| Gabi'll get a bike and a football. | Габи получит новый велосипед и настольный футбол. |
| And this bike wants to be ridden. | А велосипед хочет, чтобы на нём ездили. |
| It's like riding a bike, right? | Так же, как водить велосипед, да? |
| Do you want a bike, or do you not want to be depressed? | Ты хочешь велосипед, или хочешь не быть подавленным? |
| You can rent a bike directly from the Hotel Isartor or take advantage of the excellent public transport links nearby. | В отеле можно арендовать велосипед или воспользоваться превосходным общественным транспортом, остановки которого находятся поблизости. |
| A bike is quicker. | А вот быстрее как раз мотоцикл. |
| We know where the bike is. | Мы знаем кто украл мотоцикл. |
| My bike! It's burning up! | Мой мотоцикл сейчас сгорит! |
| The bike runs perfectly. | Нет! Мотоцикл работает отлично. |
| Is your bike OK? | Твой мотоцикл в порядке? |
| As you grow, the bike grows too. | Ты растешь - и велик растет вместе с тобой. |
| I would steal somebody else's bike. | Я бы тоже спер чей-нибудь велик. |
| The last time I fix your bike. | Я в последний раз ремонтирую твой велик |
| Should I let him take my bike? | Что, оставить ему велик? |
| Someone stole my bike! | У меня спёрли велик! |
| Thanks for letting me keep the bike. | Спасибо, что позволила оставить байк. |
| Although most bikers prefer their own mountain bike, there are many reasons why you should leave your MTB back home. | Несмотря на то, что большинство байкеров предпочитают кататься на собственном велосипеде, существует ряд причин, по которым вам лучше оставить свой байк дома. |
| I got my bike back. | И у меня есть мой байк. |
| This bike'll get us there. | Этот байк доставит нас туда |
| Dre gave me this bike? | Дре подарил мне этот байк? |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| Looks like a bike lock. | Выглядит как велосипедный замок. |
| And the, erm, the bike D-lock he put around Luke's neck. | И, эм, велосипедный замок, который он одел на шею Люка. |
| Bike, bicycle touring, travelling on bike with bags through Europe. | Велосипед, велосипедный туризм, путешествие велосипедем с велоруксаками через Европу. |
| Guiding by OBT guides, MTB bike, helmet, transfers from/ to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included. Food, drinks or entrance fees to gorges, caves or monasteries are not. | В стоимость тура включено сопровождение гидами ОВТ, велосипед, велосипедный шлем, трансфер из отеля и обратно, а также футболка Olympic Bike Travel. |
| There was no sign of his bike anywhere. | Не было никаких признаков его байка нигде. |
| No, and get off my bike. | Нет, и встань с моего байка. |
| They don't even have the bike from blue thunder. | У них даже нету байка из "Голубого грома" |
| Get off my bike! | Свали с моего байка! |
| It's a lot of parts for one bike. | Для одного байка частей многовато. |
| Plenty of tours to fail to guide... and the bike still isn't finished. | Меня ждет куча неудачных экскурсий, и мопед еще не отремонтирован. |
| Start the bike, I'm right behind you. | Заводи мопед, я за тобой. |
| So, I have to snatch a car, to find a brown jacket, Fix Marina's bike which is leaking... | Спиздить одну машину, найти одну коричневую курточку, исправить мопед, у которого течёт масло, нарядить рождественскую ёлку для Андреаса. |
| You got your bike back? | Ты забрал свой мопед? |
| The transportation means can be in the form of a bicycle, a motor bike, a scooter, a motorcycle, a snow-going vehicle or a snowcar, while a skis, a skate, a skid or floating nacelle can be used as a sliding element. | В качестве транспортного средства может быть использован велосипед, мопед, мотороллер, мотоцикл, снегоход или снегокат, а в качестве элемента скольжения может быть использована лыжа, конёк, полоз или плавучая гондола. |
| It's more practical on a bike. | В них удобнее ездить на велосипеде. |
| I never learned how to ride a bike. | Я не умею ездить на велосипеде. |
| It was a mistake for her to ride a bike. | Ей нельзя было ездить на велосипеде! |
| How could I? I don't know how to ride a bike. | Как бы я смогла, если я сама не умею ездить на велосипеде? |
| Just like riding a bike. | Это как ездить на велосипеде. |
| There is a general cycling advocacy group, Bike Calgary. | Также существует общая группа активной поддержки велоспорта Bike Calgary. |
| While living within proximity of his friends, Barrett decided to write more songs ("Bike" was written around this time). | Проживая в непосредственной близости от своих друзей, Барретт решил написать больше песен (композиция «Bike» была написана примерно в этот период). |
| OLYMPIC BIKE from Rethymno, Crete takes care of them also! | OLYMPIC BIKE позаботится и о них! |
| The period of bike begins tomorrow On Saturday, the 3rd of July in Grandvalira Bike Park with the already well-known test Open Bike, that this year will have about 140 corridors. | Велосипедов сезон начинается завтра Sbado 3 июля в Grandvalira Bike Park с уже известными доказательств велосипед открытого, который в этом году 140 бегунов. |
| Guiding by OBT guides, MTB bike, helmet, transfers from/ to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included. Food, drinks or entrance fees to gorges, caves or monasteries are not. | В стоимость тура включено сопровождение гидами ОВТ, велосипед, велосипедный шлем, трансфер из отеля и обратно, а также футболка Olympic Bike Travel. |
| I think I know how to ride a bike. | Уж поверьте, я умею кататься на велике. |
| And I was just about to go on a bike ride. | И собиралась поехать кататься на велике. |
| We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike. | Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике. |
| I'd rather learn how to ride a bike. | Лучше я научусь кататься на велике. |
| Just one day a week... so that you can ride your bike, Be with your friends and be in the ballet recital. | Только один день в неделю, так что ты сможешь кататься на велосипеде, проводить время с друзьями и участвовать в балетном коцерте. |