| Account for yourself this very minute or woe betide you! | Итак, сию минуту полный отчёт или же горе вам! |
| Woe betide the man that stands between you and what you set your mind upon. | Горе тому человеку, который стоит между тобой и тем, что ты задумала. |
| Woe betide anyone who misses their turn. | Горе настигает тех, кто пропустит свою очередь. |
| And woe betide them if I do. | И горе ему, когда я узнаю. |
| Woe betide you, Pinches! | Горе будет тебе, Пинхас! |