| In bethesda, there is a small, second story flat. | В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира. |
| There's an art fair at a private school called Holly Oak in Bethesda. | Художественная ярмарка в частной школе Холли Оак в Бетесде. |
| You're at Bethesda. I'm Dr. Rivera. | Вы в Бетесде, я доктор Ривера. |
| Agent Keen, the neurology team at Bethesda's one of the best. | Агент Кин, команда неврологов в Бетесде одна из лучших. |
| Dolan got in a car accident in Bethesda. | Долан попал в автоаварию в Бетесде. |
| We are taking her to the trauma center in Bethesda. | Мы забираем её в травматологический центр в Бетесде. |
| I traced it to a residence in Bethesda. | Номер зарегистрирован на резиденцию в Бетесде. |
| Gets on the Red Line at Bethesda. | Садится на красной линии в Бетесде. |
| He boarded the Red Line at Bethesda at 7:20 every morning. | Он садился по красной линии в Бетесде в 7:20 каждое утро. |
| She lives in Bethesda with her 8-year-old daughter. | Она живет в Бетесде со своей 8-летней дочерью. |
| Kirkpatrick died at her home in Bethesda, Maryland, on December 7, 2006 from congestive heart failure. | Скончалась дома, в Бетесде (Мэриленд) 7 декабря 2006 года от сердечной недостаточности. |
| The listening post just picked up this conversation between the Rezident and someone in a phone booth in Bethesda. | Прослушка только что перехватила такой разговор между резидентом и кем-то, кто звонил из телефонной будки в Бетесде. |
| Well, we interviewed every member of Korby's squad, including two in Bethesda. | Мы опросили каждого члена отделения Корби, включая двоих в Бетесде. |
| Cool in Bethesda, passé in the Village. | Что круто в Бетесде, то не в моде в Виллидже. |
| General Vandegrift died on May 8, 1973, at the National Naval Medical Center, Bethesda, Maryland, after a long illness. | Генерал Вандегрифт скончался 8 мая 1973 после продолжительной болезни в национальном военно-медицинском центре в Бетесде, штат Мэриленд. |
| "400 years ago in Bethesda, Maryland." | "400 лет назад в Бетесде, что в штате Мэриленд". |
| My dad lives in Bethesda, but I never see him because he abandoned us when we were kids. | Мой отец живет в Бетесде, но я никогда его не видел, потому что он нас бросил, когда мы были детьми. |
| O'Malley attended the Our Lady of Lourdes School in Bethesda and Gonzaga College High School. | Он окончил школу Our Lady of Lourdes в Бетесде и среднюю школу колледжа Гонзага. |
| He gets a physical twice a year at Bethesda. | Его дважды в год обследуют в медицинском центре в Бетесде. |
| The doctors at Bethesda are hopeful there won't be any casualties, but still, I feel like taking responsibility and giving these families some peace is the very least I can do. | Врачи в Бетесде надеются не будет никаких жертв, но все равно, взять это на свою ответственность Это меньшее, что могу сделать для этих семей. |
| So, I'm here because I was in Bethesda? | То есть я здесь потому, что был в Бетесде? |
| So, tell me Jake, what were you and Kramer Delaney doing up in Bethesda that night? | Итак, скажи мне, Джейк, что вы с Крамером Делани делали тем вечером в Бетесде? |
| One each in Catonsville, Laurel, Bethesda... and stores in Virginia... at Springfield, Dumfries and Lakeside. | По одной в Кэйтнсвилле, Лаурэле, Бетесде... и в магазинах в штате Вирджиния, в Спрингфилде, Дамфризе и Лэйксайде. |
| She's at her home in Bethesda. | Она дома в Бетесде. |
| The others lost the vehicle in Bethesda. | Другие потеряли автомобили в Бетесде. |