| The found the bike but not Sara. | Велосипед нашли, но не Сару. |
| If he could ride a bike at all, it would have been swerving. | Если он вообще мог сесть на велосипед, он бы вилял. |
| Strange we haven't found her bike. | Странно, мы не нашли ее велосипед. |
| I thought you'd see my bike moving towards you and stop, because most people do. | Я думал ты заметишь что мой велосипед движется в твою сторону и остановишься, потому что так делает большинство людей. |
| I've left the bike for you... down there by the shed. | Я тебе оставил велосипед там, внизу, у сарая. |
| He's a kid, he's not a bike. | Он ребенок, а не мотоцикл. |
| Bike was still able to go so I just brought it back into the pit. | Мотоцикл мог продолжать, и я привел его в гараж. |
| Nice bike, granddad. | Хороший мотоцикл, дедуля. |
| Let me get on the bike. | Позволь мне сесть на мотоцикл... |
| I have a bike. | У меня есть мотоцикл. |
| I was going to offer you a ride, But your bike's faster than my car. | Я собиралась предложить тебя подбросить, но твой велик быстрее моей машины. |
| When I was nine years old, I got a bike just like this one. | Когда мне было девять, я купил точно такой же велик. |
| Stop talking and get on the bike. | Заткнись и садись на велик. |
| Probably crashed his bike. | Наверное, разбил свой велик. |
| And you're giving it as much as you've got, so reach inside you and whatever it is inside of you, you put it on the bike. | Ты должен выложиться на все 100, поэтому загляни глубоко в себя и чтобы там ни было, вложи это в твой велик. |
| Just admit it, you should have bought a more powerful bike. | Просто признай, что стоило купить байк помощнее. |
| And I told him that you needed a ride because your bike's in the shop. | Я сказала, что ты попросил тебя подвезти, потому что твой байк на ремонте. |
| I just got a new bike. T-750. | Я только что приобрел новый байк. |
| My best friend's brother had a bike and we used to steal and ride it every night. | У брата лучшей подруги был байк и мы гоняли на нем каждый вечер. |
| They were a bit concerned about me getting a road bike so they got me a trials bike and the minute I was 17, I took my test and got a road bike, so it backfired a bit on my parents. | Они боялись, что я куплю себе дорожный мотоцикл, и подарили мне триальный... но ровно в 17 лет я сдал на права и купил себе дорожный байк - вот так слегка перехитрил своих родителей. |
| Get on your bike helmet and get down! | Надевай свой велосипедный шлем и садись на пол! |
| "The Organic Squirrel Gets a Bike Helmet"? | "Белка-защитница и велосипедный шлем"? |
| Looks like a bike lock. | Выглядит как велосипедный замок. |
| It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. | Также, по-видимому, он получил "нуги" и польский велосипедный перелом... |
| And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. | Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. |
| There was no sign of his bike anywhere. | Не было никаких признаков его байка нигде. |
| No, and get off my bike. | Нет, и встань с моего байка. |
| No car, no bike, no bus stop. | Ни машины, ни байка, ни автобусной остановки. |
| From bike to van. | С байка на фургон. |
| Extra day bike rental 20,- Euro per bike incl. | Плюс 1 день аренды байка 20,- Евро за велосипед вкл. |
| Start the bike, I'm right behind you. | Заводи мопед, я за тобой. |
| You knocked over my bike, didn't you? | Ты уронила мой мопед, не так ли? |
| No, the bike looks amazing. | Нет, мопед выглядит отлично. |
| Did you enjoy knocking over my bike? | Тебе понравилось ронять мой мопед? |
| Got that bike in bits again all over t'pavement, next door but one. | Сосед опять разложил свой мопед поперек тротуара, будто один тут живет. |
| It's how you learn stuff like riding a bike. | Это как учиться ездить на велосипеде. |
| They let you ride a bike here? | Они разрешали тебе ездить на велосипеде здесь? |
| No, but he does happen to own his own business and ride a bike to said business, which is very risky. | Нет, но он случается, принадлежит свой собственный бизнес и ездить на велосипеде указанным бизнеса, что очень рискованно. |
| You can ride a bike? | Ты умеешь ездить на велосипеде? |
| Just like riding a bike. | Это как ездить на велосипеде. |
| Titanate batteries are used in certain Japanese-only versions of Mitsubishi's i-MiEV electric vehicle, and Honda uses them in its EV-neo electric bike and Fit EV. | SCiB аккумуляторы используются в мотоциклах Schwinn Tailwind electric bike, в некоторых японских версиях электромобиля Mitsubishi i-MiEV, электромобиле Honda Fit EV и электроскутере Honda EV-neo. |
| We have a free system of bicycles called the City Bike | Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike. |
| OLYMPIC BIKE from Rethymno, Crete takes care of them also! | OLYMPIC BIKE позаботится и о них! |
| We orchestrate charismatic people, fascinating destinations, premium mountain bike equipment and mouth-watering cuisine. We treat our guests, our partners and each other with generosity and respect. | OLYMPIC BIKE - это открытые, харизматичные люди, это потрясающие по красоте маршруты, это профессиональный инвентарь и... знаменитая на весь мир местная кухня! |
| In order to be eligible to work for Olympic Bike each mountain bike guide needs to have followed a first aid course which was completed no longer than 2 years ago. | Для того, чтобы попасть на работу в центр Olympic Bike, каждый потенциальный гид должен иметь за плечами курсы оказания первой медицинской помощи, оконченные не ранее, чем за 2 года до трудоустройства. |
| But if Einstein can ride a bike, so can she. | Но если Эйнштейн мог кататься на велосипеде, и она сможет. |
| I bet even Tommy Doonan got back on the bike. | Держу пари, даже Томми Дунан снова начал кататься на велике. |
| I'd rather learn how to ride a bike. | Лучше я научусь кататься на велике. |
| It's like riding a bike, you know. | Это же как кататься на велосипеде, знаешь |
| He went on a bike ride. | Поехал кататься на велосипеде. |