You have the most billable hours on the floor. |
У тебя больше всего оплачиваемых часов. |
| Your advice has saved me hundreds in billable hours. |
Ваш совет сэкономил мне сотни оплачиваемых часов. |
| He's had higher billable hours, |
У него было больше оплачиваемых часов. |
| Deloitte and Touche's bid is for 102 billable hours a year, of which 75 appear to be for substantive testing/fieldwork. |
В предложении компании «Делойт энд Туш» указано 102 оплачиваемых часа в год, из которых 75, по-видимому, приходятся на основную проверку/работу на месте. |
| In these circumstances, more complicated regulations merely mean more billable hours for lawyers, more income for regulators switching sides, and more profits for derivatives traders. |
В этих условиях ужесточение правил просто означает увеличение оплачиваемых рабочих часов для юристов, большие доходы для тех, кто регулирует регуляторов, и большие прибыли для трейдеров производными инструментами. |