The film also includes a visit Bieber made to his hometown while being in Canada for the tour. |
В нём также показано посещение Бибером родного города во время его тура по Канаде. |
We could send an e-mail saying she won a date with Justin Bieber. |
Мы можем отправить письмо говорящее о том, что она выиграла свидание с Джастином Бибером. |
Who do you think she's meeting with, Justin Bieber? |
С кем по твоему она встречается, с Джастином Бибером? |
The only way we'd get more exposure is if Orlando Bloom and Bieber bitchslapped each other in front of our shop. |
Единственный вариант прославиться ещё больше - если Орландо Блум с Бибером навешают друг другу оплеух прямо перед нашей лавочкой. |
He thinks that it "sounds a bit like" Major Lazer's collaboration with Justin Bieber and M, "Cold Water". |
Он считает, что позвучанию пеяня немного похожа на сотрудничество Major Lazer с Джастином Бибером и M в «Cold Water». |
To see your boy Justin Bieber's new movie? |
Чтобы увидеть новый фильм с твоим мальчиком Джастином Бибером? |
On May 30, Diplo announced Major Lazer's collaboration with Bieber and M. |
30 мая Diplo анонсировал совместный проект Major Lazer вместе с Бибером и датской певицей M. |
What do Bill Gates, Justin Bieber, |
Что общего между Биллом Гейтсом, Джастином Бибером, |
To see your boy Justin Bieber's new movie? |
Хочешь оказаться первой в очереди на фильм с малышом Джастином Бибером? |
You're not going to do that, just like you were never going to get Bieber. |
Ты не собираешься это делать, как то, что никогда не собиралась договариваться с Бибером. |
Manny, that's the charity where the sick kids go to, like, a concert with Madonna or to the super bowl with Justin Bieber, or they... |
Мэнни, это благотворительность, когда больные дети идут, например, на концерт с Мадонной или на Супер-кубок с Джастином Бибером, или... |
Heads up, Quinn Fabray, you're about to be hit head on with the full blond Bieber. |
Выше нос, Квинн Фабрей, ты скоро столкнешься с блондинистым Бибером. |
Katy Perry and Coldplay were both headline acts for this year's ball, with Justin Bieber and Jessie J being supporting headline acts. |
Кэти Перри и Coldplay стали хедлайнерами в этом году, совместно с Джастином Бибером и Джесси Джей. |
On the February 9, 2011, episode of The Ellen DeGeneres Show, singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song along with DeGeneres, improvising the music, while singing the chorus. |
9 февраля 2011 года, во время эфира телепрограммы «The Ellen DeGeneres Show», ведущая Эллен, совместно с исполнителями Джастином Бибером и Джеймсом Блантом исполнили свою версию песни, при этом импровизируя музыкальную тему и исполняя припев, идентичный записанному в самой песне. |
Okay? You're at a photo shoot with Justin Bieber. |
На фотосессии с Джастином Бибером. |
After further online success, Braun pitched Bieber to two successful artists, Usher and Justin Timberlake; both expressed interest. |
После успешного старта в интернете Браун направил Бибера к двум известным исполнителям - Ашеру и Джастину Тимберлейку; оба были заинтересованы в работе с Бибером. |
Following the album's announcement, numerous sources began claiming that the majority of the album was written about Gomez's relationship with Bieber. |
После объявления альбома, многочисленные источники начали утверждать, что большая часть альбома была написана об отношениях Гомес с Джастином Бибером. |